Какво е " ПРЕРАБОТВА " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrează
• procesează
• transformă
• metabolizeaza
• tratează
• prelucreaza
• prelucrat
• procesată
• transformat
• prelucrată
• prelucrate
• procesa
• procesat

Примери за използване на Преработва на Български и техните преводи на Румънски

Персоналът не се преработва.
Personalul nu va fi reeditat.

Тъканта частично преработва адреналина.
Ţesuturile au metabolizat parţial adrenalina.

Beam се преработва в четири ръб лъч.
Beam este prelucrat în patru fascicul de margine.

Как религията прави и преработва света?
Cum face religia și remake lumea?

Информацията се преработва направо от Mоя.
Datele sunt prelucrate de către Moya direct.

Статиите избледняват, хартията се преработва.
Cerneala se decolorează, ziarul se transformă în pastă.

Суроватката се преработва в две основни форми:.
Zer este transformat în două forme majore:.

Организмът се нуждае от вода, за да преработва калории.
Organismul are nevoie de apa pentru a procesa calorii.

Той преработва и заменя Регламент(ЕО) № 1346/2000.
Acesta reformează și înlocuiește Regulamentul(CE) nr. 1346/2000.

Вълчият стомах преработва храната различно от човешкия.
Stomacul unui lup digeră mâncarea diferit faţă de stomacul unui om.

Make School преработва висшето образование за 21-ви век.
Make School redesignează învățământul superior pentru secolul XXI.

Помага за намаляване на телесните мазнини(преработва мазнините).
Ajută la reducerea țesutului adipos(grăsime metabolizeaza).

Зеленият чай се преработва и отглежда по различни методи.
Ceaiul verde este cultivat si procesat intr-o varietate de moduri.

Въз основа на отговорите CHMP преработва текста в раздел 4. 2.
Pe baza răspunsurilor, CHMP a revizuit textul din secţiunea 4. 2.

Веществото, което преработва серотонина, е аминокиселината триптофан.
Substanta care produce serotonina este aminoacidul triptofan.

Засега стомахът съзнателно преработва всичко, което му изпращаме.
Pentru moment, stomacul procesează conștiincios tot ceea ce îi trimitem.

Преработва сурово масло и слънчогледово семе на ишлеме.
Prelucrarea uleiului brut şi seminţelor de floarea soarelui cu materialele clientului.

Ние сме- нашата галактика, която се преработва от друга вселена.
Noi suntem; Galaxia noastra, care a fost reprocesata dintr-un alt Univers.

Сладката напитка съдържа въглехидрати, в тялото се преработва в енергия.
O băutură dulce conține carbohidrați, în organism sunt transformate în energie.

Bulgur се произвежда от твърда пшеница и се преработва като твърда пшеница.
Bulgur este fabricat din grâu dur și este prelucrat ca grâu dur.

Хайвер от различни риби се преработва и доставя на масите на потребителите.
Caviarul de pește diferit este procesat și alimentat la mesele consumatorilor.

Няколко години по-късно торфетът с отпадъци се преработва в екологосъобразен тор.
După câțiva ani, turba cu deșeuri este transformată în îngrășăminte ecologice.

През целия си живот едно дърво преработва повече от тон въглероден диоксид.
Pe parcursul vieții, un copac reciclează mai mult de o tonă de dioxid de carbon.

Всяка от седемте чакра в човешкото тяло преработва и предава енергия.
Fiecare dintre cele sapte chakre principale ale corpului omenesc prelucreaza si distribuie energia.

Прием на други лекарства SPRYCEL се преработва главно с помощта на черния дроб.
Utilizarea altor medicamente SPRYCEL este metabolizat în principal de ficat.

И амигдалата не само преработва емоциите, но също помага да се съхраняват спомените.
Amigdala nu doar că procesează emoțiile, ajută și la stocarea amintirilor.

Точно както една от системите на Земята преработва водата, друга преработва скалите.
Asa cum unul dintre sistemele Pamantului recicleaza apa un altul recicleaza roca.

Слънчевата биосфера събира и преработва шест пъти повече енергия от цялата ни цивилизация.
Biosfera alimentată cu energie solară colectează şi prelucrează de şase ori mai multă putere decât întreaga noastră civilizaţie.

Тя работи чрез промяна на начина, по който тялото преработва мазнините на клетъчно ниво.
Acesta acționează prin schimbarea modului în care organismul metabolizeaza grăsime la nivel celular.

Как да използвам "преработва" в изречение

Основен източник на енергия е Слънцето, чиято енергия се преработва от автотрофните организми, наречени продуценти.

Ръчен гроздобер в касетки, внимателно селектиране на гроздето. Бялото грозде се преработва по класическа технология.

UHD Dimming разделя и преработва екрана на малки блокове, за да видите още по-точни подробности.

2006 г. обогатителната фабрика преработва оловно – цинкова руда от находище „Еньовче”, „Пчелояд” и „Чала”.

Инсталацията е предназначена да преработва добиваната вермикулитова суровина от кариера „Ливаде“, с. Белица, община Ихтиман.

Компанията ще разшири възможностите си да преработва различни суровини от новите добивни проекти в региона.

5. Пийте много вода. Добре хидратираното тяло преработва по-добре всички ненужни вещества и ги изхвърля.

Зеленото кафе преработва излишните калории и възпрепятства отлагането им в клетките във вид на мазнина.

RKO преработва рециклирания LDPE в ж.п. траверси по технология,придобита от RTI Recycle Technologies International – Oran,Юта,САЩ.