Какво е " ПРЕРАЗГЛЕДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• revizuite
• reexaminate
• reevaluate
• reanalizate
• regândite
• reconsiderate
• revizuită
• revizuit

Примери за използване на Преразгледани на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че преразгледани, син.
Mă bucur că te-ai răzgândit, fiule.

Преразгледани ограничения на рекламата.
Redefinirea limitelor pentru publicitate.

Докато старите връзки, могат, да бъдат преразгледани.
În timp ce vechile relații pot fi re-examinate.

I преразгледани и грабна една пица салфетка.
Am reanalizat și a luat un șervețel pizza.

Отношенията с обществото също трябва да бъдат преразгледани.
Și relațiile cu societatea sunt revăzute.

Преразгледани законодателни предложения за отпадъците.
Propunere legislativă revizuită privind deșeurile.

Нашите момчета преразгледани кадри наблюдение болницата.
Băieții noștri au evaluat filmul supraveghere spital.

Тези учебни програми трябва да бъдат сериозно преразгледани.
Astfel, programa școlară ar trebui revizuită serios.

Санкциите ще бъдат преразгледани след три месеца.
Noile sancţiuni vor fi supuse unei revizuiri peste trei luni.

Отношенията с обществото също трябва да бъдат преразгледани.
Relația cu societatea, deasemenea, trebuie reevaluată.

От ЗКН, са преразгледани и допълнени в следните насоки:.
Directiva a IV-a a fost modificată și completată prin următoarele directive:.

Възможни стероиден цикъл подкрепа добавки внимателно преразгледани.
Ciclu de steroizi poate sprijini Suplimentele analizate cu atenţie.

Кожен тест ще трябва да бъдат преразгледани два дни след като е дадено.
Testul de piele va trebui să fie revizuită la două zile după ce este dat.

Съгласни ли сте, че либералните догми трябва да бъдат преразгледани?
Sunteţi de acord că ar trebui ca dogmele liberale să fie reexaminate?

Безплатни Играта на морска битка преразгледани, да вземе на вашите приятели онлайн.
Gratis Jocul de bătălie navală revizuit, ia pe prietenii online.

Той е един от най-добрите продукти от този вид, които съм преразгледани.
Este una dintre cele mai bune produse de acest gen pe care l-am revizuit.

Резултатите от приетите мерки ще бъдат преразгледани до 1 февруари 2008 г.
Rezultatele măsurilor adoptate trebuie reexaminate până la 29 februarie 2008.

Преразгледани правила за повторната употреба на информация в публичния сектор;
Revizuirea normelor privind reutilizarea informațiilor din sectorul public;

Освен това бяха преразгледани и актуализирани въведените мерки за управление на риска.
De asemenea, au fost reevaluate și actualizate măsurile existente de gestionare a riscurilor.

Те могат да бъдат обжалвани на първа инстанция, а второинстанционните решения могат да бъдат преразгледани от Съда.
Acestea pot fi atacate în prima instanță, iar decizia pronunțată în a doua instanță poate fi revizuită.

Тези освобождавания обаче също ще бъдат преразгледани в редовния доклад на Комисията за прилагането на директивата.
Totuși, aceste exceptări vor fi reexaminate în raporturile periodice ale Comisiei privind aplicarea directivei.

Компанията уведомява CHMP, че има текущи програми за палиативна употреба със Sinerem и че те ще бъдат съответно преразгледани.
Societatea a informat CHMP că se desfăşoară programe de uz compasional în care se utilizează Sinerem şi că acestea vor fi reevaluate corespunzător.

Решенията за преценка на необходимостта от ОВОС могат да бъдат преразгледани от съдилищата към заявление за съдебен контрол.
Deciziile de verificare preliminară a EAM pot fi reexaminate de către instanțe pe o cerere de control jurisdicțional.

Разпоредбите следва да бъдат преразгледани след определено време, като се вземе предвид прилагането на инициативата на Общността за биогоривата.
Măsurile în cauză ar trebui reexaminate după o anumită perioadă, ținându-se seama de punerea în aplicare a inițiativei Comunității în domeniul biocarburanților.

Финансовата система на практика изживява трайна и фундаментална криза на доверието и цели фрагменти от нейната архитектура трябва да бъдат преразгледани.
De fapt, sistemul financiar se confruntă cu o criză de încredere fundamentală şi de durată şi părţi întregi din arhitectura acestuia trebuie regândite.

Политическите и финансовите приоритети на Европейския съюз следва да бъдат преразгледани, а публичните финанси на Европа следва да са обект на основен преглед.
Este necesar ca prioritățile politice și financiare ale Uniunii să fie reexaminate, iar finanțele publice europene trebuie revizuite în profunzime.

Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани, като при този преглед ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.
Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va tine seama de informatiile disponibile in termen de doi ani de la data publicarii prezentului regulament.

PixelHELPER също така изисква предишните приватизации да бъдат проучени и преразгледани, за да се гарантира поне справедливо обезщетение за гръцкия народ.
PixelHELPER cere, de asemenea, ca privatizările din trecut să fie examinate și reevaluate pentru a asigura cel puțin o compensație corectă pentru poporul grec.

Като оспорва присъдата, Bayer се стреми да постигне някои общи тълкувания на законодателството за растителна защита, установени от съда, да бъдат преразгледани.
Prin apelarea acestui verdict, Bayer vrea să se asigure că unele interpretări generale ale legislației privind protecția plantelor sunt reconsiderate, se arată în declarația concernului german.

Те показват негативните аспекти на този икономически модел, респ. някои подходи трябва да бъдат преразгледани- споменати са отчуждаване, ограничаване на свободата на индивидите.
Ele arată aspectele negative ale acestui model economic și totodată faptul că unele abordări ar trebui să fie regândite- au fost menționate exproprierea, restricția libertății individului.

Как да използвам "преразгледани" в изречение

Долната камара на йорданския парламент поиска „да бъдат преразгледани всички споразумения с Израел, включително и мирният дого...

Парламентът отхвърли предложението на БСП да бъдат преразгледани санкциите срещу Русия | 0 брой коментари | Регистрация

Метеоролозите се надяват критериите за разпределяне на средства да бъдат преразгледани и тяхната дейност да се дофинансира.

- Комисията насърчава също така действия на държавите в тази област в своите преразгледани предложения относно отпадъците.

„Затова аз отправих писмо с молба до ВСС да бъдат преразгледани правилата”, коментира председателят на Окръжен съд-Пловдив.

(3) Всички нови или преразгледани мерки, отразени в актуализираната програма, се изпълняват до три години след утвърждаването им.

- Да взимате важни решения (впоследствие те ще бъдат преразгледани поради изплувалата нова информация, която ще преобърне всичко);

Препоръка. 1. Всички съществуващи образователни материали следва да бъдат преразгледани и приведени в съответствие с образователните настройки ;

Inline стилове преразгледани 02:1948. Вътрешни Style Sheets Revisited 05:0349. Външни Style Sheets Revisted 06:1750. мета тагове 06:0551. Субекти 08:1652.