Какво е " VOR FI REVIZUITE " на Български - превод на Български

• ще бъдат преразгледани
• ще бъдат преглеждани
• ще бъде преразгледана
• ще бъдат прегледани
• ще бъдат преразглеждани
• ще бъдат преработени
• ще бъдат разглеждани

Примери за използване на Vor fi revizuite на Румънски и техните преводи на Български

Acțiunile detectivului Reagan Vor fi revizuite.
Сега действията на детектив Рейгън ще бъдат прегледани.

Sper că vor fi revizuite în plen.
Надявам се, че въпросът ще бъде преразгледан по време на пленарната сесия.

Progresele din cadrul programului vor fi revizuite în 2013.
През 2013 г. ще бъде направен преглед на напредъка по програмата.

Vor fi revizuite doar dosarele de cerere complete.
Ще бъдат разглеждани единствено пълните документи за кандидатстване.

Toate măsurile temporare vor fi revizuite după cinci ani.
Всички временни мерки ще бъдат преразгледани след пет години.

Acestea vor rămâne în vigoare pentru 12 până la 24 de luni, după care vor fi revizuite.
Те ще бъдат в сила между 12 и 24 месеца, след което ще бъдат преразгледани.

Toate masurile temporare vor fi revizuite dupa cinci ani.
Всички временни мерки ще бъдат преразгледани след пет години.

Anatomia și fiziologia, care se referă la aplicații specifice bioingineriei, vor fi revizuite.
Анатомията и физиологията, които се отнасят до конкретни приложения за биоинженерство, ще бъдат преразгледани.

Procesul: preţurile vor fi revizuite de către o creştere a accidentelor.
Процес: цените ще бъдат преразгледани от увеличаване на аварии.

Multe ţinte stabilite ca parte a Strategiei Europa 2020 vor fi revizuite la reuniunea din iunie.
Много от целите, заложени в"Европа 2020", ще бъдат преразгледани по време на юнското заседание.

Reacţiile grave aşteptate vor fi revizuite de către DAPP ca parte a procedurilor de detectare a.
Сериозните очаквани реакции ще бъдат разгледани от ПРУ като част от неговата.

Relaţiile diplomatice şi alte relaţii cu ţările care vor recunoaşte independenţa Kosovo vor fi revizuite.
Дипломатическите и други отношения със страни, които признаят независимо Косово, ще бъдат преразгледани.

Reacţiile grave previzibile vor fi revizuite de DAPP ca parte a procedurilor de identificare a.
Сериозни очаквани реакции ще бъдат преглеждани от ПРУ като част от.

Aceste cerinţe minime vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2013 şi vor fi revizuite în următorii ani.
Тези минимални изисквания влизат в сила на 1 януари 2013 г. и ще бъдат преразгледани впоследствие през следващите години.

Totuși, aceste sisteme vor fi revizuite pentru a le face să reacționeze mai repede și mai eficient.
Въпреки това те ще бъдат преразгледани, за да бъдат по-гъвкави и по-ефикасни.

Dar mai mult pe cheltuieli duble și confirmările vor fi revizuite în videoclipurile ulterioare.
Но повече за дублиране на разходите и потвърждения ще бъде преразгледана в клипове по-късно.

Cursurile străine vor fi revizuite pentru a determina dacă îndeplinesc cerințele academice necesare.
Чуждестранни степени ще бъдат преразгледани, за да се определи дали те отговарят на необходимите академични изисквания.

Prezentul memorandum și domeniile de cooperare vor fi revizuite după o perioadă de trei ani.
Меморандумът и областите на сътрудничество ще бъдат преразгледани след три години.

Papa a promis că liniile directoare folosite de conferinţele naţionale ale episcopilor pentru a preveni abuzuri şi pentru a pedepsi vinovaţii vor fi revizuite şi consolidate.
Папата обеща, че насоките, използвани от националните епископски конференции за предотвратяване на злоупотреби и наказване на извършителите, ще бъдат преразгледани и засилени.

Aici, întrebările scrise de jucători vor fi revizuite și evaluate de către alți jucători.
Там въпросите, написани от играчи, ще бъдат прегледани и оценени от останалите играчи.

Aplicațiile vor fi revizuite în mod continuu odată ce vor fi primite toate părțile din cerere, inclusiv transcrieri, scoruri de test și scrisori de recomandare.
Приложенията ще бъдат преглеждани на базата на валидността, след като бъдат получени всички части на заявлението, включително преписи, резултати от тестове и препоръчителни писма.

Consecințele retragerii Regatului Unit asupra stabilirii posibilităților de pescuit vor fi revizuite în lumina ultimelor evoluții.
Последиците от оттеглянето на Обединеното кралство за определянето на възможностите за риболов ще бъдат разгледани в светлината на последните развития.

Politicile Google Ads privind serviciile financiare vor fi revizuite în septembrie 2015, cu scopul de a evidenția anumite cerințe pentru promovarea acestui tip de servicii în China.
Правилата на Google Ads за финансовите услуги ще бъдат преработени през септември 2015 г., за да откроят някои изисквания за рекламирането им в Китай.

Propunerile de modificare a frazei declarației trebuie făcute la|Mission/Unstable iar propunerile vor fi revizuite cel puțin o dată pe an.
Предложения за преформулиране на това изявление могат да бъдат дадени на Mission/Unstable и ще бъдат разглеждани поне веднъж годишно.

Întrucât prezenta directivă include condiții minime care vor fi revizuite pe baza experienței acumulate și a realizărilor tehnologice din acest domeniu;
Като има предвид, че настоящата директива включва минимални изисквания, които ще бъдат преразглеждани въз основа на натрупания опит и развитието на технологиите в тази област;

Cu toate acestea, zonele sensibile sunt limitate la o retea inchisa, si vor fi revizuite numai in cazul unei infractiuni sau unui accident.
Въпреки това чувствителните зони са ограничени до затворена мрежа и ще бъдат преглеждани само в случай на престъпление или злополука.

Obiectivele stabilite la nivelul tuturor țărilor participante la a doua perioadă vor fi revizuite până în 2014, astfel încât să se aibă în vedere creșterea nivelului de ambiție.
До 2014 г. целите на всички държави, които участват във втория период, ще бъдат преформулирани, за да се отчетат по-големите амбиции.

Caracteristicile existente de gestionare a cazurilor ale sistemului CmS vor fi revizuite în vederea consolidării capacităţilor acestuia de planificare a cazurilor.
Съществуващите функции за управление на случаите на СУС ще бъдат преразгледани с оглед на укрепване на капацитета на системата за планиране на действията по започнатите случаи.

Necesitatea acestei derogări sau valoarea sumei fixate în prezentul alineat vor fi revizuite în termen de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
Необходимостта от тази дерогация или нивото на прага, фиксиран в настоящата точка, ще бъдат преразгледани в срок от три години след датата на прилагане на настоящото решение.

În plus, specific Sloturi Nu există alegeri de depozit și poker există oportunități bonus de depozit vor fi revizuite în beneficiul jucătorilor noștri în mod specific și cu acuratețe.
В допълнение, специфичен Слотовете Не възможности за избор на депозитите и покер никакви депозитни възможности бонус ще бъдат преразгледани в полза на нашите играчи конкретно и точно.