Какво е " ПРЕТЪРСЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• percheziţionată
• răvăşită
• răscolită
• căutată
• cercetată

Примери за използване на Претърсена на Български и техните преводи на Румънски

Стаята беше претърсена.
Camera era răvăşită.

Но беше претърсена на 5 ноември.
Dar ştiţi că cineva a cercetat-o în 5 noiembrie.

Къщата е била претърсена.
Casa a fost răscolită.

Искам да бъде претърсена възможно най-скоро.
Aş vrea să fie dragat cât mai curând posibil.

Колата не е претърсена.
Maşina n-a fost aruncată.

Нито една къща не е била претърсена.
Nici măcar o casă n-a fost scotocită.

Къщата му е претърсена?
Locuinţa i-a fost răvăşită?

Централата на клуба е била претърсена.
Sediul clubului de fotbal a fost percheziţionat.

Къщата е претърсена.
Am percheziţionat casa. E goală.

Тя трябва да бъде претърсена.
Ar trebui percheziţionată.

Южната част на Е1 е претърсена, без резултат.
Căutarea la sud de E1 n-a dat rezultate.

Тази къща ще бъде претърсена.
Casa aceasta va fi cercetată.

Горичката изцяло бе претърсена, но без резултат.
Pădurea a fost răscolită dar fără niciun rezultat.

Тази къща вече бе претърсена.
Aceasta casa a fost deja percheziţionată.

Стаята е претърсена за подслушвателни устройства.
Camera a fost cercetata pentru dispozitive de ascultare.

Къщата беше претърсена.
Casa a fost verificată meticulos.

Това е защото стаята на Джони Д. е претърсена.
De aceea camera lui Johnny D a fost răscolită.

Къщата ми беше претърсена и не бяха намерени никакви.
Casa mea a fost percheziţionată şi niciunul n-a fost găsit.

Делегацията ни беше претърсена.
Delegaţia noastră a fost percheziţionată.

Големи имоти, но гъвкави: може да бъде непрекъснато претърсена.
O proprietate mare, dar flexibil: pot fi pieptănat continuu.

Всяка стая или шахта претърсена.
Cercetaţi fiecare cameră şi gurile de aerisire.

Той е този, който ме е преследвал След като къщата ви беше претърсена.
Şoferul… el m-a urmărit după ce casa ta a fost răvăşită.

Килията на Стефани беше претърсена снощи.
Seara trecută au percheziţionat celula lui Stephanie.

Никаква кола не напуска района, без да е претърсена.
Nicio masină nu părăseste zonă fără a fi controlată.

Околната земя вече е претърсена, но няма и следа от навигатора.
Zona din jur a fost deja cercetată, dar nici un semn de co-pilot.

Върви при съдия, искам кръчмата претърсена.
Cereţi judecătorului un mandat. Vreau ca barul să fie percheziţionat.

Искам всеки гюм и всяка канавка претърсена в радиус от пет пресечки.
Să fie verificate tomberoanele şi gurile de canalizare pe o rază de cinci străzi.

Резиденцията на саудитския консул в Истанбул също ще бъде претърсена.
Locuinţa consulului saudit din Istanbul va fi percheziţionată.

Ще бъде необходимо да се потвърди актът, че примамката е претърсена от наследника.
Va fi necesar să confirmați faptul că momeala a fost căutată de moștenitor.

Когато влезнах, Абел беше изчезнал и стаята ни беше претърсена.
Când am ajuns în, Abel a fost plecat, și camera noastră a fost distrusă.

Как да използвам "претърсена" в изречение

Председателят на Комисията за предотвратяване на корупцията каза, че прокуратурата си е свършила работата и нямало друг начин да бъде претърсена кметицата Иванчева за огромната сума подкуп

Ал- Отайби се е върнал в страната си на 16 октомври, преди неговата резиденция в Истанбул да бъде претърсена от турската полиция в продължение на осем часа на 17 и 18 октомври.