Какво е " ПРЕТЪРСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• percheziţionate
• perchezitionate
• percheziționate
• cercetate
• căutate
• percheziţionat

Примери за използване на Претърсени на Български и техните преводи на Румънски

Домовете им са претърсени.
Locuinţele lor au fost percheziţionate.

Претърсени са били 16 адреса.
Polițiștii au percheziționat 16 adrese.

Жилищата им са били претърсени.
Locuinţele lor au fost percheziţionate.

Тогава бяха претърсени 8 адреса.
Au fost facute perchezitii la 8 adrese.

Претърсени са шест къщи в селото.
În zonă s-au descoperit şase locuinţe.

Искам всички да бъдат претърсени.
Vreau ca toată lumea să fie percheziţionată.

Претърсени бяха множество сгради и жилища.
Aici au fost cercetate mai multe locuinţe.

Ако са съгласни да бъдат претърсени.
Dacă sunt de acord să fie percheziţionaţi.

Но на излизане ще бъдете претърсени, затова се наредете в редица.
Dar veţi fi percheziţionaţi la ieşire, aşa că formaţi un rând aici.

Каналите и блатата бяха претърсени.
Canalele şi cursurile de apă sunt cercetate.

Лимузината и гаража бяха претърсени от иранците и нищо не беше открито.
Limuzina şi garajul au fost verificate de iranieni şi considerate sigure.

Домовете и на двамата са били претърсени.
Birourile celor doi au fost perchezitionate.

Били сте задържани от тайната полиция, претърсени на голо и измъчвани.
Spune-i c-ai fost reţinut de securitate, percheziţionat la piele şi interogat.

През това време домът и офисът му бяха претърсени.
Casa sa și biroul asociației sale au fost percheziționate.

Претърсени са 42 жилища и са конфискувани компютри и харддискове.
De locuinte au fost perchezitionate si numeroase calculatoare si CD-uri au fost confiscate.

Къщата и тайниците му са претърсени.
Biroul și domicilul acestuia au fost percheziționate.

Претърсени са 42 жилища и са конфискувани компютри и харддискове.
De locuinţe au fost percheziţionate şi numeroase computere şi hard disk-uri au fost confiscate.

Чудехме се кога последно са били претърсени горите.
Ne întrebam când a fost ultima dată când a fost cercetat pădurea.

Три четвърти от опустошените райони вече са претърсени.
Peste trei sferturi din posturile vizate au fost deja desfiintate.

Претърсени са 42 жилища и са конфискувани компютри и харддискове.
De locuințe au fost percheziționate și numeroase computere și hard disk-uri au fost confiscate.

Цялата стока трябва да се провери, а всички работници претърсени.
Fiecare produs va fi inspectat şi tot personalul percheziţionat.

Официално моля да ни дадете право да бъдем претърсени от офицер!
Permiteţi-mi să vă amintesc, că nu aveţi dreptul de a percheziţiona ofiţerii!

И не са намерени никакви пари, когато къщата и колата му бяха претърсени.
Şi nu s-au găsit bani când i-au fost perchezitionate casa şi maşina.

Консулството и резиденцията на консула бяха претърсени от турските власти през октомври.
Reşedinţa consulului şi consulatul au fost percheziţionate de către autorităţile turce la jumătatea lui octombrie.

Този маршрут, както реката и части от канал Мъсгрейв, бяха щателно претърсени.
Acea rută, împreună cu Conns Water şi secţiuni ale Canalului Musgrave au fost cercetate amănunţit.

Вашите смръдливи тела, ще бъдат претърсени… за оръжие и пари… които може би се опитвате да внесете.
Hainele voastre împutite vor fi căutate… să nu fie arme sau bani… cu care, voi băieti, ati făcut contrabandă.

Всички зрители ще преминат през метални детектори и чантите ви ще бъдат претърсени от охраната на входа.
Fanii vor fi nevoiti sa treaca prin detectoare de metale, iar toate bagajele vor fi perchezitionate de catre autoritati.

Консулството и резиденцията бяха претърсени от турските власти през октомври заедно с няколко други места.
Reşedinţa consulului şi consulatul au fost percheziţionate de către autorităţile turce la jumătatea lui octombrie.

Освен това бяха претърсени 12 места из цяло Косово, включително частни домове, бизнес помещения и държавни офиси”, заявиха от там.
În plus, au fost percheziţionate 12 locaţii de pe tot teritoriul Kosovo, inclusiv locuinţe private, incinte ale firmelor şi oficii publice", a afirmat misiunea.

Консулството и резиденцията бяха претърсени от турските власти през октомври заедно с няколко други места.
Consulatul şi reşedinţa au fost percheziţionate de autorităţile turce în octombrie, împreună cu mai multe alte locaţii.

Как да използвам "претърсени" в изречение

Претърсени са били различни обекти и моторни превозни средства, откъдето са иззети доказателства за престъпната дейност, се посочва в комюникето.

така, че нелегалнитѣ можеха да разполагатъ съ всички задни изходи, докато се добератъ до безопасни, т. е. претърсени вече квартали.

По искане на германските разследващи и с обвинения за "пирамидална измама" и "пране на пари" офиси на OneCoin бяха претърсени

Адвокатът на Баневи също така обяви, че сметките им са запорирани, а всичките им имоти в България са претърсени основно.

Следственият комитет в Беларус арестува повече от десет журналисти от независими медии. На 7 и 8 август бяха претърсени ...

23-ма митнически служители, които работят на граничен пункт Кулата са арестувани заради съмнения, че вземат подкупи. Претърсени са 83 ...

Претърсени са две от големите вериги магазини у нас – „Метро Кеш енд Кери България“ и „Фантастико“, съобщиха от Комисията

При действията по разследването за установяване на извършителя са били претърсени три адреса и автомобили във Варна, Шумен и Бургас.

Претърсени са осем адреса в Холандия и Белгия, конфискувани са коли, запорирани са банкови сметки и недвижимо имущество, съобщиха от прокуратурата.

При специализирана операция на ГДБОП и Специализираната прокуратура, проведена на територията на Перник, Радомир и с. Ракеловци, са претърсени пет адреса.