Какво е " ПРИБИРАШ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vii acasă
• te duci
• te duci acasă
• mergi acasă
• te întorci
• ai ajuns
• te-ai întors
• ai ajuns acasă
• du-te acasă
• ajungi

Примери за използване на Прибираш се на Български и техните преводи на Румънски

Прибираш се.
Vii acasă.

Излизаш на зазоряване, прибираш се на зазоряване… никога не те виждам.
Pleci în zori, te întorci în zori… Niciodată nu te văd.

Прибираш се?
Te duci acasă?

Прибираш се вкъщи?
Te duci acasă?

Прибираш се у дома?
Te duci acasa?

Прибираш се утре?
Te întorci mâine?

Прибираш се рано.
Ai ajuns devreme.

Прибираш се вкъщи.
Te întorci acasă.

Прибираш се по-рано.
Ai ajuns devreme.

Прибираш се рано.
Te-ai întors devreme.

Прибираш се веднага!
Vii acasă imediat!

Прибираш се рано.
Ai ajuns acasă devreme.

Прибираш се рано.
Te-ai întors mai devreme.

Прибираш се вкъщи, Уийла.
Te duci acasă, Willa.

Прибираш се, нали?
Dă-mi bagajele. Mergi acasă nu?

Прибираш се със Спартак?
Te duci acasă cu Spartacus?

Прибираш се вкъщи, тя е там.
Te duci acasă, e acolo.

Прибираш се вкъщи при жена си.
Te duci acasă la soţie.

Прибираш се да си починеш ли?
Mergi acasă să te odihneşti?

Прибираш се само за да ядеш.
Te duci acasă doar să mănânci.

Прибираш се за празниците?
Te duci acasă de Ziua Recunoştinţei?

Прибираш се след смяната си.
Vii acasă după ce ti se termină tura.

Прибираш се да празнуваш ли?
Mergi acasă să sărbătoreşti Crăciunul?

Прибираш се от тежък работен ден.
Vii acasă după o zi grea la servici.

Прибираш се вкъщи и ми се присмиваш.
Te duci acasă şi râzi de mine.

Прибираш се късно и си в лошо настроение.
Vii acasă târziu şi eşti capricioasă.

Прибираш се и не казваш нищо за нашия малък план.
Te duci acasă, si nu spui nimic familiei tale despre micul nostru plan.

Прибираш се и си правиш домашните и ще си нещастна за три дни.
Vii acasă şi-ţi faci temele… şi vei fi nefericită trei zile.

Прибираш се веднага и ще свалиш седалката, където й е мястото!
Vii acasă imediat şi vei lăsa jos colacul, acolo unde-i este locul!

Прибираш се по никое време понякога въобще не се прибираш..
Vii acasă la orice oră din noapte. Uneori nu vii acasă deloc.

Как да използвам "прибираш се" в изречение

2. Тригодишният ти пакостник разхвърля играчките си по пода. Прибираш се след дълъг ден, препъваш се в тях и крясваш на детето. Как ще постъпиш после?

Прибираш се смазан – от тежките събития на деня. Пускаш нетърпимо силно последното парче музика, което е завладяло страстите ти – искаш звука да те смаже! Потапяш се.

- А стига, бе! Това е някакъв ужас. Ходиш по кръчмите, стоиш там до никое време, прибираш се вкъщи, будиш ме и после аз не мога да заспя...

Точно така, но е супер потискащо по-голямата част от живота ти да минава в тъмнина по зимното часово време.Събуждаш се по тъмно, работиш, прибираш се пак по тъмно.

Прибираш се в къщи и включваш колата в зарядното. Нощем ще се зарежда. В почивните дни също, ако не си на път. Ама си трябва инфраструктура за тая работа.

- Прибираш се вкъщи, навсякъде чисто и прибрано, на масата е сервирана вечерята, а до печката те чака жена - красива, добра, внимателна. И чурулика, чурулика, чурулика... нейната мамица...

Прибираш се вкъщи след работа, скапана, домашните само мрънкат, че са гладни, а ти току-що си осъзнала, че няма нищо за ядене, освен хляб, който даже не е в много