Какво е " ПРИЗНА ПОРАЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a recunoscut înfrângerea

Примери за използване на Призна поражението на Български и техните преводи на Румънски

Клинтън от своя страна призна поражението.
Clinton și-a recunoscut înfrângerea.

Най-сетне той призна поражението си.
În cele din urmă el a recunoscut înfrângerea.

Настасе призна поражението си в понеделник.
Năstase şi-a recunoscut luni înfrângerea.

Бинали Йълдъръм призна поражението си.
Binali Yildirim şi-a recunoscut înfrângerea.

Джоана призна поражението си след произнасянето на съда.
Geoană şi-a admis înfrângerea după aflarea verdictului curţii.

Крайната десница призна поражението си.
Candidatul de extremă dreaptă şi-a recunoscut înfrângerea.

Кандидатът на крайната десница Норберт Хофер призна поражението си.
Extremistul Norbert Hofer şi-a recunoscut înfrângerea.

Норберт Хофер призна поражението си на изборите в Австрия.
Norbert Hofer și-a recunoscut înfrângerea în alegerile prezidenţiale din Austria.

Съперникът на Нинистьо- Пека Хаависто призна поражението си.
Contracandidatul său Pekka Haavisto şi-a recunoscut înfrângerea.

Норберт Хофер призна поражението си на президентските избори в Австрия.
Norbert Hofer și-a recunoscut înfrângerea în alegerile prezidenţiale din Austria.

Кандидатът на крайната десница Норберт Хофер призна поражението си.
Candidatul de extremă dreaptă, Norbert Hofer, s-a recunoscut învins.

Основният му опонент Огнен Тадич призна поражението си почти веднага.
Principalul său adversar, Ognjen Tadic, şi-a recunoscut aproape imediat înfrângerea.

Кандидатът на управляващата партия Даниел Сциоли призна поражението.
Candidatul partidului de guvernare, Daniel Scioli, şi-a recunoscut înfrângerea.

Опозицията призна поражението си, но се оплака от несправедлива предизборна кампания.
Opozitia si-a recunoscut infrangerea, dar a denuntat o campanie electorala incorecta.

Големият губещ, шотландският премиер Алекс Салмънд, честно призна поражението си.
Perdantul referendumului, premierul scoţian, Alex Salmond, şi-a recunoscut înfrângerea.

Генералният секретар на Френската социалистическа партия Жан-Кристоф Камбаделис призна поражението на левицата в парламентарните избори и подаде оставка.
Liderul Partidului Socialist, Jean-Christophe Cambadélis, și-a recunoscut înfrângerea în alegeri și a demisionat.

Хилари Клинтън не се е явявала пред обществеността след като произнесе речта в сряда, с която призна поражението си.
Hillary Clinton a rostit miercuri seara un discurs prin care si-a acceptat infrangerea.

Лидерът на германските социалдемократи Мартин Шулц пък призна поражението на партията си.
Liderul social-democrat, Martin Schulz, a recunoscut înfrângerea partidului său.

Стоян Андов, лидер на опозиционната Либерална партия, който бе сред поддръжниците на референдума, призна поражението, но призова правителството да се вслуша в гласа на онези, които се противопоставиха на новия закон.
Stojan Andov, liderul Partidului Liberal de opoziţie, aflat printre susţinătorii referendumului, a recunoscut înfrângerea, dar a cerut guvernului să-i asculte pe toţi cei care s-au opus noii legi.

По-късно имаше сблъсъци с полицията, граждани нахлуха в парламента и в националната телевизия и на следващия ден Слободан Милошевич призна поражението си на изборите на 24 септември.
Mai târziu au avut loc confruntări cu poliţia, cetăţenii au intrat în clădirea parlamentului şi cea a televiziunii naţionale iar a doua zi Slobodan Milosevic şi-a recunoscut înfrângerea în alegerile de la 24 septembrie.

От опозиционните социалдемократи признаха поражението си.
Liderul social democrat şi-a recunoscut înfrângerea.

Признах поражението си при Ба Синг Сей!
Mi-am recunoscut înfrângerea la Bă Sing Se!

Признай поражението си?
Îţi recunoşti înfrângerea?

Ако не признаем поражението… то няма да е поражение..
Dacă nu recunoastem înfrângerea… nu suntem înfrânti.

Явно ще признае поражението.
Se pare că vrea să-si recunoască înfrângerea.

Ю Ченгуан все още не е признал поражението.
Yu Chengwan încă nu s-a recunoscut înfrânt.

Ще призная поражението ни на Ръсел.
Îl sun pe Russell, îmi admit eşecul.

Застъпниците на оспорваната кауза на референдума признаха поражението си.
Tabăra celor care se împotriveau a acceptat înfrângerea în referendum.

От щаба на Клинтън признаха поражението.
Oamenii din stafful lui Clinton au recunoscut înfrângerea.

Как да използвам "призна поражението" в изречение

Консерваторът Маурисио Макри бе потвърден като победител в президентските избори в Аржентина, след като управляваща партия призна поражението си, предаде "Ройтерс"

Организацията "Новите седем чудеса на света" тайно призна поражението си и се съгласи тихомълком да включи още 14 забележителности. Всяка от тя...

Ал Багдади призна поражението на “Ислямска държава” в източната част, но битката за града, в който бе обявен халифатът, ще продължи няколко месеца.

Кандидатката на демократите в изборите за президент на САЩ Хилари Клинтън призна поражението си в телефонен разговор със своя съперник републиканец Доналд Тръмп.

Испанският премиер Мариано Рахой призна поражението си още преди вота на недоверие, който със сигурност щеше да го свали от власт. Това откри пътя...

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия призна поражението си. Сутринта се обадих по телефона на Търнбул и го поздравих за победата, заяви лейбъристкият водач Бил Шортън.

Кандидатът от консерваторите Франсоа Фийон призна поражението си на първия тур от президентските избори във Франция и обеща на 7 май да подкрепи Еманюел Макрон, предава AFP.

00:29 След повторно преброяване на гласовете демократът Андрю Гилъм призна поражението си на изборите за губернатор на щата Флорида и поздрави съперника си републиканец Рон Десантис - Ройтерс