Какво е " ПРИЛОЖЕНИЯТА И УСЛУГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicațiile și serviciile
• aplicaţiile şi serviciile
• aplicațiilor și serviciilor
• aplicaţiilor şi serviciilor

Примери за използване на Приложенията и услугите на Български и техните преводи на Румънски

Броя на приложенията и услугите, които се изпълняват на преден план и фон.
Numărul de aplicații și servicii care rulează în prim-plan și în fundal.

Машинното самообучение се използва в много от приложенията и услугите, които използвате всеки ден.
Învăţarea automată este utilizată în multe dintre aplicaţiile şi serviciile cu care le interacţionaţi zilnic.

Приложенията и услугите на Creative Cloud, свързани с вашия Adobe ID, се деактивират на този компютър.
Aplicaţiile şi serviciile Creative Cloud asociate cu Adobe ID-ul dvs. sunt dezactivate de pe computer.

Използването от Ваша страна на Приложенията и услугите на трети лица е обхванато от раздел 5 на настоящите Условия.
Utilizarea de către dvs. a Aplicaţiilor şi Serviciilor terţă parte este inclusă în secţiunea 5 din aceşti Termeni.

OnStar и Вашият Доставчик на превозни средства не носят отговорност за приложенията и услугите на трети страни.
OnStar și Furnizorul Vehiculului Dumneavoastră nu sunt responsabili de Aplicaţiile și serviciile entităţilor externe.

Можем да споделяме събраните данни с разработчици на приложния трети страни, за да им помогнем да подобрят приложенията и услугите си.
Putem partaja datele colectate cu dezvoltatorii de aplicații terți, pentru a-i ajuta să își îmbunătățească aplicațiile și serviciile.

Уеб сайтовете, продуктите, приложенията и услугите на Apple могат да съдържат линкове към уеб сайтове, продукти и услуги на трети страни.
Site-urile web, produsele, aplicațiile și serviciile Apple pot conține linkuri către site-uri web, produse și servicii terțe.

Ако LinkedIn е разрешен във вашата организация, можете да видите някои публични данни в LinkedIn в приложенията и услугите на Microsoft.
Dacă LinkedIn este activat în organizația dvs., puteți vedea câteva informații publice LinkedIn în aplicațiile și serviciile Microsoft.

Изпълнение на дейностите във връзка с разработването на приложенията и услугите надолу по веригата въз основа на компонентите на Програмата.
(c)punerea în aplicare a activităților legate de dezvoltarea aplicațiilor și a serviciilor din aval bazate pe componentele programului.

Ще получите професионално обучение за потребители за това как да разпространявате и поддържате приложенията и услугите си.
Vi se va oferi instruire profesională pentru utilizatori cu privire la modul de distribuire şi întreţinere a aplicaţiilor şi serviciilor.

Интернет страниците, продуктите, приложенията и услугите на Apple може да съдържат препратки към интернет страници, продукти и услуги на трети лица.
Site-urile web, produsele, aplicațiile și serviciile Apple pot conține linkuri către site-uri web, produse și servicii terțe.

Ако използвате услугите за Google Play на устройството си с Android, можете да управлявате приложенията и услугите ни чрез настройките за Google.
Dacă dispozitivul dvs. Android utilizează Serviciile Google Play, puteți să vă gestionați aplicațiile și serviciile Google în Setările Google.

Уеб сайтовете, продуктите, приложенията и услугите на Apple могат да съдържат връзки към уеб сайтове, продукти и услуги на трети страни.
Site-urile web ale companiei, produsele, aplicațiile și serviciile pot conține legături către site-uri web, produse și servicii ale terților.

Да, ИТ инструментите за пакетиране ще продължат да се предоставят с цел персонализация и пакетиране на приложенията и услугите на Creative Cloud.
Da, instrumentele de creare a pachetelor IT vor fi furnizate în continuare pentru personalizarea și crearea pachetelor de aplicații și servicii Creative Cloud.

Може ли ИТ екипът да продължи да пакетира приложенията и услугите на Creative Cloud за разполагане с помощта на съществуващата инфраструктура за разполагане?
Departamentul IT poate crea în continuare pachete de aplicații și servicii Creative Cloud pentru implementare utilizând infrastructura de implementare existentă?

Дадох също началото на официално антитръстово разследване срещу поведението на Google по отношение на операционните системи, приложенията и услугите, предназначени за мобилни устройства.
Am lansat, de asemenea, o investigaţie formală pentru comportamentul Google în ceea ce priveşte sistemele de operare mobile, aplicaţiile şi serviciile sale.

За общ преглед на всички функции на LinkedIn в приложенията и услугите на Microsoft вижте интегриране с LinkedIn в приложенията и услугите на Microsoft.
Pentru o prezentare generală a tuturor caracteristicilor LinkedIn din aplicațiile și serviciile Microsoft, consultați integrarea LinkedIn în aplicațiile și serviciile Microsoft.

Съгласно директивата държавите членки следва да гарантират, че спецификациите, приети от Комисията, са приложени по отношение на ИТС приложенията и услугите при тяхното внедряване.
Conform directivei, statele membre trebuie să se asigure că specificațiile adoptate de Comisie sunt aplicate serviciilor și aplicațiilor STI atunci când sunt implementate acestea.

Имайте предвид, че всяко съдържание и връзки, които споделяте чрез приложенията и услугите на Sony Mobile, може да бъдат например препратени на други хора от страна на получателите.
Rețineți că orice conținut și linkuri pe care le partajați prin aplicațiile și serviciile Sony Mobile pot fi redirecționate, de exemplu, de destinatari către alte persoane.

Дадох също началото на официално антитръстово разследване срещу поведението на Google по отношение на операционните системи, приложенията и услугите, предназначени за мобилни устройства.
De asemenea, am lansat o ancheta oficiala antitrust referitoare la comportamentul Google in ceea ce priveste sistemele de operare, aplicatiile si serviciile pentru dispozitive mobile.

Разрешаването на определени функции, включени в приложенията и услугите на Cochlear, може да Ви позволи да споделяте допълнителна информация за това как използвате приложението и/или слуховото си устройство.
Activarea anumitor funcţii în cadrul aplicaţiilor şi serviciilor Cochlear v-ar putea permite să partajaţi informaţii suplimentare despre utilizarea de către dvs.

(3) С цел гарантиране неприкосновеността на личния живот, когато е целесъобразно, се насърчава използването на анонимни данни за функционирането на приложенията и услугите относно интелигентните транспортни системи.
(1), pentru a se asigura confidențialitatea se încurajează, după caz, utilizarea datelor anonime pentru buna funcționare a aplicațiilor și serviciilor STI.

Приложенията и услугите на трети лица може да Ви дадат възможност да съхранявате Вашето Съдържание или Данни при издателя, доставчика или оператора на Приложенията и услугите на трети лица.
Aplicaţiile şi Serviciile terţă parte vă permit să stocaţi Conţinutul sau Datele dvs. prin intermediul editorului, furnizorului sau operatorului Aplicaţiilor şi Serviciilor terţă parte.

Да подобряваме уебсайтовете, приложенията и услугите си, за да гарантираме, че съдържанието е представено по най-ефективния начин за вас и за вашия компютър и устройство;
Să îmbunătățim site-urile, aplicațiile și serviciile noastre, pentru a ne asigura că conținutul este prezentat în modul cel mai eficient pentru dvs. și pentru computer și dispozitiv;

Adobe ID е от съществено значение за защитената и персонализирана практическа работа с приложенията и услугите на Adobe и е задължителен, когато искате да закупите продукти на Creative Cloud.
Adobe ID este esenţial pentru o experienţă sigură şi personalizată cu aplicaţiile şi serviciile Adobe şi este necesar atunci când doriţi să cumpăraţi produse Creative Cloud.

Приложенията и услугите на ГНСС в областта на транспорта са от значение и за сигурността, ефективността, икономическите и екологични последствия от използването на всички видове транспорт.
Aplicațiile și serviciile GNSS din domeniul transportului au diferite implicații pentru securitatea, eficiența și costurile economice și de mediu ale tuturor modurilor de transport.

В отсъствието на съответни разпоредби в правото на Общността съдържанието, приложенията и услугите се считат за законни, или вредни в съответствие с националното материално и процесуално право.
În absența unor norme relevante ale legislației comunitare, conținutul, aplicațiile și serviciile sunt considerate legale sau dăunătoare în conformitate cu dreptul material și procedural național.

Функциите, услугите, съдържанието и Приложенията и услугите на трети лица, предоставяни от Cortana(наричани събирателно„Услуги на Cortana“), са само за Ваше лично и некомерсиално ползване.
Caracteristicile, serviciile, conţinutul şi aplicaţiile şi serviciile terţă parte furnizate de Cortana(denumite la un loc„Serviciile Cortana”) sunt destinate doar utilizării de către dvs. în interes personal şi necomercial.

Хронологията на дейностите спомага за следене на нещата, които правите на устройството си, като приложенията и услугите, които използвате, файловете, които отваряте, както и уеб сайтовете, които разглеждате.
Istoricul de activitate vă ajută să urmăriți lucrurile pe care le faceți pe dispozitiv, cum ar fi aplicațiile și serviciile pe care le utilizați, fișierele pe care le deschideți și site-urile pe care navigați.

Услугите, Приложенията и услугите на трети лица или материалите или продуктите, предлагани чрез Услугите, може да са неналични периодично, може да се предлагат на ограничена база или може да се различават в зависимост от Вашия регион или устройство.
Ocazional, Serviciile, Aplicaţiile şi Serviciile terţă parte, conţinutul sau produsele puse la dispoziţie în cadrul Serviciilor să nu fie disponibile, să fie oferite pe durată limitată sau să difere în funcţie de regiunea în care vă aflaţi sau de dispozitivul utilizat.