Примери за използване на Пристигнат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога ще пристигнат?
Ще изчакам, докато всички пристигнат.
Voi aştepta până-i toată lumea aici.Докато пристигнат полицаите.
Până soseşte poliţia.Полицаите ще пристигнат скоро.
Poliţiştii vor fi aici în curând.Да, щом Делта и децата пристигнат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пристигна в понеделник
пристигна в града
най-накрая пристигнапристигна писмо
пристигна в турция
линейката пристигна
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Тези които пристигнат оцеляват.
Acei care ajuns supravieţuiesc.".Защото варварите ще пристигнат днес.
Fiindcă barbarii vor fi azi aici.Бридж, а ако пристигнат ченгетата?
Отиваме в Монако веднага като пристигнат нещата.
Plecăm la Monaco imediat cum soseşte marfa.Райли, задърж го, докато местните полицаи пристигнат.
Riley, închide-l până vine poliţia locală.Няма да мърдаш, докато не пристигнат ченгетата.
Nu faci nici o mişcare, până nu vine poliţia.Когато пристигнат, Артър, ти ще обличаш г-н Блонд.
Când vin, îl vei îmbrăca pe dl. Blond, Arthur.Когато дъждовете накрая пристигнат, живота се възражда.
Când vin ploile în sfârşit, viaţa revine în forţă.Когато полицаите пристигнат, не искам да имам нищо общо с това.
Când vine poliţia, eu nu vreau să am nicio legătură.Можем да блокираме пътя, докато пристигнат основните ни части.
Putem baricada drumul până vine grosul trupelor.Това трябва да го задържи, докато от Данъчното пристигнат.
Asta ar trebui să-l reţină până ajung cei de la fisc aici.Ако три телевизионни екипа не пристигнат веднага, ще ги избием.
Dacă nu vin imediat trei echipe TV, O să-i măcelărim.Щом пристигнат пакетите, намираш начин да ги обереш.
Oricând vin pachete de la Crucea Roşie, găseşti un mod să-i jefuieşti.Аз просто спрях кървенето, докато пристигнат парамедиците.
M-am oprit doar sângerare până când paramedicii ajuns acolo.Когато репортерите пристигнат ще изнесеш грандиозните рокли.
Când soseşte reporterul, vei prezenta toate rochiile într-un mare fast.Не отговаряй на никакви въпроси, докато пристигнат, разбра ли?
Nu răspunzi М-р Шиота, провизиите ще пристигнат незабавно след разследването на базата.
Помолих съседа да наглежда Клаудия докато пристигнат роднините.
Și am cerut vecin sa ma uit Чуйте, като пристигнат хеликоптерите, искам да сте готови за качване.
Ascultă, când vin acele elicoptere Vreau oameni acolo pregătiţi să încarce.Главната група от командоси, ще пристигнат след 2 или 3 дни.
Principalul grup de asalt, Royal Engineers Commando va veni în două, trei zile.Около 1 милион чужденци ще пристигнат в Русия за Световното първенство по футбол.
Milioane de turişti vor veni în Rusia pentru Campionatul Mondial.Той съобщи, че американски военни съветници ще пристигнат официално в Украйна.
A anunțat oficial căinstructori militari ai U. S. vor veni în Ucraina.Когато пристигнат в Маями, наемат бодигардове за всеки член на семейството.
De câte ori vin în Miami angajează câte un bodyguard pentru fiecare membru al familiei.Той съобщи, че американски военни съветници ще пристигнат официално в Украйна.
A anuntat oficial cainstructorii militari ai U. S. vor veni in Ucraina.Ще повредят кораба ви и ще ви задържат тук, докато пристигнат ференгските власти.
Îţi vor avaria nava şi te vor reţine aici până la sosirea autorităţilor ferengi.
