Какво е " ПРИЧИНЯВАТ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă simptome
• produc simptome
• determină simptome
• cauzează simptome

Примери за използване на Причиняват симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Кисти, които причиняват симптоми и не изчезват;
Chisturi care cauzează simptome și nu dispar;

Повечето ППИ първоначално не причиняват симптоми.
Majoritatea ITS inițial nu provoacă simptome.

Които причиняват симптоми на астма, се наричат фактори.
Factorii ce provoacă simptomele astmului se numesc factori declanşatori.

Не всички тумори на хипофизата причиняват симптоми.
Nu toate tumorile hipofizare provoca simptome.

Те не причиняват симптоми и не са заразни, но могат да станат активни.
Ele nu produc simptome și nu sunt contagioase, dar pot deveni active.

Макар и малки форми, те не засягат функцията на тъканите и не причиняват симптоми.
În timp ce formatele mici nu afectează funcția țesuturilor și nu produc simptome.

Активна туберкулоза- бактериите причиняват симптоми и могат да бъдат предадени на други хора.
Tuberculoza activa- bacteriile produc simptome si pot fi transmise altora.

Списъкът на наркотици, растения и продукти, които причиняват симптомите на алергия към слънцето.
Lista de medicamente, produse și plante care cauzează simptome alergice la soare.

Повечето костни шипове не причиняват симптоми и могат да останат незабелязани в продължение на години.
Majoritatea osteofitelor nu determină simptome și pot trece neobservate timp de ani de zile.

Хормонално"тихите" надбъбречни аденоми не причиняват симптоми, дори и най-незначителни.
Hormonal adenomul suprarenalent nu produce simptome, chiar și cele mai nesemnificative.

Бактериалните агенти, които причиняват симптоми на възпаление на мозъчната кора са най-агресивни.
Agenții bacterieni care provoacă simptome de inflamație a cortexului cerebral sunt cei mai agresivi.

Хормонално"тихите" надбъбречни аденоми не причиняват симптоми, дори и най-незначителни.
Hormonale"tăcut" adenoamelor suprarenale nu provoacă simptome, chiar și cele mai nesemnificative.

Същите алергени, които причиняват симптоми на алергична атака, могат също да причинят лоши астматични атаки.
Aceleasi alergene care cauzeaza simptomele unui atac alergic pot provoca, de asemenea, atacuri de astm rau.

Въпреки че тези възли обикновено не причиняват симптоми, понякога могли да се инфектират.
Chiar dacă aceşti noduli, de obicei, nu determină simptome, ocazional se pot infecta.

Най-добрият начин да управлявате непоносимост към храни е да избегнете храните, които причиняват симптоми.
Principalul mod de abordare a intolerantei alimentare este evitarea alimentelor care produc simptome problematice.

Въпреки че тези възли обикновено не причиняват симптоми, от време на време те могат да се заразят.
Chiar dacă aceste noduli de obicei nu determina simptome, ocazional pot infecta.

Умората е показател, че нещо не е наред с тялото или ума, и неговото лечение зависи от физическо и психическо здраве условия, които причиняват симптоми.
Oboseala este o indicaţie că ceva nu este în regulă cu corpul sau cu mintea, iar tratamentul depinde de condiţiile de sănătate fizică şi psihologică care cauzează simptom.

Въпреки че тези възли обикновено не причиняват симптоми, от време на време те могат да се заразят.
Chiar dacă aceşti noduli, de obicei, nu determină simptome, ocazional se pot infecta.

Когато ензимът липсва или е наличен само в ниски нива, мазнините се натрупват в клетките на организма и причиняват симптоми като липса на растеж и чернодробно увреждане.
Când enzima lipsește sau este prezentă numai în niveluri scăzute, în celulele organismului se acumulează grăsimi care provoacă simptome cum ar fi deficit de creștere și leziuni ale ficatului.

Ако възлите са твърде големи и причиняват симптоми на дискомфорт и злокачествеността на процеса е доказана, се извършва операция.
Dacă nodurile sunt prea mari și cauzează simptome de disconfort și se dovedește malignitatea procesului, se efectuează o operație.

Когато ензимът липсва или е наличен само в ниски нива, мазнините се натрупват в клетките на организма и причиняват симптоми като липса на растеж и чернодробно увреждане.
Cand enzima lipseste sau este prezenta numai in niveluri scazute, in celulele organismului se acumuleaza grasimi care provoaca simptome cum ar fi deficit de crestere si leziuni ale ficatului.

Халюциногените са клас лекарства, които причиняват симптоми, наподобяващи психози(халюцинации, загуба на усещане за реалност, състояния на нервна система и други драматични промени в процесите на мислене и възприятие).
Halucinogene sunt o clasă de medicamente care provoacă simptome asemănătoare psihozei(halucinații, pierderea simțului realității, stări onyroidale și alte schimbări dramatice în procesele de gândire și percepție).

Многобройни проучвания потвърждават съществуването на хипоалергенни породи кучета(кучета, които не предизвикват алергии), които рядко причиняват симптоми на заболяването при хора, склонни към него.
Numeroase studii au confirmat existența unor rase de câini hipoalergenici(câini care nu provoacă alergii), care rareori cauzează simptome ale bolii la persoanele predispuse la aceasta.

Също така не причинява симптоми на отнемане, странични ефекти и алергични реакции.
De asemenea, nu provoacă simptome de sevraj, efecte secundare și reacții alergice.

Тази форма на тремор причинява симптоми на отнемане, отравяне с химикали.
Această formă de tremor provoacă simptome de sevraj, otrăvire cu substanțe chimice.

Средно само 12% от присъствието им не причинява симптоми.
În medie, doar 12% din prezența lor nu cauzează simptome.

Васкулит- какво е това и причинява симптоми на васкулит.
Vasculita- ce este și provoacă simptome de vasculita.

Това от своя страна причинява симптоми на алергична реакция.
Aceasta, la rândul său, provoacă simptomele unei reacții alergice.

Макроцитарната анемия причинява симптоми, които получавате с всеки друг вид анемия.
Anemia macrocytică produce simptome pe care le aveți cu orice alt tip de anemie.

Това обикновено е съпроводено от интраперитонеално кървене и причинява симптоми описани.
Acest lucru este de obicei însoțită de sângerare intraperitoneală și provoacă simptome descrise.