Какво е " ПРОЕКТИРАНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectate în conformitate
• concepute în conformitate
• proiectate în funcție

Примери за използване на Проектирани в съответствие на Български и техните преводи на Румънски

Всички курсове са проектирани в съответствие с насоките на Болоня.
Toate cursurile sunt concepute în conformitate cu liniile directoare Bologna.

Проектирани в съответствие с традиционното подреждане на къщите с определена националност.
Concepută în conformitate cu aranjamentul tradițional al caselor de o anumită naționalitate.

Но палатката трябва да бъдат проектирани в съответствие с температурата на различен пазар.
Dar cortul ar trebui să fie proiectate în funcție de temperatura de piață diferite.

Най-високо качество с най-конкурентни цени за медицинска количка са проектирани в съответствие с кърменето използва.
Calitate superioară cu cel mai competitiv pret pentru cărucior medicale sunt proiectate in functie de asistenta medicala utilizate.

Храна за кучета"храна" има няколко линии, проектирани в съответствие с нуждите на кучета с различен начин на живот.
Mâncare pentru câini„masă“ are mai multe linii, concepute în funcție de nevoile câinilor cu un alt mod de viață.

Всички продукти са проектирани в съответствие с най-новите тенденции и са украсени с най-популярните приказки на Disney.
Toate produsele sunt proiectate în conformitate cu cele mai recente tendințe și sunt decorate cu motive din cele mai populare povești Disney.

Привържениците на"тихата" луксозна трапезария-хол са проектирани в съответствие с принципите на класиката, арт деко, таванско помещение.
Aderenții de cameră de zi"cameră liniștită" de sufragerie este proiectat în conformitate cu principiile de clasic, art deco, loft.

Изглежда, че всички те са проектирани в съответствие с принципа на„комбиниране на недостатъците“ и по принцип не могат да бъдат икономични.
Se pare că toate acestea sunt concepute în conformitate cu principiul"combinării deficiențelor" și, în principiu, nu pot fi economice.

Там, където има поставени ескалатори, те трябва да имат максимална скорост от 0, 65 m/s и трябва да бъдат проектирани в съответствие с европейското или националното законодателство.
Dacă sunt prevăzute scări rulante, acestea trebuie să aibă o viteză de cel mult 0,65 m/s şi trebuie proiectate în conformitate cu normele europene sau naţionale.

Опаковки за еднократна употреба, проектирани в съответствие с техническите характеристики на компонентите и производствените ограничения.
Ambalaje nereutilizabile proiectate în funcție de caracteristicile tehnice ale componentelor și de constrângerile de producție.

Няма съмнение обаче, че данъчната система и ставката на ДДС трябва да бъдат проектирани в съответствие с принципите на свободата, независимостта и суверенитета на държавитечленки.
Nu există nicio îndoială, totuşi, că sistemul fiscal şi cota de TVA trebuie să fie elaborate în conformitate cu principiile libertăţii, independenţei şi suveranităţii statelor membre.

Той не включва сградите, проектирани в съответствие със спецификациите на възлагащия орган, които са предмет на договори за строителство;
Acesta nu acoperă clădiri proiectate în conformitate cu specificațiile autorității contractante care sunt vizate de contracte de achiziții de lucrări;

Където са инсталирани, подвижните пътеки трябва да имат максимална скорост от 0, 75 m/s, максимален наклон от 12 градуса(21, 3%) и трябва да бъдат проектирани в съответствие с европейските или националните правила.
Dacă sunt prevăzute benzi rulante, acestea trebuie să aibă o viteză de cel mult 0,75 m/s, o înclinaţie de cel mult 12 grade(21,3%) şi trebuie proiectate în conformitate cu normele europene sau naţionale.

Резултатите от тези техники са проектирани в съответствие със специализираните изисквания, които позволяват количествено и качествено сравнение на субектите помежду си.
Rezultatele unor astfel de tehnici sunt concepute în conformitate cu cerințele specializate, care permit compararea cantitativă și calitativă a subiecților unul cu celălalt.

Нашите специалисти са огромна индустрия, основана на знанието, което им помага в осигуряването на клиенти с високо качество Fluorescent Fiber, които са проектирани в съответствие с международните стандарти за качество.
Profesionistii nostri au cunoștințe vaste industria care le ajută în furnizarea clientilor cu o calitate înaltă Fluorescent Fiber, care sunt proiectate în conformitate cu standardele internaționale de calitate.

Когато се използват модули за контрол и дисплей, те трябва да бъдат проектирани в съответствие с ергономичните принципи с цел да се постигне възможно най-високо ниво на експлоатационна безопасност по отношение на риска от експлозия.
Dacă se utilizează dispozitive de comandă și afișaj, acestea trebuie proiectate conform unor principii ergonomice pentru a atinge cel mai înalt nivel de securitate a funcționării în ceea ce privește riscul de explozie.

Тази програма обхваща редица интензивни курсове, които са проектирани в съответствие с международните стандарти, за да се класират завършилите в нови и усъвършенствани области на мрежи и комуникации, като например мобилни компютри, мрежово управление, мрежови QoS, сигурността на мрежата, защитен програмиране мрежа и обмен на информация поверителност.
Acest program acoperă o gamă de cursuri intensive, care sunt concepute în conformitate cu standardele internaționale pentru a se califica absolvenți în domenii noi și avansate de rețele și comunicare, cum ar fi de calcul mobile, de gestionare a rețelei, QoS de rețea, de securitate de rețea, programare de rețea securizată și schimbul de informații de confidențialitate.

Нотифицираният орган трябва да проучи заявлението и техническата документация, и да определи елементите, които са били проектирани в съответствие с разпоредбите на ТСОС и европейските спецификации, както и елементите, които са били проектирани без приложение на съответните разпоредби на тези европейски спецификации.
Organismul notificat va examina solicitarea şi documentaţia tehnică şi va identifica elementele care au fost proiectate conform dispoziţiilor relevante ale STI şi ale specificaţiilor europene, dar şi elementele care au fost proiectate fără punerea în aplicare dispoziţiilor relevante din respectivele specificaţii europene.

Когато се използват модули за контрол и дисплей, те трябва да бъдат проектирани в съответствие с ергономичните принципи с цел да се постигне възможно най-високо ниво на експлоатационна безопасност по отношение на риска от експлозия.
Dacă se utilizează dispozitive de control şi afişaj, acestea trebuie proiectate conform principiilor ergonomice pentru a se atinge cel mai înalt nivel posibil de securitate în funcţionare în ceea ce priveşte riscul de explozie.

Когато се използват модули за контрол и дисплей, те трябва да бъдат проектирани в съответствие с ергономичните принципи с цел да се постигне възможно най-високо ниво на експлоатационна безопасност по отношение на риска от експлозия.
Atunci când se utilizeaza dispozitive de control si afisaj, ele trebuie sa fie proiectate în conformitate cu principiile ergonomice pentru a se obtine cel mai înalt nivel posibil de securitate în functionare în ceea ce priveste riscul de explozie.

Тя е проектирана в съответствие с изискванията и предписанията на ISO 9001 сертификат.
Acesta a fost proiectat în conformitate cu cerințele și prevederile ISO 9001 certificat.

Тя може да бъде проектирана в съответствие с клиент действителната различни изисквания.
Acesta poate fi proiectate în funcție de client cerințe reale diferite.

Тя е проектирана в съответствие с най-новите стандарти за образователни институции.
Acesta a fost proiectat în conformitate cu cele mai recente standarde pentru instituțiile de învățământ.

Надземната контактна линия трябва да бъде проектирана в съответствие с изискванията за динамично поведение.
Linia aeriană de contact este concepută în conformitate cu cerințele pentru comportament dinamic.

Целата машина е проектирана в съответствие с изискванията на GMP.
Întreaga mașină este proiectată în conformitate cu cerințele GMP.

Стаята е проектирана в съответствие с изискванията за функционалност и практичност.
Camera este proiectată în conformitate cu cerințele de funcționalitate și practică.

Търговският етаж е проектиран в съответствие с принципите на минимализма.
Podeaua de tranzacționare este proiectată în conformitate cu principiile minimalismului.

Този компютър е проектиран в съответствие със стандартите на ENERGY STAR и е доставен със следните.
Acest computer este proiectat în conformitate cu standardele ENERGY STAR și este livrat cu următoarele setări de.

Последното е проектиран в съответствие с техническите изисквания, нестандартен дизайн, подходящи за преработка….
Acesta din urmă este proiectat în conformitate cu cerințele tehnice de proiectare, non-standard adecvat pentru su….

Образователните програми се разработват и проектират в съответствие с инвентаризацията на нуждите с местната или регионалната връзка.
Programele educaționale sunt elaborate și proiectate în conformitate cu un inventar al nevoilor cu conexiunea locală sau regională.

Как да използвам "проектирани в съответствие" в изречение

Честотите инвертори от тази серия са проектирани в съответствие с изискванията за безопасност при безсензорно управление както на асинхронни, така и на синхронни електродвигатели.

брой билети 4. Материали за окончателното сертифициране са проектирани в съответствие с изискванията за определяне на времето за задължително минимално съдържание на курсове общообразователните ;

Всички жилищни сгради на територията на Еко Селището са проектирани в съответствие с Наредба № РД-16-1058 и отговарят на изискванията за най-високия енергиен клас А

Всеки труден проблем е най-ефективно решенв индивидуална поръчка. В нашия случай - с помощта на мебели, проектирани в съответствие с размера на коридора и вашите нужди. 2. Закачалки по стените

Действителната брак, семейно отношения, които не са проектирани в съответствие със закона. В съответствие с RF IC нерегистриран съжителство на мъж и жена не генерира правата и задълженията на брака.

1. Те ​​могат да бъдат граждани, включени в списъците на кандидатите за участие като съдебен заседател и проектирани в съответствие с установения от НПК, за дейността, за да участва в съдебното разглеждане на наказателното дело.