Какво е " ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ПОЛУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• producătorul primește

Примери за използване на Производителят получава на Български и техните преводи на Румънски

Производителят получава софтуера готов за хардуера си.
Producătorul primește software-ul pregătit pentru hardware-ul său.

В случай на установяване на нередности, производителят получава копие от контролния доклад.
În cazul constatării unor nereguli, cultivatorul primeşte o copie a raportului de control.

Производителят получава 29 цента от тях, 3 цента повече от обичайно.
Producătorul va primi 29 de cenţi, cu 3 cenţi mai mult decât de obicei.

За една чаша с ароматната напитка, която се продава за 5 долара в Ню Йорк, производителят получава само два цента.
Pentru o ceaşcă de cafea vândută cu 5 dolari în New York, producătorul nu primeşte decât doi cenţi.

Само тогава производителят получава право да започне търговия на платформата.
Numai atunci producătorul are dreptul să înceapă tranzacționarea pe platformă.

Компенсацията се равнява на разликата между продажната цена, която производителят получава, и гарантираната минимална цена.
Valoarea compensaţiei este egală cu diferenţa dintre preţul de vânzare încasat de producător şi preţul minim garantat.

Само тогава производителят получава право да започне търговия на платформата.
Doar atunci producatorul primeste dreptul de a incepe activitatea sa comerciala pe platforma.

За запазване на висока ефективност на хранителна добавка, производителят получава всички необходими компоненти, от екологично чисти и надеждни източници.
Pentru a salva de înaltă eficiență supliment alimentar, producătorul primește toate componentele necesare ecologice și surse de încredere.

Производителят получава положителни мнения от жените, които са тествали добавката Herbasetum.
Producătorul primește opinii pozitive din partea femeilor care au testat suplimentul Herbasetum.

Препаратът е преминал редица клинични и лабораторни изследвания, в резултат на което производителят получава международни сертификати за качество и сигурност.
Medicament a fost o serie de studii clinice și teste de laborator, în urma cărora producătorul a primit certificate internaționale de calitate și siguranță.

Производителят получава заплащане само при получаването на стоката, така че не се дават пари на предплатените суми.
Producătorul primește plata numai după primirea mărfurilor, astfel încât nu dau bani pe principiul prepaid.

Ефективността на капки Bactefort е проверена в рамките на няколко лабораторни и клинични изследвания, в резултат на което производителят получава редица международни сертификати за качество и безопасност на техния продукт.
Eficacitatea picaturilor Bactefort a fost testata in mai multe studii de laborator si clinice, astfel incat producatorul are o serie de certificate internationale de calitate si siguranta a produselor.

Всеки ден, производителят получава електронна поща огромен брой благодарствени писма от мъже възстанови сексуалното здраве.
În fiecare zi, producătorul primește poștă electronică un număr foarte mare de scrisori de mulțumire din partea bărbaților restabili sănătatea sexuală.

Ефективността на капки Bactefort е проверена в рамките на няколко лабораторни и клинични изследвания, в резултат на което производителят получава редица международни сертификати за качество и безопасност на техния продукт.
Eficiența picături Bactefort a fost testată în cadrul mai multor laborator și studii clinice, rezultând un producător a primit o serie de certificate internaționale de calitate și de securitate a produsului său.

Когато производителят получава права от даден резерв, тези права могат да бъдат получени единствено съгласно член 5, параграф 3, буква б, като производителят заплаща 150% от цената, обичайно получавана от държавата-членка за прилагането на тази разпоредба;
Dacă drepturile obţinute de producător sunt acordate pe o rezervă, aceste drepturi nu pot fi obţinute decât conform art. 5 alin.(3) lit.(b), iar producătorul plăteşte 150% din preţul perceput în mod normal de statul membru prin aplicarea acestei dispoziţii.

От този момент частните видове труд на производителите получават наистина двояк обществен характер.
Din acest moment, muncile particulare ale producătorilor capătă efectiv un dublu caracter social.

Всеки производител получава собствен сертификационен номер, предоставен от Cornish Pasty Association, който трябва да е на видно място върху опаковката и в пунктовете за продажба.
Fiecare producător va primi un număr propriu de certificare eliberat de Cornish Pasty Association, care va trebui să figureze pe ambalaj și la punctul de vânzare.

Потребителите плащат 17 евро на килограм ребра в супермаркетите, докато производителите получават 3 евро на килограм- това правилно ли е?
Consumatorii plătesc 17 euro pentru un kilogram de antricot în supermarketuri, în timp ce producătorii primesc 3 euro pe kilogram- este corect acest lucru?

Заплащане на справедлива цена- производителите получават цена, покриваща производствените разходи, потребностите за достоен живот и разумна печалба;
Plata unui preț corect- Producătorii primesc un preț corect, acoperind costul producției, costul unui trai decent și al unui profit rezonabil.

Когато се предоставят квотите, производителите получават производствена квота съгласно параграф 1.
Când sunt alocate cote, producătorii obţin o cotă de producţie conform cu alin.(1).

Земеделските производители често предлагат такива такси, наричайки сместа различни имена, но същността е същата- производителите получават много цветове с различни нюанси.
Producătorii de semințe oferă adesea astfel de taxe, numind amestec diferite nume, dar esența este aceeași- cultivatorii primesc multe culori de diferite nuanțe.

За съжаление, сега има голяма разлика между цените, плащани от потребителите за земеделски продукти в супермаркетите, и парите, които производителите получават.
Din păcate, diferenţa dintre preţurile plătite de consumatori în supermarketuri pentru produsele agricole şi banii pe care îi primesc producătorii este foarte mare.

Това знание е преминало в производството на всички продукти, така че търговците на едро, търговците на дребно и производителя получават най-добрия възможен продукт.
Această cunoaștere a trecut în producția tuturor produselor, astfel încât comercianții en gros, comercianții en detail și producătorul primesc cel mai bun produs posibil.

Европейският съюз следва да има за цел намаляване на производствените разходи, за да гарантира, че третите държави спазват стандартите на ЕС и да гарантира, че производителите получават прилична цена за техните продукти.
Uniunea Europeană ar trebui să urmărească reducerea costurilor de producţie, pentru a se asigura că ţările terţe respectă standardele UE şi că producătorii obţin un preţ decent pentru produsele lor.

Мерките за застраховане на реколта не покриват застрахователни плащания, които обезщетяват производителите за повече от 100% от понесените щети, като се взема предвид всички обезщетения, които производителите получават от други схеми за помощ, свързани със застрахования риск.
Acțiunile de asigurare a recoltelor nu acoperă indemnizațiile de asigurare care îi despăgubesc pe producători pentru mai mult de 100% din pierderile de venit suferite, ținând cont de orice despăgubiri pe care le obțin producătorii în cadrul altor scheme de sprijin legate de riscul asigurat.

CaesarStone кварц повърхност производител получава добро стопанисване печат.
Producator de suprafaţă CaesarStone Quartz primeşte sigiliul masuri de buna gospodarire.

След намесата на СОЛВИТ шведският производител получава разрешение да продава продуктите си във Франция.
În urma intervenției SOLVIT, producătorul suedez a primit autorizația de a-și vinde produsele în Franța.

При поръчка на стоки от местни производители получавате най-пресните и качествени стоки.
Atunci când comandați mărfuri de la producătorii locali, obțineți cele mai proaspete și mai bune produse.

Как да използвам "производителят получава" в изречение

Angel Co. започва промяна на своята корпоративна идентичност. Производителят получава сертификат C-Tick.

5.4. Нотифицираният орган може да извършва внезапни проверки при производителя. Производителят получава доклад от одита.

Titan гел е направен от естествени и безопасни съставки. Производителят получава тези компоненти от доверени дилъри.

Това се потвърждава от сертификата за гарантирано качеството, който производителят получава за прилагане на системата HACCP.