Какво е " ПРОПУСКАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lipsea
• a ratat
• a scăpat

Примери за използване на Пропускаше на Български и техните преводи на Румънски

Ти пропускаше цели стаи.
Ţi-au scăpat toată camera.

Никога не пропускаше мач.
Nu pierdea nici un meci atunci.

Пропускаше срещи с партньори.
Lipsea de la şedinţele cu alţi parteneri.

Кармен, ти не просто пропускаше петна.
Carmen, nu ţi-a scăpat doar o pată.

Когато се насочваше, той никога не пропускаше.
Când țintea, nu rata niciodată.

Четеше твърде бързо и пропускаше части.
Citeşte prea repede şi sare unele părţi.

Моя баща никога не пропускаше възможност, да пропусне мач.
Tata n-a scăpat nicio ocazie să lipsească de la meci.

Изглежда някой никога не пропускаше клек ден.
Se pare ca cineva nu a ratat zi ghemuit.

Като пропускаше всички приключения в сряда вечер.
Ca atunci când lipsea, miercurea, la toate cinele aventuroase ale mamei.

Ти беше винаги там, никога не пропускаше.
Ai fost mereu acolo, nu ai lipsit niciodată.

А нашият директор… никога не пропускаше възможността.
Şi îţi spun, directorul ăla… după asta, nu a mai ratat nici o ocazie.

Не пропускаше възможност да ми напомниш, че бях дебела глупачка.
Tu n-ai ratat nicio ocazie să-mi spui că eram o tocilară grasă.

Каквото и да се случи, никога не пропускаше игра.
Orice s-ar fi întâmplat, nu lipseai de la pocher.

Определено не пропускаше възможност да си омаже ръцете с грес.
Da, niciodată nu a ratat șansa de a obține mâinile sale gras.

Ако искаш да отмъстиш на идиот, който пропускаше твоята снимка, отивай!
Dacă doriți să vă răzbunăți pe jerk care a scurs fotografia ta, du-te!

Просто да ти дам тези цветя и това, че… той никога не пропускаше Петък.
Doar că, doar să vă dau acele flori şi că… că niciodată nu a ratat o zi de vineri.

Затова той пропускаше много от традициите, но въпреки това запази най-важните.”.
Aşadar, el a renunţat la o mulţime de tradiţii, dar le-a păstrat pe cele mai importante".

Работеше седем дена в седмицата и никога не пропускаше рожден ден.
Lucra şapte zile pe săptămână şi totuşi niciodată nu a ratat ziua mea de naştere.

Mоята майка, например, никога не пропускаше любимото й шоу,…"Закуска с Айрийн и Роджър".
Mama mea de exemplu, nu rata niciodată emisiunea ei favorită…"Micul dejun cu Irene şi Roger".

Много, но кой знае колко щеше да убиеш ако не пропускаше в една трета от времето.
O mulţime, dar cine ştie câţi ai fi omorât, dacă n-ai fi ratat o treime din timp.

Той бе здрав човек, който поддържаше тялото си и никога не пропускаше преглед.
El fusese un bărbat sănătos, care-şi menţinea corpul antrenat şi nu lipsea niciodată de la controlul periodic.

Не бях добър атлет, когато растях, а баща ми никога не пропускаше възможност да ми го напомни.
N-am fost cel mai bun sportiv şi tata n-a scăpat nici o ocazie să sublinieze asta.

Баща ми никога не пропускаше възможност да покаже, че съм го разочаровал, а сега аз правя същото с внука ми.
Tata nu scăpa nicio ocazie să mă facă să înţeleg că l-am dezamăgit, iar eu procedez la fel cu nepotul meu.

Една стара жена дойде за мляко, и аз и дадох кутия, която пропускаше, сложих я на тезгяха, а тя вика: Млякото тече.
A venit o femeie vechi și a vrut niște lapte, si i-am dat un pachet care a fost scurgeri, pune pe tejghea și ea a zis.

Въпреки че прототипът му пропускаше и се извършваше нередовно, Горрие получи патент през 1851 г. за своята машина за производство на лед.
Deși prototipul său s-a scurs și s-a desfășurat neregulat, Gorrie a primit un brevet în 1851 pentru mașina lui de gheață.

Той работеше до късно, пропускаше рециталите ти, хвърлиха те в поправително, рехабилитация, опитаха се да купят любовта ти вместо да я спечелят?
Lucrau până târziu, au lipsit la recitalul de dans, te-au aruncat într-o scoală de reabilitare, au încercat să-ţi cumpere dragostea în loc s-o merite?

Никога не пропускайте отново обаждане Skype.
Nu pierdeți niciodată un apel Skype din nou.

Ако следваш всички правила, пропускаш цялото забавление.“- Катрин Хепбърн.
Daca te supui tuturor regulilor, pierzi toata distractia."- Katharine Hepburn.

Пропускайте освобождаването, че може да подобри вашия HDD.
Dor de eliberarea, care pot îmbunătăți HDD.

Никога не пропускайте епизод!
Nu pierdeți niciodată un episod!

Как да използвам "пропускаше" в изречение

Някои не са разбрали уроците на Тодор Живков. Той не пропускаше форум на писатели, художници. Обръщаше голямо внимание на културата.

Кръвта във вените на Джонг закипя, сърцето му пропускаше удари, а дъхът му се бе заклокочил някъде в дробовете му.

Хюи Фюри: Не знам какво са гледали съдиите, но Паркър постоянно пропускаше was last modified: септември 24th, 2017 by ludmil

− Но е вярно. Докато си губеше времето с него, пропускаше шанса да срещнеш човека, който наистина е за теб.

Най-вероятно, като уволнят 30- те герои, съдът няма да има къде да ги върне, както не пропускаше да направи до сега

- Какво измисли бе? – попита Добо като не пропускаше да хвърля по едно око на кебапчетата, които цвърчаха на барбекюто.

- Имаше ли частица от теб, която потръпваше, когато ти пропускаше височина, след височина? Някакъв миг на съмнение, дали постъпваш правилно?

До Четящия в нощта.Предишното президентче пък пропускаше да спомене кой и от какво ни е освободил, но едва ли си коментирал?

Беше бавен и неконцентриран и пропускаше нападателя зад гърба си и понеже не е бърз по принцип, разсеяността му влияеше на пласирането.

Това е като бързия за Кардам преди години. От Разделна/после Повеляново до Кардам пропускаше 1-2 спирки максимум иначе беше с категория Бърз.