Какво е " ПРОТЕКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• avea loc
• scurgeri
• decurge

Примери за използване на Протекат на Български и техните преводи на Румънски

Как ще протекат нещата.
Cum va continuă asta.

Не се знае как ще протекат изборите.
Nu se ştie cum vor fi alegerile.

Докога ще протекат тези преговори?
Cât timp vor dura aceste negocieri?

Ще ти кажа как точно ще протекат изборите.
Îţi spun exact cum vor decurge alegerile astea.

Преговорите ще протекат на ниво експерти.
Discuţiile vor continua la nivel de experţi.

Мога да ти кажа как точно ще протекат изборите.
Pot să-ţi exact cum vor decurge alegerile astea.

Искам да кажа, не хората протекат информация през цялото време?
Adică, nu oamenii scurgeri de informații tot timpul?

Трябва да питам, как мислеше, че ще протекат нещата?
Trebuie sa te intreb ceva, cum credeai ca se va termina asta?

Може би преговорите ни ще протекат по-добре с наследника ви.
Negocierile vor fi poate mai fructuoase cu succesorul tau.

Така че или аз протекат ареста и да гледате на дъното бавно отпадат от световното Робърт, или.
Deci, fie că scurgeri arestat și te uiți la partea de jos picătură încet din lumea lui Robert, sau.

Във връзка с това се надявам, че членът на Комисията е прав, че преговорите по бюджета този път ще протекат по-гладко.
În această privință, sper că dl comisar are dreptate când afirmă că negocierile noastre bugetare se vor derula mai ușor de data aceasta.

Отговор: Повечето от жените протекат някои урина, когато те кашлица, кихане, повишаване на тежки предмети или извършване на определени упражнения.
Raspuns: Cele mai multe dintre femeile scurgeri unele urina atunci cand tuse, strănut, pentru a ridica obiecte grele sau de a efectua anumite exerciții.

Това, което няма как да си спомниш е как му сменям памперсите, на всеки два часа, за да не протекат изпражненията.
Ceea ce probabil nu-ti amintesti sunt eu schimbând pungile de plastic de pe abdomenul lui la fiecare două ore, pentru ca fecalele lui să nu curgă.

Оптимист съм, че изборите ще протекат нормално и за нас е важно да не изневерим на стандартите, установени по време на общите избори през 2002 г.".
Sunt încrezător că alegerile se vor desfăşura normal şi este important pentru noi să nu cădem sub standardele stabilite la alegerile generale din 2002".

Виждате милиони тухли, които могат да рухнат, хиляди тръби, които могат да се задръстят и протекат, и камък, който ще се пукне на студа.
Vezi un milion de cărămizi gata să se prăbuşească, o mie de jgheaburi şi de ţevi gata să se înfunde şi să curgă, şi piatră care va crăpa la ger. Şi Dvs.

Надявам се, че днешните избори ще протекат при спокойна и демократична атмосфера, каквато подобава на Република Македония", каза Цървенковски преди началото на гласуването.
Sper că alegerile de astăzi vor avea loc într-o atmosferă paşnică şi democratică, potrivită Republicii Macedonia," a declarat Crvenkovski înainte de a vota.

Президентът на САЩ се интересува повече от„красивите снимки с Путин, отколкото от конкретни резултати“ и е съмнително, че преговорите ще протекат в полза на интересите на САЩ.
Președintele american este mai interesat de„fotografiile frumoase cu Putin decât de rezultate concrete” și este îndoielnica utilitatea discuțiilor sau ca vor avea loc în favoarea intereselor SUA.

Целта да излизането му в открито море е да следи ученията на противовъздушна отбрана на НАТО, които ще протекат на територията и край бреговете на България", съобщи източник от местните руски служби за сигурност.
Obiectivul ieşirii Smetlivîi în mare este de a urmări exerciţiile NATO de apărare aeriană care vor avea loc pe teritoriul şi pe coasta Bulgariei", a precizat responsabilul rus.

ISafesoft е истинска технология за задвижване на софтуер компания, който майстори на основната технология на операционна система за сигурност и софтуер за мониторинг, чиито продукти са били широко приети от получаване на доказателства, проучване, търговски тайни протекат разследване и наблюдение и проследяване на служителите.
ISafesoft este o adevărată companie de software bazate pe tehnologie care stăpâni tehnologia de bază de securitate sistem de operare și software de monitorizare ale căror produse au fost adoptate pe scară largă de către obținerea de probe, studiu, secrete comerciale scurgeri de investigare și de monitorizare și de urmărire a angajaților.

В резултат на тях над 70 влиятелни републиканци, шокирани от тона на кампанията на милиардера и обезпокоени от риска за провал на Републиканската партия на президентските избори през ноември, написаха писмо до партийното ръководство да спре да финансира своя кандидат и да се съсредоточи върху частичните избори за Конгрес, които ще протекат по същото време с президентските.
Peste 70 de republicani influenţi, şocaţi de campania prezidenţială a lui Trump şi îngrijoraţi de riscul unei înfrângeri a partidului în noiembrie, au cerut într-o scrisoare către partidul lor ca acesta să nu mai finanţeze respectiva campanie şi să se concentreze mai degrabă pe alegerile parlamentare care vor avea loc în acelaşi timp.

Как ще протече тази среща?
Cum va decurge întâlnirea?

Събитието ще протече в присъствието на автора с раздаване на автографи.
Evenimentul se va desfăşura în prezenţa autorilor care vor acorda autografe.

Всичко зависи от това как ще протече мачът.
Totul depinde de modul in care va decurge jocul.

Ето как ще протече събитието!
Iată cum va fi la eveniment!

Нека ви обясня как ще протече всичко.
Să vă explic cum va decurge totul.

Много набързо ще ти опиша, как ще протече денят.
Doar ca să te pun în temă pe scurt despre cum se va desfăşura ziua.

Знаеш как ще протече.
Stii exact cum va fi.

Тя ще бъде по-лесно, отколкото се занимават с деформирано или протекли басейн.
Acest lucru va fi mai ușor decât tratarea unei piscine deformate sau scurgeri.

Ето как ще протече експериментът.
Dar iată cum va decurge experimentul.

Ако ме прободете, няма ли да… протече?
De mă-nţepi n-am oare… scurgeri?

Как да използвам "протекат" в изречение

Акценти > Въпроси на ЕС > Настояща страница: Оттеглянето на Великобритания от ЕС: как ще протекат преговорите

С наше съдействие организацията и планирането на Вашата сватба ще протекат неусетно. Предлагаме Ви съвети в моментите, когато:

Идните седмици ще протекат в стегнат график и… с бурни скандали. Предопределено е. Президентът Плевнелиев трябва да реши,...

И какво напрежение трябва да се приложи върху човешкият организъм за да протекат 0.1 ампера ток, впредвид съпротивлението му?

Бях чел преди време, че дори една десета от ампера могат да убият човек, ако протекат през тялото му

От неформални срещи до комплексни конференции или големи корпоративни тържества, ние гарантираме, че всички ваши събития ще протекат безупречно.

Обикновено обривите тръгват от главата и гърба и най-накрая по крачетата, но при децата шарките могат да протекат по-нетипично.

Добре е да споменем, че при високи температури могат да протекат някои химични реакции, които да променят структурата на мазнините.

Преди 1989 г. Запада сключва сделка(след продължителни преговори) с българските Червени олигарси, точно как да протекат събитията в следващите десетилетия.

Миокардит – възпалителните процеси в сърдечния мускул може да протекат незабелязано, но след време да имат тежки последици за сърцето;