Примери за използване на Професионалистите в областта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Структурата на компанията, професионалистите в областта на модата.
Попитахме професионалистите в областта на аудиото и меломаните чрез изследвания и работни срещи в Токио и Лондон.
Am întrebat profesionişti din domeniul audio şi audiofili, în cadrul unor studii de cercetare şi ateliere de lucru desfăşurate la Tokyo şi la Londra.Платформата е многоезична онлайн общност на професионалистите в областта на ученето за възрастни.
Търговците на дрехи, шивачите и професионалистите в областта на модата могат да намерят в нашите продукти за електронна търговия на склад, продавани по тегло и по размер.
Retailerii de țesături, croitorii și profesioniștii din domeniul modei pot găsi în produsele noastre de comerț electronic stocuri vândute în greutate și după mărime.În plus, poate fi de interes practic pentru profesioniștii din domeniul sănătății și pentru ecologiști.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
опитни професионалистидруги професионалистимлади професионалистиистински професионалистталантливи професионалистивисококвалифицирани професионалиститворчески професионалистибъдещите професионалисти
Повече
Използване с глаголи
Като ключови членове на организация, професионалистите в областта на човешките ресурси трябва да знаят как да се възползват от талантите на своите служители и да насърчават тяхното удовлетворение.
Ca membri cheie ai unei organizații, profesioniștii din domeniul resurselor umane trebuie să știe cum să profite de talentele angajaților și să-și promoveze satisfacția.Курсовете са предназначени за надграждане на знания и умения сред професионалистите в областта на развитието и управлението на човешките ресурси.
Cursurile sunt concepute pentru a face upgrade cunoștințe și competențe în rândul profesioniștilor din domeniul dezvoltării resurselor umane și de management.Въпреки съгласуваните усилия от страна на изследователите и професионалистите в областта на здравеопазването, пушенето на майката по време на бременност продължава да бъде сериозен проблем за общественото здраве.
In ciuda eforturilor depuse de medici si alti profesionisti din domeniul sanatatii, fumatul, in special pe perioada sarcinii, ramane o problema majora de sanatate publica.Въпросът е от значителен интерес за редица участници,към които е насочена кампанията на ECSM- от професионалистите в областта на сигурността до обикновените граждани".
Acest lucru reprezintă o preocupare pentru o mare varietate de actoripe care îi vizează campania desfășurată Въпреки съгласуваните усилия от страна на изследователите и професионалистите в областта на здравеопазването, пушенето на майката по време на бременност продължава да бъде сериозен проблем за общественото здраве.
In ciuda eforturilor depuse IE Law School предлага първокласно, иновативно, глобално ориентирано и мултидисциплинарно юридическо образование, коетонарушава традиционните бариери, за да оформи професионалистите в областта на правото.
IE Law School oferă educație juridică de vârf, inovatoare, orientată la nivel global și multidisciplinară,care întrerupe barierele tradiționale pentru formarea profesioniștilor din domeniul juridic de mâine.Има много неща, които трябва да се знаят и има много възможности за професионалистите в областта на защитата на личните данни с подходящо обучение и образование.
Sunt multe informații de asimilat, sunt multe in joc și există multe oportunități pentru profesioniștii în domeniul protecției datelor, cu pregătire și educație potrivită.Замислена с идеята, че професионалистите в областта на наказателното правосъдие ще се възползват от силното образование за либералните изкуства, програмата подчертава теорията и анализа на политиката, съчетани с професионалния опит.
Conceput cu ideea că profesioniștii din domeniul justiției penale vor beneficia de o educație artistică liberă puternică, programul subliniază teoria și analiza politicilor combinate cu experiența profesională.Има много неща, които трябва да се знаят и има много възможности за професионалистите в областта на защитата на личните данни с подходящо обучение и образование.
Sunt multe informaţii de asimilat, sunt multe Терпентин баня за мнения за отслабване, които често са пълни с възхищение,защото на тяхната ефективност е доста разпространена, дори и сред професионалистите в областта на здравето и красотата.
Baie terebentina pentru comentarii pierdere Динамиката на мотивацията се използва широко от професионалистите в областта на човешките ресурси в света на бизнеса, а също и от учители и други хора, които работят в училището.
Dinamica motivării este utilizată pe scară largă de profesioniștii din domeniul resurselor umane Решение на Комисията от 15 юни 2011 година за назначаване на членове и техни заместници в Педиатричния комитет,които да представляват професионалистите в областта на здравеопазването и сдруженията на пациентите Текст от значение за ЕИП.
Decizia Comisiei Конференцията за офшорни технологии(OTC) е мястото, където се срещат професионалистите в областта на енергетиката, за да обменят идеи и мнения за модерни научни и технически знания за офшорни ресурси и екологични въпроси.
Conferința tehnologică offshore(OTC) este locul unde se întâlnesc profesioniștii în domeniul energiei pentru a face schimb de idei și opinii pentru a avansa cunoștințele științifice și tehnice pentru resursele offshore și problemele de mediu.Обучението и сертифицирането на персонала, отговарящ за безопасността, чрез одобрени от държавите-членки учебни програми исредства за квалификация следва да гарантират, че професионалистите в областта получават необходимите актуални знания.
(10) Formările și certificarea personalului responsabil Призовава Комисията да насърчава сътрудничеството между професионалистите в областта на културата, възпитателите, ангажираните граждани и професионалистите в бизнеса, за да стимулира обновен обществен интерес в областта на културата.
Invită Comisia să încurajeze colaborările dintre profesioniști în domeniul culturii, profesori, cetățeni implicați și Професионалистите в областта на информационните технологии трябва редовно да актуализират своите знания и умения не само чрез четене на периодични издания на съответни теми и присъединяване към професионални организации, но и чрез курсове по технологии, което ще помогне да запазят и развият собствената кариера.
Profesioniștii din domeniul tehnologiei informației trebuie să își actualizeze competențele și bazele de cunoștințe în mod regulat, nu doar prin citirea publicațiilor За да се улесни бъдещото развитие на базите данни за европейската съдебна практика,както и за да бъдат обслужени професионалистите в областта на правото и гражданите, които използват тези бази данни, се смята, че е изключително важно да се въведе обща система на обозначаване, цитиране и метаданни за съдебната практика….
Atât pentru a facilita dezvoltarea în continuare a bazelor de date europene de jurisprudență,cât și pentru a servi profesioniștii din domeniul juridic și cetățenii în utilizarea acestor baze de date, un sistem comun de identificare, citare și metadate de jurisprudență este considerat ca fiind indispensabil.Професионалистите в областта на човешките ресурси допринасят за успешното функциониране на едно предприятие, като мотивират служителите, налагат правителствени разпоредби, изпълняват трудови преговори, създават конкурентни ползи за служителите и разработват програми за обучение за поддържане на успешно работно място с оптимална производителност.
Profesioniștii din domeniul resurselor umane contribuie la funcționarea cu succes a unei întreprinderi, motivând angajații, punând în aplicare reglementările guvernamentale, trata negocierile de muncă, stabilind beneficii competitive ale angajaților și dezvoltând programe de instruire pentru menținerea unui loc de muncă de succes, cu o productivitate optimă.Параметрите и аспектите на безопасността трябва да бъдат подготвени иодобрени от инженерите по проекта, професионалистите в областта на безопасността, свързаните с тях служители и от ръководството на сградата и да бъдат разпределени на всички, участващи в работата.
Parametrii și aspectele legate Професионалистите в областта на публичната администрация анализират информацията, наблюдават разходите, изготвят и прилагат държавна и обществена политика, управляват хора и ресурси, провеждат инспекции за безопасност, разследват предполагаема престъпна дейност, служат като консултанти и като цяло действат като стопани за обществения интерес.
Profesioniștii din domeniul administrației publice analizează informațiile, supraveghează cheltuielile, proiectează și implementează politica guvernamentală și publică, gestionează oamenii și resursele, efectuează inspecții de securitate, investighează activități criminale suspectate, servesc ca consultanți și, în general, acționează ca administratori pentru interesul public.Подчертава необходимостта от премахване на пречките пред мобилността на хората на изкуството и професионалистите в областта на културата и подкрепя искането на Европейския икономически и социален комитет към Комисията да осигури подходящо решение за подобряване на мобилността в рамките на ЕС на работниците от КТИ и облекчаване на визовия режим за обмен с трети държави;
Subliniază că trebuie eliminate obstacolele care împiedică mobilitatea artiștilor și a profesioniștilor din domeniul culturii și sprijină solicitarea adresată de Comitetul Economic și Social European Comisiei privind o soluție adecvată pentru îmbunătățirea mobilității în cadrul UE a lucrătorilor Професионалистите в областта на човешките ресурси допринасят за успешното функциониране на едно предприятие, като мотивират служителите, налагат правителствени разпоредби, изпълняват трудови преговори, създават конкурентни ползи за служителите и разработват програми за обучение за поддържане на успешно работно място с оптимална производителност.
Profesioniștii din domeniul resurselor umane contribuie la funcționarea cu succes a unei întreprinderi prin motivarea angajaților, prin aplicarea reglementărilor guvernamentale, prin tratarea negocierilor de muncă, prin crearea de beneficii competitive ale angajaților și prin dezvoltarea de programe de formare pentru menținerea unui loc de muncă de succes, cu o productivitate optimă.Оценката им включва фактори като уважение към професионалистите в областта на образованието, съсредоточаване върху преподаването на студенти, осигуряването на разнообразие от възможности за учене чрез опит, насърчаване на активен живот в кампуса и предлагане на бакалавърско образование, високо ценено по програми за завършване на висше образование и работодатели.
Evaluarea acestora include factori cum ar fi respectarea de către profesioniștii din domeniul educației, acordarea unei atenții deosebite studenților, oferirea unei largi varietăți de oportunități de învățare prin experiență, promovarea unei vieți active a campusului și oferirea unei educații universitare care este foarte apreciată de programele absolvente și de angajatori.Професионалистите в областта на недвижимата собственост участват в първични публични предлагания на ценни книжа, сложни данъчни структури, алтернативи за финансиране, схеми за съвместни строителни предприятия, създаване на ограничени съдружия, алтернативи за хеджинг на лихвени равнища, придобивания и продажби на фирми, оценки на имущество и въпроси на местното данъчно облагане.
Profesionistii din domeniul imobiliar participa la oferte publice la bursa, la structuri fiscale complexe, la alternative de finantare, la acorduri de participatie între constructori, la structurari în comandita, la alternative de acoperire a riscurilor Тренирайте за кариера като професионалист в областта на психичното здраве. Непрекъснато записване.
Antrenează-te pentru o carieră ca profesionist în domeniul sănătății mintale. Înscriere continuă.
