Какво е " ПЪЛНОПРАВНИ ЧЛЕНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• membri cu drepturi depline
• membri titulari
• membre cu drepturi depline

Примери за използване на Пълноправни членове на Български и техните преводи на Румънски

Ние вече сме пълноправни членове.
Noi suntem aici membri cu drepturi depline.

Страните от Източна Европа искат да бъдат пълноправни членове на ЕС.
Statele est-europene sunt membri cu drepturi depline.

Вътре се допускат само пълноправни членове с нашивки.
Dar numai membrilor cu ecuson li se permite intrarea.

И знаеш много добре, че това е последното условие преди да станем пълноправни членове.
Şi ştii prea bine că asta este ultima misiune înainte de a fi membrii deplini.

Форумът се състои от 34 пълноправни членове.
Forumul cuprinde 34 de membri titulari.

Ние считаме, че през последните пет години към нас са се отнасяли като пълноправни членове.
Simţim că în ultimii cinci ani am fost trataţi în mod egal ca membri cu drepturi depline.

Август 1 България и Румъния стават пълноправни членове на Европол.
August 1 Bulgaria şi România devin membre cu drepturi depline ale Europol.

Всяка комисия има между 25 и 73 пълноправни членове и също толкова техни заместници.
O comisie este alcătuită din 25 până la 73 de membri titulari și un număr echivalent de membri supleanți.

След като прочетете книгата, вие ще станете пълноправни членове на Братството.
După ce veţi citi cartea- numai atunci veţi fi membri de drept ai Frăţiei.

Тези страни следва да станат пълноправни членове на Шенгенското пространство.
Aceste ţări ar trebui să devină membre cu drepturi depline ale spaţiului Schengen.

Единствено пълноправни членове или постоянни заместници от водещата комисия могат да внасят допълнителни изменения.
Doar un membru titular sau supleant permanent al comisiei competente în fond poate depune amendamente suplimentare.

От този момент нататък вие ще станете пълноправни членове на Европейския съюз.
În viitorul apropiat țara voastră va deveni membru deplin al Comunității Europene.

Комисията AGRI има 45 пълноправни членове и 45 заместници, като всички те са отдадени на своята работа.
Comisia AGRI are 45 de membri titulari și 45 de membri supleanți, fiecare fiind foarte devotat activităților comisiei.

Гласувах"против" това България и Румъния да станат пълноправни членове на Шенгенското сътрудничество в сегашния момент.
Am votat împotriva faptului ca Bulgaria şi România să devină acum membre cu drepturi depline în cadrul cooperării Schengen.

Дотогава, пет от възможните нови членове на НАТО вероятно ще станат и пълноправни членове на ЕС.
In acel moment, cinci din cele sapte state aspirand la statutul de membru NATO vor deveni de asemenea membre cu drepturi depline in UE.

Рано или късно тези държави евентуално ще станат пълноправни членове на Европейския съюз с пълен легален достъп до ЕС.
Aceste ţări oricum vor deveni în cele din urmă membri cu drept deplin ai UE, cu acces legal total la UE.

Всички държави от ЕС са пълноправни членове на Шенген, с изключение на България, Кипър, Ирландия, Румъния и Обединеното кралство.
Toate ţările UE sunt membre cu drepturi depline ale spaţiului Schengen, cu excepţia Bulgariei, a Ciprului, a Irlandei, a României și a Regatului Unit.

Студентите получават две MBA градуса акредитирани от Университета на Лондон и Columbia Business School и са пълноправни членове на двете институции….
Elevii primesc două diplome de MBA acreditate de Universitatea din Londra și Columbia Business School și sunt membri cu drepturi depline ai ambelor instituții.

Седем посткомунистически страни се присъединиха към НАТО тази година и присъстваха на срещата на върха на алианса в Истанбул през юни като пълноправни членове.
Şapte ţări post-comuniste au aderat la NATO anul acesta şi au participat la summit-ul Alianţei de la Istanbul în luna iunie ca membri cu drepturi depline.

Премахването на визите ще се прилага и спрямо Румъния, България и Кипър, които все още не са пълноправни членове на Шенгенското пространство.
Exonerarea de obligația de a deține viză se va aplica, de asemenea, României, Bulgariei și Ciprului, care nu sunt încă membre cu drepturi depline ale spațiului Schengen.

В момента всички държави-членки са пълноправни членове на Шенген с изключение на Обединеното кралство, Ирландия, Кипър, България и Румъния.
În prezent, toate statele membre sunt şi membre cu drepturi depline în spaţiul Schengen, cu excepţia Marii Britanii, Irlandei, Ciprului, Bulgariei şi României.

Студентите получават две степени по MBA, акредитирани от Лондонския университет и Columbia Business School, и са пълноправни членове на двете институции.
Elevii primesc două diplome de MBA acreditate de Universitatea din Londra și Columbia Business School și sunt membri cu drepturi depline ai ambelor instituții.

КР има 350 пълноправни членове и още толкова заместници, като броят им от всяка държава членка на ЕС е приблизително пропорционален на населението ѝ.
CoR are 350 de membri titulari și tot atâția membri supleanți, numărul de membri din fiecare stat membru reflectând în mare populația acestuia.

Европейският съюз е готов да приеме държавите от Западните Балкани и Турция като пълноправни членове, но от тях зависи да изпълнят условията, поставени от ЕС.
UE este pregătită să accepte statele din Balcanii de Vest şi Turcia ca membri cu drepturi depline, însă depinde de acestea să respecte condiţiile pe care le-a stabilit UE.

Тя се състои от 191 пълноправни членове(от които ЕСП е единственият наднационален орган) и четири международни организации с асоциирано членство.
INTOSAI numără 191 de membri cu drepturi depline(dintre aceștia, Curtea este singurul organism supranațional) și patru organizații internaționale care au statutul de membri asociați.

Управителите на националните централни банки на всички държави членки на ЕС са пълноправни членове на Генералния съвет на ЕЦБ, който включва и председателя и заместник-председателя на ЕЦБ.
Guvernatorii băncilor centrale naționale ale tuturor statelor membre ale UE sunt membri cu drepturi depline în Consiliul general al BCE, din care mai fac parte președintele și vicepreședintele BCE.

По въпроси от изключително значение седем пълноправни членове могат да поискат техният възглед от позицията на малцинство да бъде незабавно представен на органите за вземане на решения на ЕЦБ.
Pentru elemente de importanță deosebită, șapte membri cu drepturi depline pot solicita ca opinia lor minoritară să fie comunicată de îndată organelor de decizie ale BCE.

Европейска мрежа на лекарствата Агенцията очаква с нетърпение да приветства представителите на България и Румъния като пълноправни членове на Европейската мрежа на лекарствата и активни участници в работата на Агенцията.
Agenţia aşteaptă cu interes să întâmpine reprezentanţii Bulgariei şi României ca membri cu drepturi depline ai reţelei europene de medicamente şi ca participanţi activi la activitatea Agenţiei.

Защо детето трябва да има домашни задължения 2018 Децата са пълноправни членове на семейството, поради което психолозите отдавна казват, че на детето трябва да бъдат възложени определени домакински задължения.
Copiii sunt membri cu drepturi depline ai familiei, motiv pentru care psihologii spun de mult că copilului i se vor impune anumite sarcini de uz casnic.

Трябва да оправомощим мигрантите да станат пълноправни членове на нашите общества, да подчертаят положителния им принос и да насърчат приобщаването и социалното сближаване.
Trebuie să permitem migranților să devină membrii cu drepturi depline în societățile noastre; să scoatem în evidență contribuțiile lor pozitive; să promovăm includerea migranților și coeziunea socială.”.

Как да използвам "пълноправни членове" в изречение

За втора поредна година АББ и всички нейни пълноправни членове подкрепиха международната информационна кампанията срещу „финансовите мулета“

В Общото събрание участват всички пълноправни членове на сдружението лично или чрез изрично упълномощен за целта представител.

Глухонемите са пълноправни членове на нашето общество. Правилната мотивация, воля и слухов апарат доказват, че няма невъзможни неща.

пълноправни членове – имат право на участие в обсъжданията и гласуване, както и задължението да плащат членска такса.

Членуването в БАКЕП е доброволно, като за пълноправни членове на БАКЕП се приемат както юридически, така и физически лица

Уважаеми членове на ОБК, Като пълноправни членове на Европейския алианс на малкия бизнес (ESBA), ние от ОБК дадохме своето...

/4/ Пълноправни членове са онези членове, които са приети по установения в Устава ред като такива. Учредителите са пълноправни членове.

Всички пълноправни членове на WCF са независими в своята дейност, но всички те спазват правилника, стандартите и правилата за регистрацията.

- Г-н Младенов, вече сме пълноправни членове на ЕС, това засилва ли надеждите за спасението на осъдените ни сънароднички в Либия?

Останалите страни на ЕС са пълноправни членове на този алианс, но определящото мнение и решение се взема от Германия и Франция.