Какво е " ПЪТИЩАТА БЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• drumurile au fost
• drumurile erau
• drumuri au fost

Примери за използване на Пътищата бяха на Български и техните преводи на Румънски

Пътищата бяха мокри.
Şoseaua era udă.

Да, да, пътищата бяха наводнени.
Da, da, drumurile au fost inundate.

Пътищата бяха затворени.
Drumuri au fost inchise.

Гладуват защото пътищата бяха минирани.
Mor de foame pentru că străzile au fost minate.

Пътищата бяха хлъзгави.
Drumurile au fost șmecher.

Тръгнах към къщи, пътищата бяха задръстени.
Ma duceam acasa, dar drumurile erau proaste.

Пътищата бяха разрушени.
Drumurile au fost distruse.

През 2004 г. 20% от пътищата бяха каменни.
În anul 2004 20% din drumuri au fost de piatră.

Пътищата бяха непроходими.
Drumurile erau impracticabile.

Имаше много сняг и пътищата бяха затворени.
Era multă zăpadă, drumurile erau închise.

Пътищата бяха напълно празни.
Drumurile au fost complet gol.

Бяхме в Аржентина и пътищата бяха добри.
Am fost in Argetina si drumurile au fost bune.

Пътищата бяха ужасно заледени.
Drumurile sunt groaznice. Gheaţă.

Навсякъде. Пътувах дори когато пътищата бяха замръзнали.
Am mers la toate, chiar dacă drumul era îngheţat.

Но пътищата бяха доста хлъзгави.
Ce-i drept drumurile erau destul de alunecoase.

Чух, че имало лагер, но пътищата бяха блокирани.
Am auzit de o tabără de refugiaţi, dar drumurile erau blocate.

Пътищата бяха идеални за бързо каране.
Drumurile au fost ideale pentru deplasare în viteză.

Тя искаше да замине с Кнебел, но пътищата бяха подгизнали и никакви карети не пътуваха.
A vrut să meargă cu Knebel, dar drumurile au fost inundate şi nu mergea nicio trăsură.

Пътищата бяха ужасни, затова обърнах колата и.
Drumurile erau impracticabile, aşa că am întors şi.

Метрото бе затворено, фериботите бяха спрени, пътищата бяха блокирани.
Metroul a fost închis, cursele de vapoare au fost anulate, drumurile au fost blocate.

Ако пътищата бяха задръстени изобщо нямаше да бъда тук.
Dacă drumurile ar fi congestionate, n-aş mai fi aici deloc.

Когато на улицата се натрупаха отломки и развалини, повечето от пътищата бяха блокирани и отказаха достъп до отдалечените райони.
Ca și resturile și molozurile strânse pe străzi, cele mai multe dintre drumuri au fost blocate, refuzând accesul în zonele periferice.

Пътищата бяха разрушени и трябваше да проникнат в Сиера Норте де Пуебла.
Drumurile au fost dinamizate și au trebuit să pătrundă în Sierra Norte de Puebla.

Преминавахме през повече села, пътищата бяха по-малко разбити, знак, че германците отстъпваха. Във всеки град бели знамена и чаршафи висяха от прозорците.
Trecem pe lângă mai multe sate, drumurile sunt mai puţin stricate, semn că nemţii-s în plină retragere, iar în fiecare oraş, steaguri albe sau cearşafuri albe atârnă la ferestre.

Пътищата бяха неравни и с дупки, така че в автобуса до курорта не можахме да прочетем пътеводителя.
Drumurile erau neuniforme si neregulate, deci nu am putut citi ghidul in timpul calatoriei cu autobuzul spre statiune.

Решихме да се върнем в Батъл Крийк и да останем там, докато пътищата бяха кални и на места непроходими, а също и да мога да завърша там свидетелство N12.
Am hotãrât sã ne întoarcem la Battle Creek ºi sã rãmânem acolo în perioada în care drumurile erau noroioase ºi inaccesibile, pentru ca, în acest timp, sã pot încheia scrierea lucrãrii Testimony nr. 12Mãrturia nr.

Пътищата бяха неравни и с дупки, така че в автобуса до курорта не можахме да прочетем пътеводителя.
Străzile erau denivelate și cu hopuri așa că nu am putut să citim broșura locală în timpul călătoriei cu autocarul până la hotel.

Като запален велосипедист, който редовно се придвижва с колело, той каза, че повече черногорци биха оставили автомобилите си и биха ги заменили с велосипеди, ако пътищата бяха безопасни за велосипедистите.
Fiind un biciclist avid care merge în mod regulat cu bicicleta la serviciu, el a declarat că mai mulţi muntenegreni ar fi dispuşi să renunţe la maşini pentru biciclete dacă drumurile ar fi sigure pentru biciclişti.

Пътищата бяха неравни и с дупки, така че в автобуса до курорта не можахме да прочетем пътеводителя.
Drumurile erau denivelate și pline de gropi, astfel încât n-am reușit să citim ghidul turistic local pe drumul spre stațiune.

Пътищата бяха претъпкани с маршируващи колони, нетърпеливо движещи се напред, с безброй оръжия и транспорти средства.
Toate drumurile erau pline cu trupe aflate în marş, mergând entuziaste înainte, cu tunuri fără număr şi coloane de transport nesfârşite.

Как да използвам "пътищата бяха" в изречение

По мое време се косеше обезопасяваше и пътищата бяха хубави сега камери на кози пътеки а автомобилите модерни за големи хубави пътища

„Всички разумни опити от 27г. преход да станем като европейците по пътищата бяха зачертани” , пише в гневен статус във Фейсбук ...

Глобите за най-сериозните превишавания на скоростта по пътищата бяха увеличени, за да отразяват по-добре сериозността, с която и съдът ги възприема. Преди...

Вярно, при старата държава пътищата бяха поносими, почти не друсаха. Сега, ако не броим чисто новите отсечки, всичко останало е дупки-кръпки-дупки-кръпки-дупки-кръпки и пак дупки-кръпки.

Заковал се на „Белия камък”, Георги гледаше беса на турците и злобата му преливаше в сълзи. Поеха за България през шубраците, защото пътищата бяха заети от войници.

Когато нямаше знак за камери жертвите по пътищата бяха повече. Какъв е смилъла да се връща нещо което не работи. Най-големия убиец по пътищата е самия КАТ

Пътищата бяха сухи и проходими. Изработеният по поръчка кадилак се появи без вериги на гумите, измърка и спря пред стълбището на крилото за гости, където го чаках.

Пътищата бяха отлични за шофиране и ни изненадаха приятно с много по-ниския разход на гориво от този за аналогично разстояние през българските криви, неравни, напукани и опасни пътища.