Какво е " РАЗЛИЧНИ РИСКОВИ ФАКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• factori de risc diferite

Примери за използване на Различни рискови фактори на Български и техните преводи на Румънски

Взаимовръзки между различни рискови фактори.
Unor comparatii între diferite riscuri.

Има няколко различни рискови фактори на различните видове кашлица.
Există mai mulţi factori de risc diferite pentru diferite tipuri de tuse.

Различните видове рак имат различни рискови фактори.
Diferite tipuri de cancer au diferiți factori de risc.

Има няколко различни рискови фактори, които определят дали някой може да проявяват симптоми на пърхот.
Există mai multe factori de risc care determină dacă cineva ar putea să prezinte simptome de matreata.

Различните видове рак имат различни рискови фактори.
Diferite tipuri de cancer au factori de risc diferiţi.

Има и различни рискови фактори, които ще го направи по-вероятно, че ще се справят с чупливи нокти.
Există, de asemenea, factori de risc diferite, care se va face mult mai probabil că te descurci cu unghii casante.

Различните видове рак имат различни рискови фактори.
Diferite tipuri de cancere au diferiţi factori de risc.

Ние ще преминават през няколко различни рискови фактори, за да ви предложим по-добър шанс на кашлица превенция в бъдеще:.
Am de gând să treacă prin câteva dintre factorii de risc diferite pentru a vă oferi o şansă mai bună de prevenire tuse în viitor:.

Установено е, че мазнините Omega-3 намаляват много различни рискови фактори на това заболяване.
Omega-3 grăsimi au fost găsite pentru a reduce mai mulți factori de risc diferite de această boală.

Има и различни рискови фактори, които ще го направи по-вероятно, че ще се справят с чупливи нокти.
Există, de asemenea, factori de risc diferite, care se va face mult mai probabil că te descurci cu unghii casante. Factorii de risc pentru unghii casante.

И това е твърде кратък период от време, за да се изменят всички различни рискови фактори, за които знаем.
Și asta e o perioadă prea mică de timp pentru ca diferiții factori de risc pe care-i cunoaștem să se schimbe.

В допълнение към причините и обстоятелствата, чиято комбинация е вероятно да доведе до проблем, съществуват и различни рискови фактори.
Pe lângă motivele și circumstanțele, a căror combinație poate duce la apariția unei probleme, există, de asemenea, diferiți factori de risc.

В случай на различни рискови фактори за по-ефективно намаляване на риска по време на курса на конвенционалните методи, които засягат някои видове дейности.
În caz de diferite tipuri de factori de risc pentru reducerea mai eficientă a riscurilor pe parcursul a metodelor convenționale, care afectează anumite tipuri de activități.

По-често херния на клепачите се свързва със стареенето на организма, което се влошава от генетична предразположеност и различни рискови фактори, които присъстват в живота на всеки.
Mai des hernia pe pleoape este asociată cu procesele de îmbătrânire a corpului exacerbată de predispoziția genetică și de diferiți factori de risc care sunt prezenți în viața fiecăruia.

Различни рискови фактори допринасят за развитието на алкохолизъм, включително социални проблеми, стрес, психологически характеристики на човек, наследственост, среда, емоционално състояние, пол и възраст.
Diversi factori de risc contribuie la dezvoltarea alcoolismului, inclusiv probleme sociale, stres, caracteristici psihologice ale unei persoane, ereditate, mediu, stare emoțională, sex și vârstă.

Малка 2011 проучване, направено от изследователски център Mediscus в Калифорния изследва ефектите на Acai на метаболитен синдром, термин, използван за описване на състояние, което се определя от различни рискови фактори за сърдечно-съдови заболявания и/ или тип 2 диабет.
Un mic 2011 studiu realizat de Centrul de Cercetare Mediscus din California au investigat efectele acai asupra sindromului metabolic, un termen folosit pentru a descrie o condiție care este definită de diverși factori de risc pentru bolile cardiovasculare și/ sau diabet zaharat de tip 2.

Трябва да се провеждат кампании за повишаване на осведомеността относно различните рискови фактори и мерките за защита срещу тях.
Campanii de conștientizare ar trebui puse în aplicare cu privire la diferiții factori de risc și la măsurile de protecție împotriva acestora.

Претеглените чувствителности към различните рискови фактори в рамките на всяка група се сумира в съответствие с формулата по-долу, където аргументът на функцията корен квадратен има за долна граница нула, в резултат на което се получава специфичната за групата чувствителност.
(7) Sensibilitățile ponderate la diferiții factori de risc din cadrul fiecărei benzi sunt agregate în conformitate cu formula de mai jos, unde cantitatea din funcția de rădăcină pătrată are un prag de zero, obținându-se sensibilitatea specifică benzii.

Ако гъбична инфекция при жените се появява достатъчно често, тогава там е"вън" концепция трябва да се проведе в"празнините" между пристъпите, а постоянно се минимизира различните рискови фактори.
Daca infectia drojdie la femei apare destul de des, atunci nu există"out" concepție ar trebui să fie efectuate în"golurile" între recidive, în timp ce a minimiza constant diverși factori de risc.

Претеглената чувствителност към различните рискови фактори в рамките на всяка група се сумира в съответствие с формулата по-долу, където най-ниската стойност на количеството във функцията корен квадратен е равна на нула, в резултат на което се получава специфичната за групата чувствителност(Kb).
(7) Sensibilitățile ponderate la diferiții factori de risc din cadrul fiecărei benzi sunt agregate în conformitate cu formula de mai jos, unde cantitatea din funcția de rădăcină pătrată are un prag de zero, obținându-se sensibilitatea specifică benzii(Kb).

Няколко от различни бронхит рискови фактори включват:.
Câteva dintre factorii de risc diferite bronşită includ:.

Рискови фактори, различни от хроничен панкреатит, са следните:.
Factorii de risc, alții decât pancreatita cronică, sunt următorii:.

X, y= рискови фактори, различни от, в ценообразуващата функция Vi.
X, y= alți factori de risc decât din funcția de evaluare Vi.

Институциите присъждат различни рискови тегла на рисковите фактори с различни срокове до падежа, в рамките на една и съща група, в съответствие с раздел 6.
Instituțiile atribuie ponderi de risc diferite factorilor de risc care se încadrează în aceeași bandă, dar au scadențe diferite, în conformitate cu secțiunea 6.

Това в крайна сметка означава, че има няколко неща, които можем да направим, за да ограничите броя на макулна дегенерация причини, но ние вероятно не може да премахне всички различни макулна дегенерация рискови фактори.
În cele din urmă înseamnă că există mai multe lucruri pe care le putem face pentru a restrânge numărul de cauze de degenerescenta maculara, dar noi nu poate elimina, eventual, toţi factorii de risc diferite degenerescenta maculara.

За всички рискови фактори на общия лихвен риск, включително инфлационния риск и риска от спреда при кръстосан валутен суап, се определя по една група за всяка валута, като всяка група включва различни видове рискови фактори.
(1) Pentru toți factorii de risc general de rată a dobânzii, inclusiv riscul de inflație și riscul de bază intervalutară, există o singură bandă pentru fiecare monedă, fiecare bandă cuprinzând diferite tipuri de factori de risc.

Когато съществените рискови фактори на една от тези сделки спадат към различни рискови категории, институциите разпределят еднократно сделката към всяка рискова категория, за която сделката има поне един съществен рисков фактор, въз основа на най-съществения от рисковите фактори в тази рискова категория.
În cazul în care determinanții de risc semnificativi ai uneia dintre aceste tranzacții fac parte din categorii de risc diferite, instituțiile încadrează tranzacția respectivă o singură dată în fiecare categorie de risc pentru care tranzacția are cel puțin un determinant de risc semnificativ, pe baza celui mai semnificativ dintre determinanții de risc din categoria de risc în cauză.

Когато съществените рискови фактори на една от тези сделки спадат към различни рискови категории, институциите съотнасят по веднъж сделката към всяка рискова категория, за която сделката има поне един съществен рисков фактор, въз основа на най-съществения от рисковите фактори в тази рискова категория.
În cazul în care determinanții de risc semnificativi ai uneia dintre aceste tranzacții fac parte din categorii de risc diferite, instituțiile încadrează tranzacția respectivă o singură dată în fiecare categorie de risc pentru care tranzacția are cel puțin un determinant de risc semnificativ, pe baza celui mai semnificativ dintre determinanții de risc din categoria de risc în cauză.