Какво е " РАЗМЕРА НА СТАЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• dimensiunea camerei
• mărimea camerei

Примери за използване на Размера на стаята на Български и техните преводи на Румънски

Мебелите са съобразени с размера на стаята.
Mobila este potrivită cu dimensiunea camerei de zi.

Всичко зависи от размера на стаята и цялостния стил на къщата.
Totul depinde de dimensiunea camerei și de stilul general al casei.

Самооценяването започва с точно измерване на размера на стаята.
Auto-calcularea începe cu o măsurare exactă a dimensiunii camerei.

Как изглежда аквариумът тук зависи от размера на стаята, в каква зона ще стои.
Cum va arăta acvariul depinde de mărimea camerei, în ce zonă va sta.

Първо, проверете размера на стаята за разстоянието на прожекция.
În primul rând, verificați dimensiunea încăperii privind distanța de proiecție.

Правилният избор на мебели и други елементи ще увеличи визуално размера на стаята.
Selectarea corectă a mobilierului și a altor elemente va mări vizual dimensiunea camerei.

Въпреки че всичко зависи от размера на стаята и височината на тавана.
Deși totul depinde de dimensiunea camerei și de înălțimea tavanului.

Не се препоръчва да използвате тапет с голям шаблон, който визуално намалява размера на стаята.
Nu se recomandă utilizarea unui tapet cu un model mare, care reduce vizibil dimensiunea camerei.

Паметта може да промени размера на стаята,… или цвета на колата.
Memoria poate sa schimbe forma unei camere, culoarea unei masini.

Класическият стил включва походни стълби, с или без платформи, в зависимост от размера на стаята.
Stilul clasic include scări marșiale, cu sau fără platforme, în funcție de dimensiunea camerei.

Цветовата гама на продуктите определя стила и размера на стаята, в която могат да бъдат инсталирани.
Gama de culori a produselor determină stilul și dimensiunea camerei în care pot fi instalate.

Тапети с неясен, но по-голям модел и Wallpaper наситени цветове намаляват размера на стаята.
Imagini de fundal cu dim, dar un model de mare și culori saturate Wallpaper reduce dimensiunea camerei.

В зависимост от размера на стаята, те могат да бъдат ръчни пръскачки или генератори на студена и гореща мъгла.
În funcție de dimensiunea camerei, acestea pot fi pulverizatoare manuale sau generatoare de ceață reci și calde.

Ремонтът тук винаги е бил и остава доста скъпа и отнемаща време задача, независимо от размера на стаята.
Reparația aici a fost întotdeauna și rămâne o sarcină destul de costisitoare și consumatoare de timp, indiferent de mărimea camerei.

Разликата зависи от размера на стаята(при 1, 5 мм ламинат m), най-често на разстояние от порядъка на 10 мм.
Decalajul depinde de dimensiunea camerei(la 1,5 mm laminat m), cel mai adesea o distanță de ordinul a 10 mm.

За закрепване на профила прилага дюбели и винтове, като броят им се определя от размера на стаята и стена материал.
Pentru fixarea dibluri și șuruburi de profil aplicate, numărul lor este determinat de mărimea camerei și materialul peretelui.

Имах само данни за размера на стаята, няколко снимки и видео и това беше достатъчно, за да се проектира", казва Жаклин.
Am avut doar date despre dimensiunea camerei, cateva fotografii si un film, si asta a fost suficient pentru a proiecta", spune Jacqueline.

Ръцете за раменете могат да бъдат поставени в съблекалня успоредно или перпендикулярно на стената, в зависимост от размера на стаята.
Brațele pentru umeri pot fi plasate în salon în paralel sau perpendicular pe perete, în funcție de dimensiunea camerei.

В зависимост от размера на стаята и вашите предпочитания, изберете люлееща се или плъзгаща се система за отваряне на вратите.
În funcție de dimensiunea camerei și preferințele dvs., alegeți un sistem swinging sau alunecător pentru a deschide ușile.

Меките и твърди ламбрекини ви позволяват визуално да разширите отварянето на прозорците, да повдигнете таваните и да регулирате размера на стаята.
Lambrequinele moi și dure vă permit să extindeți vizibil deschiderea ferestrei, să ridicați plafoanele și să ajustați dimensiunea camerei.

Рейки профил закрепено под размера на стаята под ъгъл, равен на половината от ъгъла на помещението и гладка удебелени заедно.
Reiki Profil tunde sub dimensiunea camerei la un unghi egal cu jumătate din unghiul camerei și neted butted împreună.

Забележете, че големината на обектите да бъдат избрани в зависимост от размера на стаята, така че да може да седи без докосване на тавана.
Rețineți că dimensiunea obiectelor care urmează să fie selectate în funcție de mărimea camerei, astfel încât ai putea sta fără a atinge tavanul.

Според размера на стаята, и консумацията на кислород от средно голям човек… тя има около осем часа преди да се отрови от издишания въглероден двуокис.
După mărimea camerei, şi cantitatea de oxigen consumată în medie de o persoană… are cam opt ore până să fie intoxicată de propriul dioxid de carbon.

Може би в процеса на работа, в зависимост от размера на стаята, ще имате нужда от инструменти, за да изрежете стелажите в рафтове с желаната височина и ширина.
Poate că în procesul de lucru, în funcție de dimensiunea camerei, veți avea nevoie de unelte pentru a tăia rafturile în rafturi de înălțime și lățime dorite.

Инсталирайте панорамен отразяващ панел без рамка на стената и можете да удвоите размера на стаята, но и да напълнете атмосферата с невероятен чар и елегантност.
Instalați un panou reflectorizant panoramic fără un cadru pe perete și puteți dubla dimensiunea camerei, dar și umpleți atmosfera cu farmec și eleganță incredibilă.

По-естетично и практично е да се използват прожектори, които могат успешно да се съчетаят с елементи от мебелите и декорите, визуално да коригират формата и размера на стаята.
Este mai estetic și mai practic să folosiți spoturi care pot fi combinate cu succes cu mobilierul și elemente de decor, corectând vizual forma și dimensiunea camerei.

Купувачите и басейн ентусиасти често се оставят чудите и добре в bewilderment за размера на стаята, която се изисква да се побере в пул таблица.
Cumpărătorii şi entuziaşti piscina adesea sunt plecat întrebam şi reflecţie în uimire despre dimensiunea de camera în care este necesară pentru a se potrivi într-o masă de biliard.

На правилния избор, в зависимост от размера на стаята, възрастта на животното, материала на производство, предназначения стил, както е описано в текста по-долу.
Pe alegerea corectă, în funcție de dimensiunea camerei, de vârsta de viață, de materialul de fabricație, de stilul dorit, așa cum este detaliat în textul de mai jos.

Създаването на осветление в кухнята в идеалния случай трябва да отчита размера на стаята, цялостната цветова схема и декорните елементи.
Crearea iluminatului în bucătărie ar trebui să țină cont, în mod ideal, de dimensiunea camerei, de schema generală de culori și de elemente de decor.

(Смях) Когато отидете до една врата и я отворите, онова, което правите компулсивно, е да вземате решения- хиляди решения за размера на стаята, стената, височината, предметите в тази стая..
(râsete) Deci, când ajungeți la o ușă și o deschideți, ceea ce trebuie sa faceți în mod reflex ca să percepeți este să luați decizii, mii de decizii privind mărimea camerei, peretele, înălțimea, obiectele din acestă cameră..