Какво е " РАЗЧУПВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rupere
• a sparge
• spargerea
• ruperea
• a rupe

Примери за използване на Разчупване на Български и техните преводи на Румънски

Можете Г-т разчупване на леда?
Nu se poate sparge gheața?

Разчупване правилата за добро.
Reguli rupere pentru totdeauna".

А също и разчупване на правилата.
De asemenea, rupeți regulile.

Разчупване на душевните връзки.
Dezlegarea legăturilor sufleteşti.

Това е начин за разчупване на леда, нали?
E şi asta o cale de a sparge gheaţa, nu crezi?

Разчупване на душевните връзки.
Dezlegarea legăturilor spirituale.

Това е добра тема за разчупване на леда.
Ei bine, e un subiect bun pentru a sparge gheata.

Както се казва, разчупване е трудно да се направи.
Cum se spune, spargerea este greu să faci.

Как разчупване на леда игри се използват в бизнеса.
Cum Ice Breaker jocuri sunt folosite In afaceri.

Karlas Curse Глава 3: Разчупване на проклятие.
Karlas Curse Capitolul 3: ruperea blestemului.

Смехът е чудесен начин за разчупване на леда.
O glumă amuzantă este un mod perfect de a sparge gheața.

Voice разчупване Не, той е… той се опитва да ми помогне.
Rupere voce Nu, el a fost… el încerca să mă ajute.

Мисля, че това просто е груб начин за разчупване на леда.
Cred ca asta e un mod nepoliticos de-a sparge gheata.

Разчупване на леда“ и изграждане на доверие с клиента.
De„a spargegheata” si de a da incredere repondentului.

Bowlby John Създаване и разчупване на емоционални връзки 2004.
Bowlby john Crearea și ruperea legăturilor emoționale 2004.

И това означава, че има бодли за самозащита и труден за разчупване.
Şi prin asta se referă că e înţepat, greu de descifrat.

BDV означава разчупване на напрежение, също посочен като диелектрична якост Valve.
BDV înseamnă tensiune rupe-jos, de asemenea, numit ca Rigiditate dielectrica Valve.

Хуморът може да се използва по време на среща като добър начин за разчупване на леда.
Umorul poate fi utilizat într-o întâlnire ca o modalitate bună de a sparge gheaţa.

Вземанията за разчупване на брачни облигации се изготвят по стандартен модел.
Creanțele pentru ruperea legăturilor de căsătorie sunt întocmite conform unui model standard.

Hoodia gordonia- уникален компонент, който започва процеса на разчупване на липидните усложнения.
Hoodia Gordonia- o componentă unică, care începe procesul de rupere a complicațiilor lipidice.

След молитвата за разчупване на проклятието се появи едно определено„изчистване на атмосферата“.
După rugăciunea de rupere a blestemului a avut loc în mod desluşit o„purificare a aerului".

През следващите 48 часа, времето се затопля до над точката на замръзване, но няма знаци за разчупване.
În următoarele 48 de ore, vremea se încălzeşte un pic peste zero, dar niciun sem de rupere.

Просто чудесно разчупване на архитектурата и начинът, по който дърветата оформят вертикални елементи.
O frumoasă fragmentare a arhitecturii, modul în care copacii formează elemente verticale.

Помощта на няколко пъти по-лесно да се движат„разчупване“ на цигари през целия период на отказ.
Supplementwill ajutor de mai multe ori mai ușor să se miște„rupere“ la țigări pe toată perioada de renunțare.

Властите взимат мерки за разчупване на леда, за да избегнат излизане от коритото и възможни наводнения.
Autorităţile au luat măsuri pentru spargerea gheţii, pentru a evita revărsările şi posibilele inundaţii.

Помощта на няколко пъти по-лесно да се движат“разчупване” на цигари през целия период на отказ.
La supplementwill ajutor de mai multe ori mai ușor să se mute„rupere” pe de țigări de-a lungul renunțare perioadă.

Разчупване на леда игри може да се използва ефективно в бизнес настройки и служат на голям брой функции.
Ice breaker jocuri pot fi utilizate în mod eficient în setările de afaceri şi servi o serie largă de funcţii.

Частите на краката в задния център(= линия на разчупване, вижте и раздел) съответстват на гумения биберон.
Piciorușele din centrul spate(= linia de rupere, vezi și secțiunea) sunt în conformitate cu teatrul de cauciuc.

Обикновено тя следва челюстната трошачка като втора счупване, която отговаря на принципа на по-голямо разчупване и по-малко смилане.
În general, aceasta urmărește concasorul cu fălci ca a doua pauză, care se conformează principiului mai mult de rupere și măcinare mai puțin.

На всички видове инструменти има канали на частта с форма на чук, която се използва за разчупване на малки парчета стъкло, оставени с лошо качество на рязане.
Pe toate tipurile de scule există niște caneluri pe partea ciocanului, care sunt folosite pentru a rupe bucățele mici de sticlă rămase cu tăiere de calitate slabă.

Как да използвам "разчупване" в изречение

Стимулиране на интереса на младите хора към научна кариера чрез разчупване на представата за учените в обществото

– Може да предприемете екстремно начинание, което изключително полезно за преодоляване на страхове и разчупване на стереотипи.

Тиймбилдинг – разчупване на ледовете (подходящи програми за нови клиенти и първи стъпки в обученията на открито);

​Има голям набор от модули с извити врати, които позволяват разчупване на фасадата и един по-различен дизайн.

Comforma е модерен дизайн и разчупване на установеното разбиране за формата и начина на Вашето място за релакс.

Готовите сиренки са вкусни и топли, и охладени, а при тяхното разчупване се усеща приятен аромат на магданоз.

3.Оптимизиране на мрежата от извънкласни форми, включващи деца от ромски произход, с цел социализация и разчупване на стериотипа.

Добра идея за разчупване на леда в трафика с модерна каска за мотор.Стандартни или по поръчка,но добре защитени.

Бели, кръгли, двойно изпъкнали, филмирани таблетки с релефно щамповано “А” от едната страна. Повърхността при разчупване е бяла.