Какво е " РЕВОЛЮЦИОННА ИДЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o idee revoluţionară
• un concept revolutionar

Примери за използване на Революционна идея на Български и техните преводи на Румънски

Революционна идея.
O idee revoluţionară.

Шрути има революционна идея.
Shruti are o idee revoluţionară.

Първите продукти на революционна идея.
Primele produse ale unei idei revoluționare.

Това е революционна идея, Макгий.
E un concept revolutionar McGee.

Дръжка- каква революционна идея!
Un mâner! Această idee revoluţionară!

Всяка революционна идея изглежда води до три стадия на реакция.
Orice idee revoluţionară pare a invoca trei etape de reacţie.

Не е моя тази революционна идея.
Nu eu am avut viziunea de a mă gândi la această idee revoluţionară.

Всяка революционна идея изглежда води до три стадия на реакция.
Fiecare revolutionar idee pare să evoce trei etape de reacție.

Изглежда, че всяка революционна идея предизвиква три фази на реакция.
Orice idee revoluţionară pare a invoca trei etape de reacţie.

Всяка революционна идея предизвиква 3 фази на реакция с течение на времето:.
Orice idee revolutionara trece prin trei stadii caracterizate prin reactiile:.

През 1997 г. теоретични физици предложиха революционна идея, наречена"холографска парадигма".
În 1997, fizicienii au propus o idee revoluţionară, numită"paradigma holografică".

Това не е революционна идея, нито е моя идея..
Aceasta nu este o idee revoluţionară şi nici nu a fost ideea mea.

Джеф и Якир търсили доказателства на тази революционна идея през последните две десетилетия.
Jeff şi Yakir au căutat dovezi pentru această idee revoluţionară în ultimele două decenii.

За някои това е революционна идея, но за нас е само истина за природата ви.
Pentru unii dintre voi, aceasta este o idee revoluţionară; dar pentru noi, ea e pur şi simplu un adevăr despre natura voastră.

Tози телегон за който говориш, е революционна идея но не работи и по двата начина.
Acest telefon care vă vorbesc de, este un concept revolutionar Dar aceasta nu funcţionează în ambele sensuri.

За някои това е революционна идея, но за нас е само истина за природата ви.
Pentru unii dintre voi, aceasta este o idee revolutionara; dar pentru noi, ea e pur si simplu un adevar despre natura voastra.

Как двама изобретатели измислят една и съща революционна идея, точно по едно и също време?
Cum e posibil ca doi inventatori să vină cu aceeasi idee revolutionară si în exact acelasi moment din istorie?

За някои това е революционна идея, но за нас е просто истината за вашата същност.
Pentru unii dintre voi, aceasta este o idee revoluţionară; dar pentru noi, ea e pur şi simplu un adevăr despre natura voastră.

Това е особено важно в инженерния сектор, където една революционна идея може да промени лицето на целия продуктов пазар.
Acest aspect este adevărat în special în sectorul tehnologic, în care o idee revoluționară poate schimba fața unei întregi piețe de produse.

Нито един от министрите не успя да направи страната ни видима, до момента, когато на Жафараз Уошмагу, синът на Лидера ни, му хрумна революционна идея!
Niciun ministru nu a reușit sa faca țara noastră remarcata până în ziua când… Jafaraz Wassupbro, fiul liderului nostru, a avut o idee revoluționara!

Не мога да ви кажа защо тази революционна идея е останала погребана в проучванията на Ханк, но само си представете… войник с размер на насекомо.
De ce a rămas această idee revoluţionară îngropată în cotloanele cercetărilor lui Hank n-aş putea să vă spun. Dar imaginaţi-vă numai un soldat de mărimea unei insecte.

С помощта на Винс Кейдж, ментор, Конрой е един от първите математици, създал революционна идея- инвестиционен алгоритъм-"Късмет".
Cu ajutorul mentorului său, Vince Cage, Conroy a fost primul matematician care a dezvoltat o idee revoluţionară. E un algoritm legat de schimbul de mărfuri, pe care l-a numit Kismet.

Основната характеристика на новата конзола Shield е възможността да играете игри с персонален компютър, чрез качествено стрийминг и незабавна обратна връзка, това е наистина революционна идея.
Caracteristica principală a noului consola Shield a fost capacitatea de a juca jocuri cu PC-ul, prin streaming de calitate și feedback instantaneu, aceasta este cu adevărat o idee revoluționară.

Така той даде революционната идея, че децата могат да накажат родителите си.
Şi astfel a introdus o idee revoluţionară copii ar putea să-şi pedepsească părinţii.

Вдъхновява се от революционните идеи на времето си.
Este influiențat de ideile revoluționare din perioada respectivă.

Революционни идеи, които отхвърлят всичко друго.
Idei revoluţionare ce totul vor schimba.

Технологията на търсене на революционни идеи".
Tehnologia căutării ideilor revoluționare" Proprietatea de stat.

Един от неговите учители му разкрил революционните идеи на Коперник.
Unul dintre profesori i-a dezvăluit ideile revoluţionare ale lui Copernic.

През 20-те години Анна била очарована от революционни идеи.
În anii ei, Anna a fost fascinată de idei revoluționare.