Примери за използване на Рождената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рождената ми дата.
Виж рождената дата.
Рождената дата вярна ли е?
Беше рождената ти дата.
A fost ziua ta.Рождената ми сватба е.
E nunta mea de zi de naştere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Коя е рождената ти дата?
Care e data naşterii tale?Рождената дата влияе на съдбата!
Data nașterii influențează destinul!Опита ли с рождената си дата?
V-ați încercat ziua ta?Виж рождената му дата. Днес е.
Uite care e data naşterii, azi.Рийд, трябва ни рождената дата на Прентис.
Reid, ne trebuie dată naşterii lui Prentiss.И рождената ти майка също.
Малцина забравят рождената си дата, мосю.
Nu foarte mulţi oameni îşi uită ziua de naştere, domnule.А рождената ви дата 6 юли 1962.
Şi data dvs de naştere. Şase iulie, 1962.Скъпа, комбинацията ти са цифрите от рождената ти дата.
Dragă, combinaţia cifrelor cifrului reprezintă ziua ta.Покажи рождената дата в публичната информация.
Arată data naşterii în profilul public.Потвърди се че съвпада с рождената майка на Бриско и Уинтроп.
A fost un meci clar la Briscoe și Winthrop lui mama naștere.Рождената дата на Пърсивал е 8. 10. 1943.
Data de naştere a lui Percival, 8 octombrie 1943.Сложи си рождената шапка и погледна към децата.
Şi-a pus pălăriuţa de petrecere şi s-a uitat la toţi copiii.Знаеш ли? 1973 се счита за"рождената" година на черешовия сорт.
Știți? 1973 este considerat anul"nașterii" soiului de cireș.Да, името му, рождената дата и последния адрес в приюта.
Da, numele, data naşterii şi ultimul adăpost cunoscut.Когато хакнах компютъра му, паролата беше рождената ми дата.
Când am spart computerul lui, ziua mea era o parte din parola lui.Преди всичко, рождената последователност е напълно астрологическа.
Полезно е собствениците на животни да знаят колко дълго трае рождената котка.
Преди всичко, рождената последователност е напълно астрологическа.
În primul rând, secvența nașterii este complet astrologicã.Преди всичко, рождената последователност е напълно астрологическа.
În primul rînd, secvenţa naşterii este complet astrologică.Преди всичко, рождената последователност е напълно астрологическа.
Mai întâi de toate, secvenţa naşterii e complet astrologicã.Преди всичко, рождената последователност е напълно астрологическа.
Înainte de toate, secvența nașterii este complet astrologică.Преди всичко, рождената последователност е напълно астрологическа.
Mai intai de toate, secventa nasterii este complet astrologica.Опита ли рождената й дата, моминското име на майка й?
Видът, породата, рождената дата и идентификацията на всяко животно донор;
Speciile, rasa, data naşterii şi identificarea fiecărui animal prezent în centru;
