Какво е " РОМАНТИЧНО ПЪТУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• călătorie romantică

Примери за използване на Романтично пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Романтично пътуване за двама.
O excursie romantica in doi.

Можете също да отидете на романтично пътуване.
De asemenea, puteți merge pe o călătorie romantică.

Романтично пътуване в Италия.
Romantic de călătorie în Italia.

Не е ли късно за романтично пътуване? 6 юни 1944.
Este târziu pentru o plimbare, romantică… 6 IUNIE 1944.

Романтично пътуване за двама.
Romantic de călătorie pentru doi.

Следващото предложение е романтично пътуване до Париж!
Următorul produs este o excursie romantica la Paris!

Романтично пътуване: къде да отидем?
Călătorie romantică: unde să mergem?

Следваща Статия Романтично пътуване: къде да отидем?
Articolul Precedent Călătorie romantică: unde să mergem?

Романтично пътуване: какво да очаквате.
Călătorie romantică: ce să se aștepte.

Може би няма по-добро място за романтично пътуване от Европа.
S-ar putea sa nu existe nici un loc mai bun pentru o calatorie romantica decat Europa.

Романтично пътуване: в търсене на нови усещания.
Romantic călătorie: în căutarea de noi experiențe.

Дойдох от Индия, мислейки си, че ще бъде романтично пътуване, но… Не мисля, че Анди даже ме харесва.
Am venit din India crezând că asta o să fie o călătorie romantică, dar cred că Andy nici măcar nu mă place.

Ако мислите предварително за това как ще прекарате майските празници с приятеля си, можете да изберете най-интересния маршрут за романтично пътуване.
Dacă vă gândiți în prealabil despre modul în care veți petrece vacanțele în luna mai împreună cu prietenul dvs., puteți alege cel mai interesant traseu pentru o călătorie romantică.

Също така е чудесно време да отидете на романтично пътуване с вашата сродна душа или да планирате раждането на децата.
Este, de asemenea, un moment bun pentru a merge pe o călătorie romantică cu sufletul tău sau pentru a planifica nașterea copiilor.

Според хороскопа, няма да имате неприятни изненади на работното място, така че можете спокойно да предприемете едно романтично пътуване, ако това е нещото, за което копнеете.
Conform horoscopului, nu te asteapta surprize neplacute la serviciu, deci te poti simti liber sa pleci intr-o vacanta romantica daca-ti doresti acest lucru.

Всяко момиче от детството си мечтае за буйна сватба, снежнобяла рокля и романтично пътуване до Лазурния бряг Тихия океан, бреговете на Италия и др.
Fiecare fată din copilărie visează o nuntă luxuriantă, o rochie albă de zăpadă și o excursie romantică la Cote d'Azur Oceanul Pacific, țărmurile Italiei etc.

В края на месеца енергиите ще станат по-спокойни и конструктивни и това ще е най-подходящото време да закрепите своите успехи и може да предприемете делово или романтично пътуване.
În cea de-a treia decadă, energia va deveni mai calmă și mai constructivă, iar acesta este momentul potrivit pentru a-ți consolida succesele, a încheia acorduri, a merge la afaceri sau în călătorii romantice.

Снимка на твоя сладък, малък домашен любимец, който играе в дома ти, или на новите мебели, които си купила за своя апартамент, или дори снимка с приятеля ти от последното романтично пътуване- всичко това са спомени, които заслужават да бъдат запазени.
O poză a simpaticului tău animal de companie jucându-se în casă, sau noul mobilier pe care tocmai l-ai cumpărat pentru apartamentul tău, sau chiar o poză romantică cu prietenul tău din ultima voastră călătorie romantică- toate acestea sunt amintiri care merită să fie salvate.

Той смесва спокойствие и авантюризъм и това го прави отличен избор за тези, които не могат да решат дали да прекарат активна или релаксираща слънчева почивка или да открият култура и история, семейна почивка или романтично пътуване.
Kotor este o alegere excelenta de vacanta pentru cei care nu pot alege intre o vacanta activa sau relaxanta, una de descoperiri istorice si culturale, o vacanta de familie sau o excursie romantica.

Романтичното пътуване с Оска просто показва моята популярност.
Turul romantic cu Oska este ei bine, doar un fel de a-mi arăta popularitatea.

Кликнете тук, за да вземете романтичното пътуване на ODM с нас.
Faceți clic aici pentru a lua excursia romantică ODM cu noi.

Романтични пътувания, предложения за брак или други важни решения ще доминират в живота ви.
Calatoriile romantice, propunerile de casatorie sau deciziile pozitive domina acum viata Berbecilor.

Освен това, тя ще ви отведе до най-прекрасния романтичен пътуването от Париж до бреговете на Средиземно море.
În plus, vă va duce la excursie romantica cel mai minunat din Paris, pe malul Mediteranei.

Хотелът както и цялото селище работи по системата All Inclusive и е един добре организиран рай за семейни почивки и романтични пътувания.
Toata statiunea lucreaza dupa sistemul all inclusive si este un rai bine organizat pentru odihna cu familie si calatorii romantice.

Цялото селище работи по системата all inclusive и е един добре организиран рай за семейни почивки и романтични пътувания.
Toata statiunea lucreaza dupa sistemul all inclusive si este un rai bine organizat pentru odihna cu familie si calatorii romantice.

Цялото селище работи по системата All inclusive и е истински и добре организиран рай за семейни ваканции и романтични пътувания.
Toata statiunea lucreaza dupa sistemul all inclusive si este un rai bine organizat pentru odihna cu familie si calatorii romantice.

Но не виждайки френската столица, а стилът на Прованс в собствения си апартамент, щастлив собственик ще иска не само да живее, а всеки ден да се наслаждава на атмосферата на красотата и романтичното пътуване.
Dar, văzând nu capitalul francez, dar stilul de Provence în propriul său apartament, fericitul proprietar își va dori să nu trăiască, ci în fiecare zi să se bucure de atmosfera de frumusețe și călătorii romantice.

Независимо дали търсите директни влакове между големите европейски градове като новия Лондон до Амстердам влак или търсите романтични пътувания с влак, European train travel….
Fie că sunteți în căutarea pentru trenuri directe între orașele importante din Europa, cum ar fi noul Londra la Amsterdam tren sau sunteți în căutarea pentru călătorii romantice de tren, European train travel….

За това съобщи рускота аналитична агенция„ТурСтат“, която проведе онлайн анкета, за да състави класация на най-романтичните градове в страните от ОНД за романтични пътувания на руските туристи в почивните и празнични дни.
Informaţia vine din partea agenției analitice ruseşti"TourStat", care a realizat un sondaj online pentru a alcătui un clasament al celor mai romantice orașe din CSI și țările vecine pentru călătorii romantice ale turiștilor ruși în weekenduri și de sărbători.