Какво е " СА НЕЗАСЕГНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt intacte

Примери за използване на Са незасегнати на Български и техните преводи на Румънски

Килиите са незасегнати.
Celulele n-au fost lovite.

Въздушните пътища са незасегнати.
Căi aeriene intacte.

И те са незасегнати.
Ambele din care sunt intacte.

Крайниците ви са незасегнати.
Picioarele tale sunt intacte.

Зъбите и металните предмети са незасегнати.
Dinţii şi metalul rămân intacte.

Само децата са незасегнати.
Singurii neafectati sunt copiii.

Не, червените кръвни телца са незасегнати.
Nu, hematiile erau intacte.

Само няколко са незасегнати.
Doar câteva corpuri nu au fost distruse.

Животоподдържащите системи са незасегнати.
Sistemul de susţinere a vieţii e neatins.

Нуклеотидите му са незасегнати все още.
Nucleotidele creaturii sunt încă intacte.

За щастие био-функциите ми са незасегнати.
Din fericire, nici una din biofuncţiile mele nu par afectate.

Останалите холограми са незасегнати в базата данни.
Restul hologramelor din baza de date sunt intacte.

Независимо от това останалите му органи са незасегнати.
Dar restul organelor sunt în stare perfectă.

Вражеските щитове са незасегнати.
Scuturile inamicilor sunt intacte.

Болните са незасегнати, а здравите са ослепели.
Bolnavii s-au însănătoşit iar cei sănătoşi au orbit.

Главните системи са незасегнати.
Toate sistemele principale sunt în regulă.

Не, невронните пътища в съзнанието му са незасегнати.
Nu, His cai Lui neuronale, His constiinta lui, era intact.

Tова са незасегнати клетки, които изглежда мутират.
Acestea sunt celule sănătoase care par să sufere mutaţii.

Тя помръдна пръстите си с почти премазания си крак така че нервите сигурно са незасегнати.
Si-a miscat degetele, desi piciorul e aproape retezat, deci probabil că nervul tibial e intact.

Бинтовете са незасегнати но, няма нито една скъпоценност, нито един амулет.
Bandajele sunt intacte, dar nu e nici o bijuterie, nici o amuletă.

Почти никаква видове животни и страни или части на океана са незасегнати от огромната развитие на човешките същества.
Aproape nici un animal de specii, țări sau părți ale oceanului sunt afectate de dezvoltarea enormă a ființelor umane.

Независимо от факта, че Рибите са много впечатлителни и чувствителни към външния свят, те на практика са незасегнати от външни влияния.
În ciuda faptului că Peștii sunt foarte sensibili, ei practic nu sunt afectați de acțiunile din afară.

Проблемът е с нерегулирания сектор, където някои хора са незасегнати от тези правила. Именно върху това трябва да съсредоточим вниманието си.
Problemele apar în sectorul nereglementat, în care câteva persoane nu sunt acoperite de aceste norme şi acesta va fi aspectul asupra căruia trebuie să ne concentrăm.

Гората е преобладаващата естествена растителност в Европа, но съществуващите гори в Европа съвсем не са незасегнати(D).
Pădurea este vegetaţia predominantă naturală în Europa, dar pădurile rămase în Europa sunt departe de a fi nederanjate(D).

Всички средства, които внасяте във Вашия Акаунт, са незасегнати от каквато и да е незаконосъобразност и че по-конкретно те не произхождат от незаконна дейност или източник; и.
Toţi banii pe care îi depui în Contul tău să fie neatinşi de orice formă ilegalitate şi, în mod specific, să nu provină din nicio activitate sau sursă ilegală; şi.

Във вътрешната част на кохлеята, т. нар. апекс, власинковите клетки, които отговарят за обработката на ниските тонове, все още са незасегнати.
În zona vârfului cohleei, numită apex, celulele ciliate care sunt responsabile de procesarea sunetelor joase sunt intacte.

Определянето на приоритети само динамично се мащабира с по-голям брой кораби на сектор, така че населените региони и сектори са незасегнати.
Prioritizarea se măsoară doar dinamic cu un număr mai mare de nave pe sector, astfel încât regiuni și sectoare mai puțin populate nu sunt afectate.

Умерена бъбречна тубулна дегенерация се регистрира при мишки, експонирани на поне два пъти по- високи дози от препоръчителните при хора; при кучета и плъхове бъбреците са незасегнати.
La şoarece a fost evidenţiată o degenerare tubulară renală uşoară la o expunere de cel puţin două ori mai mare decât cea realizată terapeutic la om; rinichiul nu a fost afectat la şobolan şi câine.

Здравите райони са практически незасегнати.
Țesuturile sănătoase sunt practic neafectate.

Това са първите незасегнати от двете групи.
Acesta e prima grupă de neinfectaţi din ambele grupuri de testare.