Какво е " СА ПРИЛОЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt aplicate
• s-au aplicat
• sunt atașate
• sunt anexate
• au fost administrate
• au fost puse în aplicare
• aplicarea
• au fost implementate
• sunt ataşate
• sunt puse în aplicare
• sunt însoțite
• sunt incluse

Примери за използване на Са приложени на Български и техните преводи на Румънски

Санкции не са приложени.
Sancțiunile nu s-au aplicat.

Са приложени разпоредбите на член 7.
S-a aplicat art. 7.

Батериите не са приложени в кутията.
Bateriile nu sunt incluse în pachet.

Обявените съкращения все още не са приложени обаче.
Nu au mai fost aplicate reducerile anunţate.

Текстовете са приложени към настоящото решение.
Textele se anexează la prezenta decizie.

Необходимите документи са приложени към писмото.
Documentele solicitate sunt anexate la scrisoarea.

Санкции са приложени само за малко над 1% от случаите.
S-au aplicat sancțiuni doar în puțin mai mult de 1% din cazuri.

Подробни инструкции са приложени към препарата.
Instrucțiuni mai detaliate sunt incluse cu medicamentul.

Инструкции за попълване на въпросника са приложени ТУК.
Instrucțiunile pentru completarea chestionarului sunt atașate AICI.

Съответните адреси са приложени към всяка от болниците.
Adresele corespunzătoare sunt atașate fiecărui spital.

Тук са приложени същите скици, тук липсва ясно описание.
Iată aceleași schițe atașate, aici, de asemenea, lipsesc o descriere clară.

Инструкциите за употреба са приложени от производителя.
Instrucțiunile de utilizare sunt însoțite de producător.

Лепенката за защита на екрана или персоналният филтър не са приложени правилно.
Nu s-a aplicat corect plasticul de protecţie a ecranului sau.

Клиентът, спрямо когото са приложени разпоредбите на т.
Clientul căruia i se aplică prevederile paragrafului art.

Гардероби PAX и комбинация съхранение Besta, Коментари са приложени.
Dulapuri pentru PAX и Amestec de depozitare BESTÅ. Comentariile sunt atașate.

Текстовете на споразумението са приложени към настоящия регламент.
Textele acordului se anexează la prezentul regulament.

(f) са приложени принципите на здрав финансов мениджъмънт според член2;
(f) aplicarea principiilor unei bune gestiuni financiare, menţionate în art.

Двете страни на леглото са приложени с метални железопътен охрана.
Ambele părţi ale patului sunt ataşate cu poliţiştii de….

Текстът на споразумението и приложенията към него са приложени към настоящото решение.
Textul acordului şi anexele sunt ataşate la prezenta decizie.

Останалите две колчета са приложени и нулева фаза в произволен ред.
Cele două știfturi rămase sunt atașate și faza de zero, în orice ordine.

Към всеки пакет със салфетки El Patron Подробни инструкции са приложени.
La fiecare pachet cu șervețele El Patron Instrucțiuni detaliate sunt atașate.

Текстовете, изброени по-долу, които са приложени към Протокол за присъединяване.
Textele enumerate mai jos care sunt anexate Protocolului de aderare:.

Вече се замислят радикални реформи, но те все още не са приложени.
In prezent, reformele radicale sunt elaborate, dar nu au fost implementate inca.

Тези програми са приложени към лиценза и обикновено идват като допълнителни оферти.
Aceste programe sunt ataşate freeware şi vin de obicei ca oferte suplimentare.

Техническите спецификации, включително европейските спецификации, които са приложени.
Specificaţiile tehnice, inclusiv specificaţiile europene care s-au aplicat.

Текстът на Споразумението и Приетият протокол са приложени към настоящото решение.
Textul acordului şi procesele verbale convenite sunt ataşate prezentei decizii.

А тези процедурни права не са приложени във френското законодателство.
Și aceste drepturi procedurale nu au fost puse în aplicare în legislația franceză.

Новите насоки са приложени към настоящото решение и представляват неразделна част от него.
Noile orientări sunt anexate prezentei decizii și fac parte integrantă din aceasta.

Подробни инструкции за употреба са приложени от производителя в опаковката на продукта.
Instrucțiunile detaliate de utilizare sunt furnizate de producător în ambalajul produsului.

Прекалено много правила в новия регламент са приложени, използвайки процедурата по комитология.
Mult prea multe norme din noul regulament sunt puse în aplicare prin procedura de comitologie.

Как да използвам "са приложени" в изречение

ПОСТЪПИЛИ са изисканите от ответника доказателства с писмо вх.№9327/05.10.2016г., които са приложени по опис.

BOES20180320001 Производител на щифтове и болтове за електрически изолатори от стъкло търси дистрибутори. В пълния текст са приложени снимки. В пълния текст са приложени снимки.

CREME AU COLLAGENEКрем с морски водорасли водораслите са приложени допълнителни сесии не контрастира на кожата.

Дизайнерът от Берлин Михаел Хилгерс създаде конвертиран кемперван, в който са приложени интелигентни решения за...

ПОСТЪПИЛО е писмо-становище вх.№7149/12.07.2016г. от РИОСВ- Бургас, към което са приложени доказателства по опис .

По делото са приложени документите, съдържащи се в административната преписка по издаване на оспорената Заповед

По неофициална информация към тях са приложени широк набор от специални разузнавателни средства. Имало поставени

2. при транспортирането и в животновъдния обект по предназначение са приложени мерки за биологична безопасност;

*Към продукта са приложени всички необходими сертификати за произход и качество на материалите и пробата.

Навигация в сайтове на SharePoint 2010, спрямо които не са приложени надстройки на потребителския интерфейс