Какво е " СВЕЩЕНА КНИГА " на Румънски - превод на Румънски

• cartea sfântă
• o carte sacră
• cartii sfinte

Примери за използване на Свещена книга на Български и техните преводи на Румънски

Това е свещена книга.
E o carte sacră.

Всяка религия си има свещена книга.
Fiecare cult are o Carte Sfântă.

Това е свещена книга.
Aceasta e cartea Sfântă.

QuranReciter е софтуер, за да научите Коран, свещена книга на исляма.
QuranReciter este software-ul pentru a afla Coranul, cartea sfântă a Islamului.

От индийската свещена книга, Бхагавад-Гита.
Din cartea sfântă hindusă,"Bhagavad-Gita".

Църквата почитат Библията като Божие слово, свещена книга с Писания.
Biserica respectă Bibliaca fiind cuvântul lui Dumnezeu, un volum sacru de scripturi.

Речникът не е свещена книга, казва Пинкър.
Dicționarul nu este o carte sacră, spune Pinker.

Те твърдяха, че пишат по усет; те не заявяваха, че пишат свещена книга.
Ei nu pretindeau nici că ar scrie dintr-o inspiraţie nici că ar redacta o carte sacră.

И това се казва в почти всяка свещена книга на всяка религия.
Şi acest lucru este scris, ca marturie, în Cărţile Sfinte ale tuturor Religiilor lumii.

То е едновременно кулминацията на ерата на наблюдение и свещена книга за следващия век.
A reprezentat deopotrivă apogeul erei observaţiei ca şi cartea sacră a secolului ce avea să vină.

Какъв е резултатът от нарушенията срещу тази свещена книга, които се извършват чрез въвеждането на новия стил?
Ce dobândim ca urmare a încălcării acestei sfinte cărţi prin introducerea noului calendar?

Преди три години, той откри тук някакви ръкописи, изгубената последна глава на свещена книга.
Acum câţiva ani a descoperit nişte manuscrise, aproape de Siria, cu acel ultim capitol pierdut al Fazarului.

Това са фрази, които са от свещена книга и отговарят на лъжите, които те ти казват.
Sunt expresii care au fost cherry-alese dintr-o carte sfântă și adaptate pentru a se potrivi minciunile pe care le-ați spus.

Изборът е прост тези, които искаха да живеят приемат Корана като свещена книга, за други това е смърт.
Alegerea a fost simplu cei care au vrut să trăiască adopte Coranul ca carte sfântă, pentru alții a fost moarte.

Какъв е резултатът от нарушенията срещу тази свещена книга, които се извършват чрез въвеждането на новия стил?
Şi oare ce reiese, în concluzie, din încălcările principiilor acestei cărţi sfinte prin introducerea stilului nou?

Когато цитирате Бхагавад Гита, Библията или някоя китайска свещена книга, вие просто повтаряте, нали?
Când citezi Bhagavad Gita sau Biblia, sau unele Cărţi Sacre chineze, fără îndoială că nu faci altceva decât să repeţi?

Защо трябва да се доверяваме на тази"свещена книга" повече от всеки друг духовен, религиозен или философски трактат?
De ce trebuie sa credem aceasta carte sfanta mai mult decat orice alt tratat filozofic, religios si spiritual?

Когато цитирате Бхагавад Гита, Библията или някоя китайска свещена книга, вие просто повтаряте, нали?
Cand citezi Bhagavad Gita sau Biblia, sau unele Carti Sacre chineze, fara indoiala ca nu faci altceva decat sa repeti?

Никоя друга свещена книга не се доближава до Библията по размер на доказателства в подкрепа на божественото и авторство.
Nici o alta carte sfanta nu se apropie macar un putin de Biblie, in ce priveste numarul mare de marturii, care sprijina paternitatea ei divina.

Затова, тази книга съдържа първите страници от всяка свещена книга на всяка раса, която се присъедини към Алианса.
În consecinţă, aceasta conţine prima pagină din fiecare carte sfântă a fiecărei rase care s-a alăturat Noii Alianţe.

Например, в тази свещена книга има ясни списъци на забранени снимки на животни и дори хора, и заради шофиране член- неутрални цветове и геометрия.
De exemplu, în această carte sacră există liste clare de imagini interzise de animale și chiar oameni, si pentru ca membru de conducere- culori neutre si geometrie.

Въпроси, свързани с автентичността и морала в Корана, ислямската свещена книга, също са обсъждани от критиците.
Probleme cu privire la autenticitatea și moralitatea Coranului, cartea sfântă islamică, sunt, de asemenea, discutate de către critici.

Мнозина смятат, че тя е просто свещена книга за церемониална употреба, когато дават обещание или полагат клетва, че ще говорят истината в съда.
Mulţi o consideră o carte sfântă care trebuie folosită doar cu ocazia unor ceremonii când se face un legământ sau când cineva jură să spună adevărul în faţa instanţei.

Ученията на този мъдрец бяха впоследствие преведени на иврит и станаха свещена книга за древните евреи дълго преди Старият Завет да се появи в писмен вид.
Prin urmare, învăţăturile acestui înţelept au fost traduse în ebraică şi au devenit cartea sacră a poporului cu mult înainte să se fi scris Vechiul Testament.

Колко налудничави са техните измислици, че тези клевети са в съответствие със стиховете на Божията свещена Книга и в съзвучие с казаното от проницателните!
Cât de absurda este imaginatia lor, potrivit careia aceste calomnii sunt in conformitate cu versetele Din Cartea sfânta a lui Dumnezeu si in armonie cu spusele oamenilor cu discernamânt!

Ученията на този мъдрец бяха впоследствие преведени на иврит и станаха свещена книга за древните евреи дълго преди Старият Завет да се появи в писмен вид.
Învăţăturile acestui înţelept au fost traduse treptat în ebraică şi au devenit o carte sacră pentru ei cu mult înainte ca Vechiul Testament să fie limitat prin scris.

Не, по-скоро чрез опорочаване се има предвид онова, с което се занимават днес всички мюсюлмански духовници, т. е. тълкуването на Божията свещена Книга в съответствие с налудничавите си въображения и безсмислени желания.
Nu, prin falsificarea textului se-ntelege ceea ce fac acum toti clericii musulmani, adica interpretarea Cartii sfinte a lui Dumnezeu potrivit inchipuirilor lor fara sens si dorintelor lor desarte.

Ясно е също така как в този ден хората на Корана изопачиха текста на Божията свещена Книга относно знаменията на очакваното Проявление и го тълкуваха според собствените си наклонности и желания.
La fel, este limpede ca in zilele noastre poporul Coranului a pervertit textul Cartii sfinte a lui Dumnezeu referitoare la Manifestarea asteptata si au interpretat-o potrivit inclinatiilor si dorintelor lor.

Ученията на този мъдрец бяха впоследствие преведени на иврит и станаха свещена книга за древните евреи дълго преди Старият Завет да се появи в писмен вид.
Invataturile acestui intelept au fost traduse treptat in ebraica si au devenit o carte sacra pentru ei cu mult inainte ca Vechiul Testament sa fie limitat prin scris.

Но има много масони, които не са християни и за тях Библията не е свещена книга и се кълнат в Бога, който е свещен за тяхната религия.
O parte importantă din francmasoni nu sunt creştini şi pentru aceştia Biblia nu este Cartea Sfântă şi ei vor face jurămintele pe Cartea care e considerată sfânta în religia lor.

Как да използвам "свещена книга" в изречение

Някои се смяха, други плакаха. Повечето мълчаха. Спомних си един стих от индуската свещена книга Бхагават Гита, „Аз станах смъртта, разрушителят на световете“.

За да оцените книгата "Библията не е свещена книга - том 1: Голямата измама", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:

Авеста е главната свещена книга на зороастризма. Текстът е написан на така наречения авестийски език, който през първата половина на I хилядолетие пр.н.е. вече е бил мъртъв.

Основното послание на „Библията не е свещена книга. Том 1: Голямата измама“, том І, е че Библията не може да е свещена книга по смисъла на този термин.

Използваните в представянето на книга "Библията не е свещена книга - том 1: Голямата измама - Мауро Билино" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.