Какво е " СЕ ИЗЧЕРПА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a terminat

Примери за използване на Се изчерпа на Български и техните преводи на Румънски

Всичко се изчерпа с….
Totul se spulberă cu….

Късметът ни се изчерпа.
Norocul s-a terminat.

Ентусиазмът на инвеститорите се изчерпа.
Rabdarea investitorilor s-a terminat.

Просто се изчерпа.
Pur şi simplu era obosit.

Търпението ми се изчерпа.
Răbdarea mea are o limită.

Изглежда гостоприемството ни се изчерпа.
Se pare că ospitalitatea noastră s-a sfârşit.

Складът се изчерпа!».
Ni se termină stocul!".

Но търпението ми се изчерпа.
Dar răbdarea mea are o limită.

Ще мога ли да закупя продукта, ако наличността му се изчерпа?
Pot folosi produsul daca este expirat?

Късметът ми се изчерпа.
Norocul meu s-a terminat.

Колко дни остават, докато се изчерпа.
Câte zile mai sunt până se termină totul.

Капацитетът на килиите се изчерпа преди 3 дни, сър.
Capacitatea celulei a fost depăşită acum trei zile, domnule.

И с това чувството му се изчерпа.
Şi aşa s-a terminat iubirea lui!

Помислих, че се изчерпа гостоприемството на приятелите ти.
M-am gândit că nu mai sunt binevenit printre prietenii tăi.

Милостта Божия се изчерпа.
Mila Domnului s-a terminat.

Тогава търпението ми се изчерпа, остана само омразата.
Răbdarea mea la explicaţiile medicale s-a evaporat, a rămas doar neliniştea.

Търпението ми се изчерпа.
Îmi pui răbdarea la cercare!

Колата вече почти се разработи, а търпението ми почти се изчерпа.
Maşina abia mai merge şi răbdarea mea abia mai rezistă.

Да, но програмата се изчерпа.
Da, dar aici se termină programul.

Осъзнавам, че още си травматизиран от обира, но търпението ми окончателно се изчерпа.
Îmi dau seama că eşti încă traumatizat de spargere, dar răbdarea mea a ajuns, oficial, la limită.

Да, но Портланд се изчерпа.
Da, dar Portland a fost supraestimat.

Но през последната година стилът на бельото стана толкова много, че тази тенденция се изчерпа.
Dar, în ultimul an, stilul de lenjerie a devenit atât de mult încât această tendință sa epuizat.

Търпението на ЕС се изчерпа.
Însă răbdarea Uniunii a ajuns la capăt.

Политическият мандат от изборите на 25 януари се изчерпа и сега гръцкият народ трябва да каже своята дума“, заяви гръцкият премиер в обръщението.
Mandatul politic din 25 ianurie si-a epuizat limitele iar acum poporul grec trebuie sa isi spuna cuvantul", a declarat Tsipras.

Но железният пясък тук долу се изчерпа.
Vezi tu, fierul din nisipul de sub cetate se terminase.

Те са по-истински от всичко, което съм видял на този свят, но ползата от тях за медицината се изчерпа.
Ele sunt mai mult o dovadã de Dumnezeu decât orice altceva-am vãzut vreodatã pe acest Pãmânt, dar utilitatea lor pentru a ne, cel puțin punct de vedere medical, a trecut.

Тогава почни да говориш, защото търпението ми се изчерпа преди час!
Atunci, dă-i drumul, pentru că răbdarea mea s-a terminat acum o oră!

След няколко дни наденица за закуска, обяд и вечеря, ще повярвате ли, че майка ми се изчерпа откъм идеи?
După câteva zile de cârnaţi în meniu pentru micdejun, prânz şi cina, vă vine să credeţi că mama a rămas fără idei?

Със сегашния разход импулсната мощност ще се изчерпа много по-рано.
La rata actuala de consum, vom termina energia de impuls mult mai devreme.

Някои кредитни институции станаха прекалено зависими от краткосрочното финансиране, което бързо се изчерпа в началото на кризата.
Unele instituții de credit au devenit dependente în mod excesiv de finanțarea pe termen scurt care s-a epuizat rapid în momentul declanșării crizei.

Как да използвам "се изчерпа" в изречение

Край Босфора истанбулският Бе??икта?? очаквано отпадна от Байерн, с което се изчерпа последното източноевропейско представителство в клубните надпревари.

Съжалявам, няма я в електронен формат :( И скоро ще се изчерпа и в хартиен по книжарниците сигурно...

Не знам за Фараона, обаче Славито вече се изчерпа отвсякъде....вече май никой не го гледа...поне не толкова, колкото преди

Търпението на Берлин към Реджеп Тайп Ердоган вече се изчерпа и страната пое "нов курс" към дългогодишния си съюзник

След което търпението и желанието за смяна на банката ми се изчерпа и напуснах клона на банката в 12:42.

Внимание: роклята е лимитирана. Имаме 56броя от нея и когато платът се изчерпа никога няма да бъде налична отново. ...

Тук търпението на Строгов се изчерпа и той натисна на звънеца. Влезе дежурният милиционер, но референтът го задържа на вратата.

Георги Софкин напусна ВИП Брадър по собствено желание. Търпимостта на съквартирантите към него тотално се изчерпа и той беше ...

P.S Към администратора. Смятам, че тази тема се изчерпа и първото и място във форума е безсмисленно..има къде къде по-стойностни неща.

Как точно се е появила държавата, също е сложен и спорен въпрос и не може да се изчерпа с няколко реда.