Какво е " S-A EVAPORAT " на Български - превод на Български

• се е изпарила
• изчезна
• се изпарява
• се е изпарил
• изпарил се е
• се е изпарило
• се стопи

Примери за използване на S-a evaporat на Румънски и техните преводи на Български

Parcă s-a evaporat.
Изпарил се е.

S-a evaporat, dle.
Изпарил се е, сър.

Bunicul s-a evaporat.
Дядо се е изпарил.

S-a evaporat în 30 de minute.
Изпарил се е за 30 минути.

Parcă s-a evaporat.
Изглежда сякаш се е изпарила.

Acum un minut era aici, apoi… s-a evaporat.
Беше тук и изведнъж изчезна.

Unde s-a evaporat iar?
Къде изчезна отново?

Acum zici că s-a evaporat?
А казваш, че се е изпарил?!

A mea s-a evaporat, dar şi Bonnie e bună.
Моята изчезна, но и Бони става.

Leopold Cain nu s-a evaporat!
Леополд Кейн не се е изпарил.

Care s-a evaporat când el a dat de greu.
Която изчезна, когато всичко се промени.

Zâmbetul lui Heimir s-a evaporat.
Усмивката на Хедър се стопи.

Ca si cum s-a evaporat prin pereti.
Сякаш се е изпарила.

Averea mamei tale s-a evaporat?
Богатството на майка ви се е изпарило?

Charles s-a evaporat ca Houdini cand a intrat Mona in camera.
Чарлс изчезна като ходини щом Мона влезе в стаята.

Aţi băut-o, s-a evaporat.
Пиеш я, тя се изпарява, и така си и остава.

E primul lucru magic adevărat pe care l-am văzut de când Alice s-a evaporat.
Това е първата истинска магия от както Алис изчезна.

Aruncă astea. S-a evaporat uleiul.
Тези ги хвърли. Маслото се е изпарило.

Dar, până să ajungem noi acolo, apa s-a evaporat.
Обаче преди да дойдем, водата се е изпарила.

Scepticismul nostru s-a evaporat foarte curând însă.
Скептицизмът ни много бързо се стопи.

E salivă în locaşul rezervorului şi nu s-a evaporat încă.
Още има слюнка по предпазната закопчалка, която не се е изпарила, все още.

Dar când fericirea s-a evaporat, afacerile s-au spulberat.
Когато щастието изчезна, бизнесът също западна.

Usa a protejat jumătatea lui superioară dar jumătatea inferioară… S-a evaporat.
Вратата е защитила горната половина, но долната се е изпарила.

Caporalul Leibowitz nu s-a evaporat în neant.
Ефр. Лейбовиц не се е изпарил.

Când apa s-a evaporat, au rămas cioburile de sticlă.
Когато водата се е изпарила, е оставила стъклените частици.

Apa asta nu s-a… Cum se spune? Nu s-a evaporat in explozie.
Това е водата, която не се е изпарила при взрива.

Care s-a evaporat foarte repede, explicând cum… a inhalat Serena ecstasy.
Лесно се изпарява, което обяснява, как Серена го е вдишала.

Se pare că apa s-a evaporat, lăsând în urmă sare.
Като че ли водата се е изпарила, оставяйки солена следа.

Asa ca Eliza tocmai s-a evaporat din care ruleaza prea repede?
Така че Елиза просто се изпарява от тичане твърде бързо?

Încrederea mea în Clark s-a evaporat împreună cu entuziasmul pentru afacerea cu cafeneaua.
Вярата ми в Кларк изчезна заедно с ентусиазма ми към бизнеса с кафенета.