Какво е " СЕ Е ИЗПАРИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a evaporat
• a dispărut
• a disparut

Примери за използване на Се е изпарила на Български и техните преводи на Румънски

Не се е изпарила.
Doar n-a dispărut;

Просто се е изпарила?
Pur şi simplu a dispărut?

Изглежда сякаш се е изпарила.
Parcă s-a evaporat.

Просто се е изпарила.
Este pur și simplu a dispărut.

Ако се е изпарила, намери я.
Dacă e praf, găseşte-o.

Все едно се е изпарила!
Parcă s-ar fi evaporat!

Сякаш се е изпарила от планетата.
Parc-ar fi dispărut de pe faţa pământului.

Все едно се е изпарила.
Se pare că s-a evaporat pur şi simplu.

Обаче преди да дойдем, водата се е изпарила.
Dar, până să ajungem noi acolo, apa s-a evaporat.

Сякаш се е изпарила.
Ca si cum s-a evaporat prin pereti.

Една четвърт от икономиката просто се е изпарила!“.
Un sfert din economie a dispărut pur și simplu….

Сякаш се е изпарила.
E ca şi cum ar fi dispărut.

Хаус, кръвта му определено не се е изпарила просто.
House, sangele lui, in mod evident, nu doar a disparut in.

Да, защото се е изпарила при експлозията.
Da, pentru că a fost evaporat în explozie.

Жена е правила секс с него и се е изпарила?
O femeie a făcut sex cu el, apoi a dispărut?

Като че ли водата се е изпарила, оставяйки солена следа.
Se pare că apa s-a evaporat, lăsând în urmă sare.

Още има слюнка по предпазната закопчалка, която не се е изпарила, все още.
E salivă în locaşul rezervorului şi nu s-a evaporat încă.

Това е водата, която не се е изпарила при взрива.
Apa asta nu s-a… Cum se spune? Nu s-a evaporat in explozie.

Когато водата се е изпарила, е оставила стъклените частици.
Când apa s-a evaporat, au rămas cioburile de sticlă.

Толкова е горещо, че и последната капчица от дъжда се е изпарила.
Atât de cald, ultima picătură de ploaie A dispărut de mult.

Водата се е изпарила и е останал концентриран живак, който се е просмукал обратно в езерото.
Apa s-a evaporat şi mercurul concentrat s-a răspândit în lac.

Вратата е защитила горната половина, но долната се е изпарила.
Usa a protejat jumătatea lui superioară dar jumătatea inferioară… S-a evaporat.

Водата се е изпарила поради сухия климат, и без притока на нова вода от Атлантическия океан.
Apa s-a evaporat în climatul uscat şi fără apă din Atlantic care să înlocuiască apa evaporată.

Еуфорията от избора на първата жена като канцлер на Германия явно вече се е изпарила.
Euforia alegerii primei femei cancelar din istoria Germaniei a trecut.

Цялата вода в течно състояние се е изпарила или е просмукана в почвата, където е замръзнала.
Orice apă lichidă s-a evaporat sau a intrat în sol şi în acest caz a îngheţat.

Един познат в Бюрото проследи кредитните й карти, но тя сякаш се е изпарила.
Am un prieten la un birou de urmărire cărțile de credit, Dar este ca ea a dispărut.

Много хора казват, че магията на взаимоотношенията им се е изпарила, че между тях няма искра и че са се отчуждили.
O multime de oameni spun ca magia relatiei lor a disparut, ca nu mai are scanteia aceea si ca s-au indepartat.

Открихме неопровержими доказателства, че някога е имало вода под повърхността, която по-късно е излязла на повърхността и се е изпарила.
Am găsit dovezi convingătoare ca apa a existat cândva în subteran, a ajuns la suprafaţă şi s-a evaporat.

Засега знам две неща… Статуята се е изпарила, губернаторът се е обадил на кмета, той на началника, а той на мен. Какъв е този?
Deocamdată ştiu două lucruri, statuia s-a evaporat, iar guvernatorul îl sună pe primar care-l sună pe şeful poliţiei, care mă sună pe mine?

Тези залежи са от стари солни и морски легла, от които водата се е изпарила и които след това са били покрити с други седименти и защитени от ерозия.
Aceste depozite provin din salinele și mările vechi din care s-a evaporat apa și care sunt acoperite de alte sedimente și protejate împotriva eroziunii.

Как да използвам "се е изпарила" в изречение

4. За всички тези стоки, които се продават на подобни сайтове, важи правилото "Горчивината от лошото качество остава много след като се е изпарила радостта от ниската цена..."

Смелостта май се е изпарила от тези дама младежи, особено от този вляво. Вместо да се държи мъжки, той почва да крещи панически с цяло гърло, викайки ....''мамо''!

Напоследък тотално ми се е изпарила и музата, така, че и снимките ми са леко попретупани, но ей така на инат ... няма съвсем да изоставя блога си :)

Снимка 2 към рецепта Градинарска мусака | Веселият Готвач Снимки › снимки към рецепта Градинарска мусака › снимка 2 След като водата се е изпарила по време на печенето.

Поставяме гъбите в барбекю-тигана, в който би трябвало да е останала около 200 мл течност. Ако се е изпарила - добавяме бульона. Захлупваме с капака и задушаваме 10 минути.

А и яйчицата са чудесни, аз правя подобни с кромид лук, стар, като сипвам и малко водичка, за да се задуши и преди да се е изпарила чуквам яйцата, също е много вкусно:).

избирайте глави без петна или потъмняване на повърхността, а също и достатъчно тежки за размера си – това означава, че влагата в зеленчука не се е изпарила и той е все още свеж.

Иначе аз с количествата съм много зле, възможно ли е от стрес да ми се е изпарила кърмицата??? Гърдите ми са като баници, стискам силно, и едвам потича, а не пръска, както преди:(

* Готвят се до порозовяване от двете страни - това е сравнително бързо, трябват им по 2-3 мин. от страна. През това време течността се е изпарила и те остават само по масло :)