Какво е " СЕ ПРЕВЪРНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am devenit
• am ajuns
• ne-am transformat

Примери за използване на Се превърнахме на Български и техните преводи на Румънски

Виж в какво се превърнахме.
Uite ce am devenit.

Ние се превърнахме в моавците.
Noi am devenit Moabitii.

Виж в какво се превърнахме.
Uită-te ce am devenit.

Ние се превърнахме във вампири.
Ne transformăm în vampiri.

Е в това се превърнахме.
Asta este ceea ce am devenit.

И така се превърнахме във войници на РТТ.
Și așa am devenit soldați în RTT.

Вижте в какво се превърнахме.
Uite cum ne-am transformat.

Ужасен съм от всичко в което се превърнахме.
Erai îngrozit de ceea ce devenisem.

А ние се превърнахме в децата на прокълнатите….
Şi ne-ai făcut fii ai luminii:.

Кен, виж в какви се превърнахме.
Ken. Uită-te la ceea ce am devenit.

Колко бързо се превърнахме в диваци.
Cât de repede ne întoarcem în niște sălbatici.

Не виждаш ли в какво се превърнахме?
Dar realizezi oare in ce ne-am transformat?

Как се превърнахме в пазители на правителството?
Cum am ajuns să fim paznicii guvernului în asta?

Изоставихме природата си и се превърнахме в роботи.
Uităm să fim oameni şi ne transformăm în roboţi.

Току-що се превърнахме в най-богатия град на света.
Tocmai am devenit cel mai bogat oraş din lume.

Но наша е вината за това, в което се превърнахме.
Pentru ceea ce am devenit, amândoi avem partea noastră de vină.

Кога се превърнахме в Робин Худ и лигавата му банда?
De când am devenit Robin Hood şi gaşca lui veselă?

От гледна точка на тези, които се превърнахме в зомбита.
Apropo de aceia dintre noi care s-au transformat în zombi.

Обаче не се превърнахме в зомбита, просто умряхме!
Dar nu ne-am transformat într-unul de-a lor… dar am murit!

Можем… Можем да бъдем повече от това, в което се превърнахме, нали?
Putem fi mai mult decât ce am devenit, nu-i aşa?

Спряхме да произвеждаме и се превърнахме в нация на потребителите.
Ne-am oprit să facem şi am devenit o ţară de consumatori.

От държава, изнасяща селскостопански продукти, се превърнахме във вносител.
Din exportatori de produse agricole am ajuns importatori.

Как така се превърнахме в хора, които се съмняват в очевидното?
Cum de ne-am transformat in baieti care vor sa faca ce se cuvine?

Защото бяхме лице в лице с нея и не се превърнахме в статуи.
Pentru că ne-am văzut cu femeia asta şi nu am fost transformaţi în piatră.

Видях последствията от действията ни и не ми хареса в какво се превърнахме.
Am văzut consecinţele acţiunilor noastre şi nu-mi place ce am devenit.

Кога се превърнахме в една от онези двойки чиито живот се върти само около плъховете им?
Când am devenit unul din cuplurile alea ale căror viaţă se învârte în jurul şobolanilor lor?

Престанахме да бъдем членове на ЕП и вместо това се превърнахме в съветници.
Am încetat să mai fim deputaţi şi am devenit în schimb consilieri.

Благодарение на вас през тези 15 години се превърнахме в онлайн-магазина с най-богат асортимент от парфюми и козметика в Европа.
În ultimii 15 ani, datorită vouă am devenit magazinul online cu cea mai largă gamă de parfumuri și produse cosmetice din Europa.

Привикнахме да се храним от твърдия хляб на дизинформацията и се превърнахме в затворници на дискредитацията, етикетите и на моралното падение;
Ne-am obișnuit să mâncăm pâinea uscată a dezinformării și am ajuns prizonieri ai discreditării, etichetelor și infamiei;

Привикнахме да се храним от твърдия хляб на дизинформацията и се превърнахме в затворници на дискредитацията, етикетите и на моралното падение;
Ne-am obişnuit să mâncăm pâinea tare a dezinformării şi am ajuns prizonieri ai discreditării, ai etichetelor şi ai infamiei;

Как да използвам "се превърнахме" в изречение

Благодарение на това ние се превърнахме в един от лидерите в търговията с платове на българския пазар.

Само за няколко години успяхме да изградим дългосрочни партньорства и се превърнахме във водещия избор на клиентите, защото:

Без това се превърнахме в "чалгарска" държава, поне официално да го заявим пред света...! Жалко за Отечеството ни...!

Урок по достойнство Старшите сестри се превърнахме в счетоводители, от бумащина не остава време за милосърдие, казва Лидия Георгиева

За две десетилетия аптеки Салвия се превърнахме в еталон на доверието, благодарение на нашата коректност, качество и достъпни цени.

Мисля, че вече се превърнахме в истинска автомобилна компания, твърди главният изпълнителен директор Илон Мъск 13 Препоръчай (0) inShare

„Гордеем се, че за 20 години се превърнахме в най-голямата младежка организация“, каза председателят Илхан Кючюк За 20 години се превърнахме в най-голямата младежка организация и този факт ни носи […]

От 20 години селския труд е нищожно заплатен,затова изчезваха нашите производста.Ние от водеща страна градина се превърнахме в монокултурна ...

F**k you Covid-19, защото се превърнахме в затворници в собствените си домове, а имахме други планове за пролетта и лятото!

Светът ни стана твърде материален и се превърнахме в негови роби, а в стремежа си към благополучие изгубихме много неща