Какво е " СЕ СЛУЧВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• se întâmplau
• se intamplau
• au avut loc
• se petreceau
• se întâmplă
• se întâmpla
• s-au petrecut

Примери за използване на Се случваха на Български и техните преводи на Румънски

Такива неща се случваха.
Şi asta se întâmpla.

И се случваха само когато.
Şi se întâmplau doar.

Какви неща се случваха?
Ce fel de lucruri se întâmplau?

Които се случваха с хората.
Nenorocirile care se întâmplau oamenilor.

Всичките тези неща се случваха и на нея.
Toata chestia care se intamplase cu ea.

И на него му се случваха странни неща.
Şi lui i se întâmplaseră ciudăţenii.

Защото се случваха прекалено много неща тогава.
Fiindcă se întâmplau atât de multe.

Просто преди й се случваха само лоши неща.
Doar că lucruri rele i se întâmplau.

Невероятни събития, които се случваха с мен.
Minunatei întâmplări ce se petrecuse cu mine.

Нещата се случваха с причина, нали?
Toate se intampla cu un motiv, nu-i asa?

Твърде много неща се случваха едновременно.
Se întâmplau prea multe în acelaşi timp.

Много неща се случваха. Имаше разкъсвания на всякъде.
Se întâmplau prea multe, erau perfuzii peste tot.

Невероятни неща се случваха на Карибите.
Lucruri extraordinare se întâmplau în Caraibe.

Междувременно, удивителни неща се случваха с Линукс.
Între timp, lucruri uimitoare se întâmplau cu Linux-ul.

Хубави неща се случваха и на Клер.
Lucruri bune i s-au întâmplat şi lui Claire.

Колкото и да е странно, нещата се случваха в моята кухня.
Deşi totul se întâmpla în„bucătăria” mea.

Нещата, които ми се случваха, докато не гледаше.
Ce mi se întâmpla când tu nu te uitai.

Междувременно, удивителни неща се случваха с Линукс.
In acelasi timp se intamplau lucruri uimitoare cu Linux.

Доста гадни неща се случваха, когато аз бях наоколо.
O grămadă de lucruri rele se întâmplau în preajma mea.

Междувременно, удивителни неща се случваха с Линукс.
În acelaşi timp se întîmplau lucruri uimitoare cu Linux.

Такива работи се случваха непрестанно в лабораторията.
Chestii de genul ăsta se întâmplau în laborator tot timpul.

Много други неща се случваха тогава.".
Erau multe alte lucruri care se întâmplau în aceltimp”.

Доста неща се случваха покрай мен, но аз си нямах и идея.
Se întâmplau multe în jurul meu, dar eu nu eram conştient de ele.

При него нещата невинаги се случваха така както трябва.
Lucrurile nu i se întâmplă mereu aşa cum ar trebui.

Лоши неща се случваха тук преди да се появят казината, Ралф.
Se întâmplau lucruri rele şi înainte de invazia cazinourilor, Ralph.

Има някои неща, които ми се случваха, когато бях малка.
Există unele lucruri care s-au întâmplat cu mine când am fost mică.

Негово Величество размишляваше върху всичките тези събития, които сега се случваха.
Majestatea sa a meditat asupra acestor evenimente care se petreceau.

Защото доста по-лоши неща се случваха на децата.
Pentru că, o mulţime de lucruri rele se întâmplau atunci când era vorba de copii.

Имаше няколко неща, които се случваха и не бяха предсказани.
Au existat nişte lucruri care s-au petrecut şi care nu au fost prevăzute.

Подобни неща действително се случваха в зората на човешкото развитие.
Aceste lucruri s=au intamplat in realitate in zorii evolutiei omenesti.

Как да използвам "се случваха" в изречение

[quote#10:"Wrornoxmaniak"]Да припомним, че такива неща и още много по-страшни от тях се случваха по времето на Станишев, не на Бойко Борисов.[/quote]

Всички ветрове го събаряха с лекота. Всички неща се случваха някъде високо в облаците и то едва чуваше далечното им ехо.

Над всеки водопад също се случваха интересни сюжети. Водите политат стремглаво в непокорната клисура и образуват феерична приказка от замазана вода.

Тази година светът беше буре с барут. Хората започнаха да се страхуват да пътуват заради атентатите, които се случваха почти ежедневно.

Знаех, че в Давос има голям руски контингент, но се случваха толкова много неща, че не бях чул за това събитие.

Търсенето намери 2598 резултата за Преглеждания: 29252 Такива неща не се случваха и по болшевишко време...Тия хора са направо за трибунал !

Джейми Уинтърс сътворяваше първото си чудо сутрин. Второ, трето и прочее чудеса се случваха по-късно през деня, но първото винаги беше най-важното.

- Паралелно с това у нас се случваха също интересни събития. Например "потулването" на проблема с новините на турски език по БНТ1?

Повечето от лекциите и дискусиите се случваха в кампуса на университета, а в неговия център има статуя на патрона му, разбира се.