Какво е " СИНЪТ МИ ИЗЧЕЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• fiul meu a dispărut
• a dispărut fiul meu

Примери за използване на Синът ми изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Синът ми изчезна.
Fiul meu lipseşte.

Моля ви, синът ми изчезна.
Te rog, fiul meu este acolo.

Синът ми изчезна.
Fiul meu a dispărut.

Искам да съобщя, че синът ми изчезна.
Aş vrea să anunţ dispariţia fiului meu.

Синът ми изчезна!
A dispărut fiul meu!

Нямах избор, Джанкарло, синът ми изчезна.
Nu am avut de ales. Fiul meu a dispărut.

Синът ми изчезна.
Iar Chaichol a dispărut.

Една майка моли: Синът ми изчезна, помогнете!
O mamă din Constanţa îşi caută fiul dispărut: 'Ajutaţi-mă!

Синът ми изчезна.
Cred că fiul meu lipseşte.

Жена ми умря в мизерия, а синът ми изчезна безследно.
Sotia mea a murit, iar fiul meu a disparut.

Синът ми изчезна от училище.
Fiul meu lipseste de la scoala.

Минаха почти 11 години откакто синът ми изчезна, и няма ден, в който не мисля как го виждам, стоя на ъгъл на улица, или минавам покрай него с градския автобус.
Au trecut aproape 11 ani… de când a dispărut fiul meu… şi nu este zi care să treacă… în care să nu cred că nu îl văd… stând la colţul de stradă… sau trecând cu autobuzul.

Синът ми изчезна тук. През лятото на 42-ра.
În acest loc a disparut fiul meu, în vara anului 1942.

Извинете, и синът ми изчезна. Видях го с едно момиче, брюнетка с дълга коса.
Scuze, şi fiul meu a dispărut, cu o fată brunetă şi părul lung.

Синът ми изчезна… Той е на възрастта на Вашия син..
Fiul meu a dispărut… şi e de aceeaşi vârstă cu al tău.

Когато синът ми изчезна, полицият каза, че е е забъркал с наркотици.
Când fiul meu a dispărut, poliţia a spus că umbla cu droguri.

Синът ми изчезна преди няколко седмици, но не знаех за Луна.
Fiul meu a dispărut acum vreo două săptămâni, dar habar nu aveam de Lună.

Синът ми изчезна и вероятно е мъртъв, а аз даже е мога да скърбя за него.
Băiatul meu a dispărut, şi probabil este mort. Iar eu nu pot plânge pentru el.

Един от синовете ми изчезна.
Unul din fiii mei a dispărut.

Синовете ми изчезнаха, а ти обеща да ги пазиш.
Fiii mei au dispărut şi tu ai promis că îi vei proteja.

Синът ми Камерън изчезна преди година.
Fiul meu, Cameron, a dispărut cu un an în urmă.

Човекът, когото синът ми посочи като похитител изчезна.
Bărbatul identificat de fiul meu ca răpitor a…"dispărut".

Синът ми е изчезнал.
Băiatul meu, fiul meu a dispărut.

Синът ми е изчезнал.
Fiul său a dispărut.

Синът ми е изчезнал..
Băiatul meu lipseşte.

Опитах да изчезна, но синът ми ме задържаше към живота.
Am încercat să dispar, dar fiul meu m-a ţinut în viaţă.

Казах на синът ми да бяга, той изчезна и тогава видях кръвта.
I-am spus fiului meu să fugă, a dispărut, şi atunci am văzut sângele.

Сина ми е изчезнал.
Fiul meu a dispărut.

Синът изчезна преди вечерята.
Şi fiul lor a dispărut înainte de masă.

Минаха десет години, откакто синът ви изчезна.
Fiul tău a dispărut acum zece ani!