Какво е " СКОРО ЩЕ ИЗЧЕЗНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• vor dispărea în curând

Примери за използване на Скоро ще изчезнат на Български и техните преводи на Румънски

Скоро ще изчезнат.
O să dispară curând.

Сигурно и те скоро ще изчезнат.
Curând vor dispărea şi ei.

Въпреки това, някои малцинствени езици скоро ще изчезнат.
Cu toate acestea, unele limbi minoritare vor dispărea în curând.

Болките скоро ще изчезнат.
Durerile vor dispărea în curând.

Експерти твърдят, че телефонните номера скоро ще изчезнат.
Cei de la Facebook au declarat ca numerele de telefon o sa dispara curand.

Сигурно и те скоро ще изчезнат.
În curând vor dispărea și aceștia.

Ако често се вози в градския транспорт, симптомите скоро ще изчезнат.
Dacă circulați des în transportul public, simptomele vor dispărea în curând.

Неща, които скоро ще изчезнат.
Lucruri care vor dispărea în curând.

Постепенно ще започнат да се осветяват, като жълтеникава сянка и скоро ще изчезнат.
Treptat, vor începe să se lumineze, luând o nuanță gălbuie și vor dispărea în curând.

Вещите, които скоро ще изчезнат.
Lucruri care vor disparea curând:.

Постепенно те ще започнат да се осветяват, поемайки жълтеникав оттенък и скоро ще изчезнат.
Treptat, vor începe să se lumineze, luând o nuanță gălbuie și vor dispărea în curând.

Сигурно и те скоро ще изчезнат.
Dar şi acestea vor dispărea curând.

Измамата и сянката скоро ще изчезнат, а истинското поклонение Богу ще се възцари.
Dar minciuna şi umbra vor dispărea în curând, şi în locul lor se va aşeza adevărata slăvire a lui Dumnezeu.

Парчета, които скоро ще изчезнат.
Fragmente care în curând vor dispărea.

Свежите(цветни) дефекти скоро ще изчезнат, ако процедурите стартират, преди да станат бели.
Deficiențele proaspete(de culoare) vor dispărea în curând dacă procedurile au început înainte de a deveni alb.

Моят черен хляб скоро ще изчезнат.
Pâinea mea maro va fi în curând plecat.

И лъжата, и сянката скоро ще изчезнат, и истинското поклонение на Бога ще се възцари.
Dar minciuna şi umbra vor dispărea în curând, şi în locul lor se va aşeza adevărata slăvire a lui Dumnezeu.

Професии, които скоро ще изчезнат.
Specii de animale care vor dispărea cât de curând.

Телефонът му бе замлъкнал, но Емерсън Код знаеше, че светът на клиентите и убийствата, скоро ще изчезнат в облак дрямка.
Cu telefonul închis, Emerson spera că lumea clienţilor şi a crimelor se va pierde în curând în aburii somnului.

Закупуването на продукти с надеждата, че съответните видове скоро ще изчезнат, може да окаже върху опазването на застрашената от изчезване дива флора и фауна;
Este preocupat de impactul pe care„mizarea pe extincție”- cumpărarea de produse în speranța că speciile în cauză vor dispărea în curând- l-ar putea avea asupra protecției speciilor sălbatice pe cale de dispariție;

Ако правилното лечение се извършва навреме, тогава всички симптоми на болестта скоро ще изчезнат и човекът ще се възстанови напълно.
În cazul în care timp pentru a efectua un tratament adecvat, toate simptomele bolii vor pleca în curând și oamenii vor recupera complet.

В емоциите, породени от отхвърлянето на човек, има значителен плюс- ако те бъдат приети и изпитани, тогава тези негативни чувства скоро ще изчезнат.
În emoțiile generate de respingerea unei persoane, există un plus semnificativ- dacă sunt acceptate și experimentate, atunci aceste sentimente negative vor dispărea în curând.

Това болка скоро ще изчезне.
Că durerea va fi în curând plecat.

Скоро ще изчезна заради този меч.
Curând voi disparea din cauza acestei sabii.

Скоро ще изчезне, но е трудно да го изчистя.
O să fie şters curând. Dar e cam dificil de şters.

Но скоро ще изчезне.
Dar în curând va dispărea.

Безплатни VOO скоро ще изчезне.
Gratis VOO va dispărea în curând.

Това състояние не е опасно и скоро ще изчезне самостоятелно.
Această condiție nu este periculoasă și va dispărea în curând pe cont propriu.

Колко скоро ще изчезне, тазовия пояс на болката?
Cât de repede va dispărea Durerea pelviana?

Раните ще изсъхнат, ще станат поразени, което скоро ще изчезне.
Rănile se vor usca, vor deveni creștine, care dispare în curând.