Примери за използване на Слабите места на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търси слабите места.
Caută un punct slab.Нима забравихте, че ви знам слабите места.
Кои са слабите места на респондентите?
Care sunt punctele vulnerabile ale respondenților?Тед Ашър… той намира слабите места, нали? Рейчъл,?
Ted Asher, el găseşte punctele slabe, nu-i aşa?Но той им каза: Не, дошли сте да търсите слабите места на земята.
El le-a zis:„Ba nu, aţi venit să cercetaţi locurile slabe ale ţării.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
работни местанай-доброто мястоединственото мястоидеалното мястопо-добро мястоспециално мясточудесно мястомалко мястосвободно мястоцялото място
Повече
Бърз преглед на слабите места и възможните щети.
Prezentarea rapidă a punctelor slabe și posibilele deteriorări.Това, което се специализира в е разберете къде слабите места са.
Ceea ce este specializat în imaginind în cazul în care punctele slabe sunt.Идентифицирайте слабите места и ефективността в дейностите;
Identificarea punctelor slabe şi a Той им отговори: не, вие сте дошли да огледате слабите места на тая земя.
El le-a zis:"Ba nu; ati venit sa cercetati locurile slabe ale tarii.".Ако някой знае слабите места на охраната на Вавилон 5, то това си ти.
Dacă cineva cunoaşte locurile vulnerabile de pe Babylon 5, tu eşti acela.Той им отговори: не, вие сте дошли да огледате слабите места на тая земя.
El le-a zis:„Ba nu, aţi venit să cercetaţi locurile slabe ale ţării.”.Трябва да откриеш слабите места на противника си и да се възползваш от тях.
Това обаче не означава, че не сме забелязали слабите места на документа.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că nu am remarcat punctele slabe ale documentului.С нея ще можете да спот слабите места на вашата система, които се нуждаят от….
Cu el puteți amândoi fața locului locurile slabe ale sistemului de….Първата битка показва къде трябва да се сменят слабите места на танкове и какво.
Prima bătălie aratăunde ar trebui să fie schimbat punctele slabe ale tancuri și ceea ce.Мичам обича да намира слабите места на хората и да не ги оставя на мира.
Lui Mitcham îi place să găsească punctul slab al oamenilor şi să-i lovească.Ние знаем, че това е време за изостряне на много слабите места на човек- нарушения, болести.
Noi știm că este timpul exacerbari de multe puncte slabe omului de tulburări, boli.Финансовата криза разкри слабите места в нашата система за финансов надзор.
Criza financiară a scos la iveală punctele slabe ale sistemului nostru de supraveghere financiară.Съперничещи нации водят тайна война и взаимно търсят слабите места на технологиите си.
Organizaţiei Naţiunilor concurente ţinute secrete de război un alt aspect slab locuri de tehnologia lor.Може би брат… който работи в затвора иможе да му даде информация за слабите места.
Poate un frate care a lucrat la închisoare şiar fi putut oferi informaţiile despre punctele slabe şi alte lucruri.Тези проблеми отразяват недостатъците и слабите места в структурата на военната сила.
Aceste probleme reflecta neajunsurile şi punctele slabe în componenţa forţei militare de luptă.Той наблюдава и теб, търси слабите места в твоите физически апетити за храна, почивка, удобство и секс.
El te observă şi pe tine, căutând locuri vulnerabile în apetitul fizic pentru mâncare, odihnă, confort şi sex.Това води до отслабване на самочувствието,като пренебрегвате вашите силни страни и се фокусирате върху слабите места.
Acest lucru duce la o degradare a stimei de sine prinignorarea Ще използваме опита си, за да открием слабите места и ще Ви предложим изпробвани в практиката решения.
Ne vom folosi expertiza pentru a găsi punctele slabe și vă vom oferi soluții testate în practică.И от дългото си познаване на човешкото семейство може така да оформи изкушенията си,че да се възползва от слабите места на характера ни.
Şi din îndelunga lui cunoaştere a naturii umane, el poate adapta ispitele astfel,încât să profite de punctele slabe de caracter.Трябва да знаете устройството и слабите места на устройството, което ще ви позволи бързо и ефективно да ремонтирате уреда.
Trebuie să cunoașteți dispozitivul și punctele slabe ale dispozitivului, ceea ce vă va permite reparația rapidă și eficientă a suflantei.Всяка технология има своите недостатъци и технологията SIP не е изключение,така че трябва да знаете слабите места, за да разберете как да се отървете от тях.
Orice tehnologie are dezavantajele sale și tehnologia SIP nu esteo excepție, deci trebuie să cunoașteți punctele slabe pentru a înțelege cum să scăpați de ele.Най-добрият начин да определите слабите места в производителността на вашия сайт е да настроите напълно готова колекция от сайтове в SharePoint Online.
Cel mai bun mod pentru a determina punctele slabe de performanță ale site-ului dvs. este să configurați o colecție de site-uri complet predefinită în SharePoint Online.Разширеният HRV позволява на играчите да виждат противниците, съотборниците си,оръжейните депа и Hardsuit слабите места през стените, но за сметка на всички офанзивни способности.
HRV-ul avansat permite jucătorilor să vadă adversarii, coechipierii,Одитите за устойчивост на Nokian Tyres направени в Малайзия иИндонезия показаха подобрения в трудовите права през 2018 г. в сравнение със слабите места, изтъкнати в предишни одити.
Evaluările sustenabilității Nokian Tyres din Malaezia și Indonezia auarătat îmbunătățiri ale drepturilor lucrătorilor în 2018, în comparație cu punctele slabe evidențiate în evaluările anterioare.
