Какво е " СОЦИАЛНИ ОТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• relațiile sociale
• relaţii sociale
• relatii sociale
• relații sociale
• relaţiile sociale
• relațiilor sociale
• interactiunile sociale

Примери за използване на Социални отношения на Български и техните преводи на Румънски

Социални отношения.
Relaţii sociale.

Ние нямаме социални отношения.
Nu aveam relaţii sociale.

Социални отношения Септември 2019.
Relațiile sociale Octombrie 2019.

Съвкупност от социални отношения;
Ansamblului de relaţii sociale;

Социални отношения: същността и основните.
Relațiile sociale: esența și bază.

Окситоцин и нашите социални отношения.
Oxitocina și relațiile sociale.

Законите регулират само най-важните, основните социални отношения.
Reglementează numai cele mai importante relaţii sociale.

Загуба на личен живот и социални отношения.
Pierderea vieții private și a relațiilor sociale.

Но гражданските социални отношения, разбира се, са регламентирани.
Dar relațiile societății civile, bineînțeles, sunt reglementate.

Но това пречи на нормалните социални отношения.
Împiedică normala desfăşurare a relaţiilor sociale.

Мислех, че имаш интимни социални отношения с Лесли Уинкъл.
Credeam că eşti implicat într-un fel de relaţie socială intimă cu Leslie Winkle.

Съвет 1: Социалната сфера като социални отношения.
Sfat 1: Sfera socială ca relații sociale.

Ето защо, социални отношения в рамките на компанията, днес, те са един от ключовете към успеха.
Prin urmare, relațiile sociale în cadrul companiei, astăzi, ele sunt una dintre cheile succesului.

Законите регулират само най-важните, основните социални отношения.
Reglementează cele mai generale şi mai importante relaţii sociale.

Само с помощта на религията тези нови социални отношения и икономически катаклизми могат да доведат до устойчиво братство.
Aceste noi relaţii sociale şi prefaceri economice pot să ducă la o fraternitate durabilă.

Има и деца, които имат голям капацитет за социални отношения.
Există, de asemenea, copii care au o mare capacitate pentru relații sociale.

Едно от най-близките и най-прекрасни социални отношения, които всеки може да развие, е приятелството.
Una dintre cele mai apropiate și mai minunate relații sociale pe care oricine o poate dezvolta este prietenia.

Законите регулират само най-важните, основните социални отношения.
Reglementeaza relatiile sociale cele mai generale si cele mai importante.

За разрушаването на тези потиснически социални отношения е нужна колективна организация в международен мащаб.
Pentru a distruge aceste relaţii sociale opresive este necesară o organizaţie colectivă în plan internaţional.

Във всяка страна детското развитие винаги е насочено към укрепване на съществуващите социални отношения.
În orice țară, dezvoltarea copilului vizează întotdeauna consolidarea relațiilor sociale existente.

Е резултат от една или няколко дефицитни социални отношения, то е неприятно и предизвиква мъка или депресия.
Este rezultatul uneia sau mai multor relații sociale deficitare, este neplăcut și produce angoase sau depresie.

Когато става въпрос за социални отношения, е важно тяхната подкрепа, доколкото е възможно, не са родителите.
Atunci când se ocupă de relațiile sociale, este important ca punctul lor de susținere, pe cât posibil, să nu fie părinții.

По аналогия с континенталните правни структури индустриите регулират социални отношения от един или друг вид.
Prin analogie cu structurile juridice continentale ale industriei, acestea reglementează relațiile sociale de una sau alta natură.

Нейните трудове обхващат широка област от теми: религия, образование, социални отношения, евангелизъм, пророчества, хранене, управление и публицистика.
Opera ei acoperă o arie vastă de subiecte, incluzând religie, educaţie, sănătate, relaţii sociale, evanghelizare, profeţii, publicistică, nutriţie şi management.

Видове право- структурни елементи на правнотосистеми, всяка от които е съвкупност от определени правни норми, регулиращи съществуващите социални отношения.
Tipuri de drept- elemente structurale ale legiisisteme, fiecare dintre acestea fiind un set de norme juridice care reglementează relațiile sociale existente.

Нейните трудове обхващат широка област от теми: религия, образование, социални отношения, евангелизъм, пророчества, хранене, управление и публицистика.
Opera ei acoperă o arie vastă de subiecte, incluzând religie, educație, sănătate, relații sociale, evanghelizare, profeții, publicistică, nutriție și management.

Обаче същите тези познания са доказали без съмнение, че селскостопанските животни са чувствителни същества със сложни социални отношения и психологични модели.
Cu toate acestea, aceeasi cunoastere a demonstrat, fara urma de indoiala, ca animalele din ferme sunt fiinte constiente, cu relatii sociale intricate si modele psihologice sofisticate.

Леки промени личността, като по-малко спонтанност, апатия, и тенденция да се оттеглят от социални отношения, може да се появи в началото на заболяването.
Modificări ușoare de personalitate, cum ar fi lipsa de spontaneitate, apatie, și o tendință de a se retrage din interactiunile sociale, pot să apară la începutul bolii.

И все пак същите знания демонстрират безспорно, че селскостопанските животни са съзнателни същества със сложни социални отношения и сложни психологически модели.
Cu toate acestea, aceeasi cunoastere a demonstrat, fara urma de indoiala, ca animalele din ferme sunt fiinte constiente, cu relatii sociale intricate si modele psihologice sofisticate.

Жените в Турция все още трябва да се борят с проблеми, произтичащи от традиционно патриархалните ценности и доминираните от мъжете социални отношения в голяма част от ежедневния живот.
Femeile din Turcia se luptă în continuare cu probleme care rezultă din valorile patriarhale tradiţionale şi relaţiile sociale dominate de bărbaţi în marea parte a vieţii cotidiene.

Как да използвам "социални отношения" в изречение

На въпросите за традиционния модел на семейството и неговите вътрешни социални отношения становищата на групите родители са следните.

Предметът на административното право е съвкупността от социални отношения в процеса на организация и дейност на изпълнителната власт ;

- Социална иновация - нови продукт, услуга или модел, които отговарят на социални потребности и създават нови социални отношения

От изложеното в тази глава следва, че в основата на всички социални отношения е любовта към Бога и ближния.

Включването на демографските процеси в сложна мрежа от социални отношения и процеси им позволява да се даде различна интерпретация:

Системата за свят - това е динамична система от социални отношения между народи и нации в световен мащаб ;

Културни динамика. В известен смисъл, култура - сложна и динамична структура, която притежава социален характер и отразява социални отношения ;

В зависимост от степента на обобщаване защитена от наказателното право на социални отношения се разграничават общи, общи и преки обекти на престъплението.

5. Междуличностни отношения, т.е. взаимоотношения на индивид, индивид с определена социална група или общност или социални отношения между двама или повече индивиди.

Ще имате много възможности да се подготвите, да се включите или просто да получите социални отношения с близки приятели, които имат подобни интереси.