Какво е " СПЕЦИФИЧНИ КУРСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cursuri specifice

Примери за използване на Специфични курсове на Български и техните преводи на Румънски

Заменяемост на кредити/ курсове между програмите, за специфични курсове.
Schimbabilitatea creditelor/ cursurilor între programe, pentru cursuri specifice.

Специфични курсове на веригите са базирани предимно на курсови проекти, провеждани в групи;
Cursurile specifice de cale se bazează în principal pe teme de proiect desfășurate în grupuri;

В програмите LLM няколко чуждестранни преподаватели с международна репутация подсилват факултета за специфични курсове.
În programele LLM, câțiva profesori străini cu reputație internațională consolidează facultatea pentru cursuri specifice.

Ето от тези курсове са кредитите за специфични курсове за дисертация, взети с основния съветник на студента.
Din aceste cursuri se acordă credite pentru cursuri specifice tezei luate cu consilierul principal al elevului.

В програмите LLM няколко чуждестранни преподаватели с международна репутация подсилват факултета за специфични курсове.
În cadrul programului LLM, mai multe profesori străini, cu o reputatie internationala consolida facultatea de cursuri specifice.

Този престой ще има за цел да присъстват специфични курсове и научни семинари и обмен на опит с други изследователи.
Acest sejur va avea ca scop să participe la cursuri specifice și seminarii de cercetare și schimburi de experiență cu alți cercetători.

Повечето програми включват комбинация от общи класове, предмет и специфични курсове, съобразени с област на обучение на студента.
Cele mai multe programe includ o combinație de clase care fac obiectul generale și cursuri specifice adaptate la câmpul studentului de studiu.

Тези програми предоставят домейни специфични курсове за кандидатстване, които могат да представляват интерес за конкретни изследователски проекти.
Aceste programe oferă cursuri specifice domeniului de aplicare, care pot fi de interes pentru anumite proiecte de cercetare.

Тази акцентна област подчертава преподаването и обучението в открит контекст и изисква специфични курсове от отдела за образование.
Această zonă de accent pune în evidență predarea și învățarea într-un context în aer liber și necesită cursuri specifice de la Departamentul Educație.

През цялата си програма, Студентите получават специфични курсове, които им позволяват да се разбере по-добре културата на& rsquo;
De-a lungul programului lor, Elevii primesc, de asemenea, cursuri specifice care să le permită să înțeleagă mai bine cultura& rsquo;

Inlingua има много специфични курсове за студенти, които искат да се справят с техните слабости, интереси или цели, за да се подобрят.
Inlingua are multe cursuri specifice pentru studenții care doresc să se ocupe de slăbiciunile, interesele sau scopurile lor pentru a se îmbunătăți.

В програмата са включени курсове по гражданско и наказателно право и програмата включва специфични курсове по Камбоджа, АСЕАН и международно право…[-].
Programul include cursuri de drept civil și penal, iar programul include cursuri specifice cu privire cambodgian, ASEAN și dreptul internațional.

Специфични курсове зависят от институцията, но могат да включват право, здравна политика, критично мислене, разрешаване на конфликти и управление на националната сигурност.
Cursuri specifice depind de instituție, dar poate include drept, politica de sănătate, gândire critică, rezolvarea conflictelor și managementul securității patriei.

Дисциплината се фокусира върху бизнес, мениджмънт, финанси, маркетинг, счетоводство, право, компютърни науки и специфични курсове, свързани с управлението на гостоприемството.
Lucrarea de curs se concentrează asupra afacerilor generale, managementului, finanțelor, marketingului, contabilității, dreptului, informaticii și cursurilor specifice legate de managementul ospitalității.

Специфични курсове включват: Анализ на бизнес процеси, Business Intelligence Анализ, система за подпомагане решение, Business Systems Анализ и бизнес решение Анализ.
Cursuri specifice includ: Analiza proceselor de afaceri, Analiza Business Intelligence, sistem de asistență decizională, Business Systems Analysis și analiza decizie de afaceri.

Структурирана програма д-р е четири години структурирана програма, която включва курсова в изследователски методи, основни и желание за дисциплина специфични курсове и общи умения и обучение.
Programul de doctorat structurat este un an din patru pro- grame structurat, care implică cursuri în metode de cercetare, cursuri specifice de bază și a disciplinei opționale și abilități generice și formare profesională.

Специфични курсове са на разположение, за да помогне на собствениците на сгради и съоръжения мениджъри да научат повече за различните системи Детройт Покривни фирма, материали и компоненти;
Specific courses are available to help building owners and facilities managers learn more about various Detroit Roofing Company systems, materiale și componente;

NASSAT изпълнява важна работа за дълго обучение за телекомуникационни монтажници, със специфични курсове по монтаж и поддръжка на фиксирани сателитни чинии за сателитен интернет достъп, модерни услуги(автоматични мобилни антени, морски, мултикаст и др.) със съответните сертификати.
NASSAT efectuează o lucrare importantă de formare pentru instalatori timp de telecomunicatii, cu cursuri specifice referitoare la instalarea și întreținerea antene de satelit fixe de acces la internet prin satelit, servicii avansate(antene de telefonie mobilă automate, marine, multicast, etc) cu corespunzător certificari.

Специфични курсове са на разположение, за да помогне на собствениците на сгради и съоръжения мениджъри да научат повече за различните системи за покриви, материали и компоненти;
Cursuri specifice sunt disponibile pentru a ajuta proprietarii de clădiri și facilități de manageri de a afla mai multe despre diferite sisteme de acoperișuri, materiale și componente;

И накрая от около 5 години обученията, провеждани от Aboca са обогатени благодарение на важния принос на научната информация за лекарите, чрез организиране на специфични курсове на място и системна обучителна дейност при лекарите-педиатри, провеждана от специализиран персонал по цялата национална територия.
În sfârşit, de aproximativ 5 ani, activitățile de formare promovate de Aboca s-au îmbogățit şi datorită importantei contribuții a Informării Ştiinţifice a Medicului, prin organizarea de cursuri specifice în sala de clasă și datorită activităţilor sistematice de formare a medicilor pediatri, desfăşurate în întreaga țară de către personal calificat.

Специфични курсове, които се предлагат на място в офисите на компанията и са предназначени за служители на компанията, които трябва да научат испански език или да подобрят владеенето на езика.-.
Cursuri specifice livrate la fața locului la sediile companiei și sunt destinate angajaților companiei care trebuie să învețe limba spaniolă sau să-și îmbunătățească comanda limbii.

Обучението на Aboca, се опитва да отговори на всички запитвания на своите клиенти, занимава се и с управленческата сфера чрез организирането на специфични курсове, които са предназначени за представяне и дискутиране на техники за мениджмънт, приложими във фармацията и билкарството, така че да се предоставят всички необходими елементи за правилното управление и организация на търговския обект.
În cele din urmă, încercând să răspundă tuturor cererilor clienţilor săi, formarea Aboca s-a ocupat şi de aspectul gestional, prin organizarea de cursuri specifice menite să prezinte şi să ia în discuţie tehnici de management aplicabile Farmaciilor şi Plafarelor, astfel încât clienţii să-şi poată însuşi toate elementele necesare unei corecte gestiuni şi organizări a punctului de vânzare.

Специфични курсове са на разположение, за да помогне на собствениците на сгради и съоръжения мениджъри да научат повече за различните Покривни Изпълнителя системи Нешвил TN, материали и компоненти;
Cursuri specifice sunt disponibile pentru a ajuta proprietarii de clădiri și facilități de manageri de a afla mai multe despre diferite sisteme de acoperis Contractor Nashville TN, materiale și componente;

Специфичните курсове и практически проекти Ви позволяват да избирате и усъвършенствате областите си на специализация и да развивате своя личен профил.
Cursuri specifice și proiecte practice vă permit să alegeți și să vă perfecționați domeniile de specializare și să vă dezvoltați profilul personal.

Специфичните курсове по тези програми включват също включване на произношение, изграждане на лексика и разговорни дейности, използвайки граматика в контекст.
Cursurile specifice din cadrul acestor programe includ, de asemenea, încorporarea pronunției, construirea vocabularului și activități de conversație folosind gramatica în context.

Общите философски курсове и специфичните курсове по философия на правото се съчетават със собствен избор на юридически курсове..
Cursurile filosofice generale și cursurile specifice de filosofie a dreptului sunt combinate cu o selecție proprie a cursanților.

Методика Обучението по ELI е съсредоточено върху нуждите на учащите и специфичните курсове са по поръчка.
Metodologia de predare Instruirea ELI se axează pe nevoile cursanților, iar cursurile specifice sunt construite după obicei.

За да направите това, лекарят предписва специфичен курс на антибиотици, понякога- измиване на пикочния мехур.
Pentru a face acest lucru, medicul prescrie un anumit curs de antibiotice, uneori- spalarea vezicii urinare.

Няма специфичен курс на лечение, след като стоматит преминава, всички негови прояви изчезват, не се препоръчва спиране на лечението.
Nu există un anumit curs de tratament, odată ce stomatita trece, toate manifestările sale dispar, nu se recomandă oprirea tratamentului.