Какво е " СПЕЦИФИЧНИ КРИТЕРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• criterii specifice
• criteriile specifice
• criteriilor specifice

Примери за използване на Специфични критерии на Български и техните преводи на Румънски

Специфични критерии и система за оценяване на проекти за околната среда.
Criterii specifice și sistemul de punctare pentru proiectele de mediu.

Този международен стандарт не посочва специфични критерии за резултатност спрямо околната среда.
Standardul nu stabileste criterii specifice de performanta ta domeniul mediului.

Специфични критерии и система за оценяване за проекти по действия за климата.
Criterii specifice și sistemul de punctare pentru proiectele pentru politici climatice.

За установяване на специфични критерии за чистота на подсладителите, предназначени за влагане в храни.
De stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii folosiţi în alimente.

Поради това е необходимо да се определят специфични критерии за този сектор по отношение на представителността.
Este, prin urmare, necesar să se definească criterii specifice în acest sector în privinţa reprezentativităţii.

Вашият лекар може да обмисли преустановяване на лечението с Tasigna въз основа на специфични критерии.
Medicul dumneavoastră poate avea în vedere întreruperea tratamentului dumneavoastră cu Tasigna în funcție de criteriile specifice.

За определяне на специфични критерии за чистота на хранителните добавки, различни от оцветителите и подсладителите.
De stabilire a unor criterii specifice de puritate pentru aditivii alimentari, alţii decât coloranţii şi îndulcitorii.

В допълнение към методите, описани по-горе, има специфични критерии, използвани за определяне на крайните класацията.
În plus față de metodologia descrisă mai sus, există criterii specifice utilizate pentru a determina clasamentul final.

Съществуват обаче редица специфични критерии, които позволяват на родителите да контролират процеса на развитие.
Cu toate acestea, există o serie de criterii specifice care permit părinților să controleze procesul de dezvoltare.

SGS извършва индивидуални одити за да провери специфични критерии на Вашите операции или на веригите на доставка.
SGS derulează servicii personalizate de audit pentru a verifica în cadrul operaţiunilor sau lanţurile dvs. de aprovizionare criteriile specificate.

(2) Регламент(ЕО) № 1980/2000 предвижда, че съгласно продуктовите групи следва да бъдат установени специфични критерии за екомаркировка.
(2) Regulamentul(CE) nr. 1980/2000 prevede definirea unor criterii specifice de acordare a etichetei ecologice pe grupuri de produse.

В тази връзка Директивата определя специфични критерии, които производителя трябва да спазва в определените срокове.
Directiva stabileşte anumite criterii pe care constructorii trebuie să le îndeplinească până la un anumit termen.

Оферти за диапазона на налични собственост застраховка, може да варира съществено, но има специфични критерии, които се влагат в изчисляването на такива неща.
Citate pentru gama de asigurare de proprietate disponibile pot varia destul substanţial, dar există criterii specifice care intra în calcularea astfel de lucruri.

За изменение на Директива 95/31/EО за установяване на специфични критерии за чистота на подсладители, предназначени за влагане в храни.
De modificare a Directivei 95/31/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii folosiţi în alimente.

Следва да се разгледат специфични критерии за край на отпадъка най-малкото за инертни материали, хартия, стъкло, метал, автомобилни гуми и текстил.
Stabilirea unor criterii specifice încetării statutului de deșeu ar trebui luată în considerare cel puțin în cazul agregatelor, hârtiei, sticlei, metalelor, anvelopelor și textilelor.

Регламент(ЕО) № 66/2010 предвижда установяване на специфични критерии за екомаркировката на ЕС за всяка група продукти.
Regulamentul(CE) nr. 66/2010 prevede stabilirea, pentru fiecare grup de produse, a unor criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE.

ELH предлага общи критерии за предприятията, приложими за всички сектори, плюс предварително определени специфични критерии по отрасли за 14 групи отрасли(12).
ELH oferă criterii generale pentru industrie aplicabile tuturor sectoarelor, plus criteriile specifice predefinite pentru industriile specifice legate de 14 sectoare diferite ale industriei(12).

Механизмът за вземане на решения се базира на специфични критерии за подбор и процес на подбор, както е описано подробно по-долу:.
MECANISMUL DECIZIONAL Mecanismul decizional este bazat pe criteriile specifice de selecție și pe procesul de selecția detaliat mai jos:.

Хранително-вкусовата промишленост разчита на достъп до достатъчно количество селскостопански суровини, които покриват специфични критерии за качество и се предлагат на достъпни цени.
Industriile europene producătoare de alimente și băuturi depind de accesul la cantități adecvate de materii prime agricole care satisfac criterii specifice de calitate și sunt propuse la prețuri competitive.

За изменение на Директива 95/31/EО за установяване на специфични критерии за чистота на подсладителите, предназначени за влагане в храни.
De modificare a Directivei 95/31/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru îndulcitorii utilizaţi în produsele alimentare.

Подборът на тези финансови посредници се извършва на постоянна основа и се основава на система за оценяване по определена скала с оглед класирането на финансовите посредници съобразно специфични критерии.
Selectarea intermediarilor financiari se face pe bază permanentă și se bazează pe un sistem de notare pentru a clasifica intermediarii financiari în funcție de criterii specifice.

ЕИСК подкрепя предложението за специфични критерии за установяването на глоби като ефективен инструмент за защита на потребителите.
CESE sprijină propunerea privind instituirea unor criterii specifice pentru stabilirea de amenzi, ca instrument eficace de protecție a consumatorilor.

(2) Член 4 от Регламент(ЕО) № 1980/2000 предвижда, че се създават специфични критерии за екоетикетите, в зависимост от продуктовите групи.
(2) Art. 4 din Regulamentul(CE) nr. 1980/2000 prevede stabilirea de criterii specifice de acordare a etichetei ecologice pe grupe de produse.

От друга страна, те приемат специфични критерии за годност на апаратурата, за да се посочи, ако се налага, че са необходими съответни коригиращи мерки, включително и евентуалното изключване на апаратурата.
De asemenea, adoptă criterii specifice de acceptabilitate pentru echipament, pentru a indica dacă trebuie întreprinsă o acţiune de remediere adecvată, inclusiv, dacă este cazul, scoaterea din funcţiune a echipamentului.

Посочените в член 6, параграф 1, буква б от Директива 74/329/ЕИО специфични критерии за чистота са дадени в приложението към настоящата директива.
Criteriile specifice de puritate prevăzute în art. 6 alin.(1) lit.(b) din Directiva 74/329/CEE sunt stabilite în anexa la prezenta directivă.

Поради тези фактори Комисията разработи специфични критерии за оценка на необходимостта, пропорционалността и адекватността на помощта за писане на сценарии, разработка, производство, разпространение и реклама на аудио-визуални произведения.
Din cauza acestor factori, Comisia a elaborat criterii specifice pentru a evalua necesitatea, proporționalitatea și caracterul adecvat al ajutoarelor acordate pentru scrierea scenariilor și pentru crearea, producția, distribuția și promovarea operelor audiovizuale.

(2) Регламент(ЕО) № 1980/2000 предвижда, че следва да бъдат определени специфични критерии за присъждането на знака за екомаркировка по продуктови групи.
(2) Regulamentul(CE) nr. 1980/2000 prevede că criteriile specifice de atribuire a etichetei ecologice trebuie stabilite în funcţie de categoriile de produse.

В този контекст следва да се разгледат специфични критерии за край на отпадъка, най-малкото за инертни материали, хартия, автомобилни гуми и текстил.
În acest context, ar trebui luate în considerare anumite criterii de stabilire a încetării statutului de deșeu, cel puțin pentru agregate, hârtie, anvelope și materiale textile.

За изменение на Директива 96/77/ЕО за определяне на специфични критерии за чистота на хранителните добавки, различни от оцветителите и подсладителите.
De modificare a Directivei 96/77/CE de stabilire a unor criterii specifice de puritate pentru aditivii alimentari, alţii decât coloranţii şi îndulcitorii.

Освен това, можете лесно да персонализирате правилата със специфични критерии за контролиране на авто CC или BCC при изпращане на имейли. Можете например да:.
În plus, puteți personaliza cu ușurință reguli cu criterii specifice pentru controlul automatelor CC sau BCC atunci când trimiteți e-mailuri. De exemplu, puteți:.

Как да използвам "специфични критерии" в изречение

Кандидатите (фирмите) по настоящата процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ следва да отговарят и на следните специфични критерии за допустимост:

1.2.4. Специфични критерии за отчитане и оценка на работата на административния ръководител и екипа му в зависимост от характерните особености на звеното.

5. други специфични критерии по преценка на длъжностното лице, на което е възложено ръководството на контрола по разходите на ДОО, или друго упълномощено лице.

За отпускане на всяка семейна помощ за деца са въведени специфични критерии съобразно нейната насоченост, като за някои помощи се прилага и доходен критерий.

Освен на общите критерии за допустимост, отстраняване и подбор, проектите по направление „Европейска памет за миналото" трябва да отговарят на следните специфични критерии за допустимост:

Предоставяне за промени в ефективността K пи от характеризира неоползотворените възможности и подобряване на специфични критерии и показва необходимостта от подобряване на системата в тази посока:

Всяко едно дружество попадащо в сектор, описан като допустим в точка 2.1.2. Специфични критерии за допустимост на кандидатите от Насоките за кандидатстване е допустим по дадената процедура.

2. Директива 95/45/ЕО за определяне на специфични критерии за чистота на оцветителите, които са предназначени за влагане в храни (ОВ, L 226, 22.9.1995 г.), последно изменена с Директива 2006/33/ЕО;