Какво е " СПОКОЙНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• liniştită
• liniștit
• calm
• pașnic
• odihnitor
• liniştit
• liniștită
• liniştite
• pașnică
• senin
• tihnite

Примери за използване на Спокойния на Български и техните преводи на Румънски

Чуй спокойния ми глас!
Ascultă-mi glasul calm!

Боготворя спокойния живот.
Ador o viaţă liniştită.

Станах спокойния център на света.
Am devenit micul centru calm al lumii.

Е, дотук със спокойния сън.
Deci cam atat ti-a fost cu dormitul linistit.

Спокойния й живот ще бъде разрушен.
Viaţa ei aşezată va fi dată peste cap.

Трудно ще свикна със спокойния живот.
Durează ceva să te obişnuieşti cu viaţă liniştită.

Спокойния град Гленвил смята, е под атака!
Orașul liniștit Glanville este sub atac!

Можем да се скрием, да се наслаждаме на спокойния живот.
Putem pune redus, bucurați-vă de viață liniștită.

Спокойния живот и да съм съпруга в буржоазен дом.
O viata calma si sigura si o femeie de acasa.

Ясно отбелязаният символ на спокойния дом е спокоен.
Simbolul marcat clar al unei case pașnice este pașnic.

На спокойния ум цялата вселена се предава.”.
În faţa minţii liniştite întreg universul se predă.".

Коварността на усложненията се крие в спокойния поток.
Insidiositatea complicației constă într-un flux calm.

На спокойния ум цялата вселена се предава.”.
Fata de mintea care este linistita, intregul univers se preda.”.

Не и сега, когато съм свикнал със спокойния селски живот.
Sunt prea obisnuit cu viata simpla si linistita de la tara.

А спокойния разум няма нищо общо с чистата математика.
Şi liniştea psihică, nu are nimic de-a face cu matematica pură.

Каква е разликата между спокойното безпокойство и спокойния хаос?
Care e diferenta dintre o nerăbdare pasnică si un haos senin?

Ярък килим ще оживи спокойния интериор, ще създаде домашно настроение.
Un covor strălucitor va anima interiorul calm, va crea o dispoziție familiară.

Африканска кора от слива в Prorelief- пазител на спокойния сън.
Prăjitură de prune africană în Prorelief- gardian al somnului liniștit.

Освен това хъркането пречи на спокойния сън на хората, които са близо до Вас.
In plus, sforaitul impiedica somnul odihnitor al persoanelor apropiate de tine.

Живеем в единственото място на света, където спокойния живот е гарантиран.
Şi locuim în singurul loc de pe Pământ, acolo unde garantăm o viaţă liniştită.

Най-важното е да запазите спокойния тон на гласа си и да се въздържате от прекомерно изразяване.
Cel mai important lucru este să păstrezi un ton calm al vocii și să te abții de la expresia excesivă.

Ще е приятно, да служа на почтена дама с ред и която цени спокойния живот.
Va fi o plăcere să servesc o doamnă respectabilă cu o rutină strictă care apreciază viaţă liniştită.

Затова е избрала спокойния и организиран живот пред възможността да посрещне такава отговорност.
A preferat o viaţă liniştită şi ordonată riscului reponsabilităţilor pe care ar fi trebuit să şi le asume.

Това е идеалният камък за поставяне в спалнята, защото носи покой и хармонична енергия и насърчава спокойния сън.
Este un cristal ideal pentru a vă plasa în dormitor pentru a aduce liniște și energie armonioasă, încurajând un somn odihnitor.

Хладен, предпочитащ спокойния живот или пророк, който събужда в сърцето на човека нуждата от Бог?“?
Un lânced care preferă trăirea liniştită sau un profet care trezeşte în inima omului dorinţa de Dumnezeu?

На спокойния неутрален фон можете да използвате най-ярките нюанси: оранжево, морков, сочно червено.
Pe un fundal neutru calm, puteți folosi cele mai strălucitoare nuanțe: portocaliu, morcov, roșu suculent.

Excel Roma Montemario е разположен в спокойния район Монтемарио, на 4, 5 километра от Ватикана и на 10 километра от историческия център.
Excel Roma Montemario se află în cartierul liniștit Montemario, la 4,5 km de Vatican și la 10 km de centrul istoric.

KG Apartment Berlin се помещава в атрактивна сграда в стил Ар Нуво в спокойния квартал Bötzowviertel в Prenzlauer Berg.
KG Apartment Berlin are sediul într-o clădire atractivă în stil Art Nouveau, în zona liniştită Bötzowviertel din cartierul Prenzlauer Berg.

Датчаните, въпреки относително спокойния темперамент, нямат нищо против да прекарват времето си в казиното и затова имат всяка възможност.
Danezii, în ciuda temperamentului relativ liniștit, nu-i deranjează să-și petreacă timpul în cazino și pentru asta au toate ocaziile.

Как да използвам "спокойния" в изречение

Много съм доволна.Всичко беше добре организирано.Приятни хора и впечатляващи преживявания.Благодарности на спокойния и професионален шофьор.

Детски матрак за креватче с пълнеж от пенополиуретан на водна основа, който осигурява спокойния сън..

Натурален комлекс за активни хора, изложени често на стресова среда. Облекчава тревожността, подпомага спокойния сън.

Тук ще се насладите на спокойния начин на живот, слънчеви плажове, кафенета, ресторанти, мултикултурни срещи.

Предлагаме за продажба просторна двуетажна къща тип "близнак", разположена в спокойния квартал на град Варна-Виница.

NOW L-Tryptophan 500 mg – Поддържа отпускането на организма. Стимулира доброто настроение. Подпомага спокойния сън.

Богинята на почивката. Доверете спокойния си сън на мемори матрака FESONIA. Луксозно предложение от ..

Sea & Sun in Cadaques е вдъхновен от спокойния живот в малкото испанско градче Кадакес, Испания.

На любителите на спокойния отдих препоръчваме парковите стаи - тихи и прохладни дори през най-горещите дни.

Eфекти:За жени в менопауза. Помага за справянето с промени в настроението и енергията. Насърчава спокойния сън.