Какво е " СПОКОЙНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• calmă
• liniștit
• liniştit
• relaxată
• senină
• calm
• liniștită
• pașnică

Примери за използване на Спокойното на Български и техните преводи на Румънски

Година на спокойното слънце.
Anul soarelui liniștit.

Спокойното езеро 4: последна глава.
LAKE PLACID Ultimul Capitol.

Насърчавайте спокойното поведение.
Încurajați-l pentru un comportament calm.

Спокойното място е при Муки, нали?
Locul rece, e al lui Mookie, hm?

Фокусирайте се върху спокойното езеро.
Concentrati-vă asupra calmului lacului.

Спокойното ми държание тревожно ли е за вас?
Comportamentul meu calm te alarmează?

Известно е спокойното настроение на пилето.
Notabil este temperamentul calm al puiului.

Спокойното море не прави опитни моряците.
Mările liniştite nu fac marinarii iscusiţi.

Там го държеше спокойното настояване на собственичката.
Şi era ţinut acolo prin insistenţa calmă a stăpânei.

Че спокойното море не създава опитни моряци.
Se spune că mările calme nu creează marinari iscusiți.

След това ще дойде спокойното разбиране на случилото се.
Apoi, va veni înțelegerea calmă a ceea ce s-a întâmplat.

Това е спокойното време в Обществен клуб Шайен.
E perioada de liniste la Cheyenne Social Club.

Тук отново ключът е спокойното, но будно внимание.
Şi de data aceasta cheia o reprezintă atenţia relaxată, dar vigilentă.

Това е спокойното сърце на един щастлив мъж.
Este ritmul cardiac de repaus de un om fericit.

Знаете ли, че твърде много цифрови стимули потискат спокойното заспиване на детето?
Știați că prea mulți stimuli digitali inhibă somnul relaxat al copilului?

Спокойното сърце е живот за тялото" Притчи 14:30.
O inimă liniştită este viaţa trupului?- Proverbele 14:30.

Тогава ще дойде спокойното разбиране за това какво се е случило.
Apoi, va veni înțelegerea calmă a ceea ce s-a întâmplat.

Спокойното и уверено поведение значително увеличава шансовете за успех.
O atitudine relaxată şi încrezătoare le sporeşte succesul.

Осигуряват чувство за сигурност, което насърчава спокойното поведение. Това.
Asigurați un sentiment de securitate care favorizează un comportament calm. Acest.

Спокойното и елегантно направление ще ви помогне да създадете специален комфорт.
O direcție liniștită și elegantă vă va ajuta să creați un confort deosebit.

Километра златисти пясъчни плажове, разположени надолу до спокойното Средиземно море.
Kilometri de plaje de nisip auriu, rafturi până la Marea Mediterană calmă.

Догмите от спокойното минало са непригодни за бурното настояще.“ Ейбрахам Линкълн.
Dogmele trecutului tacut sunt neadecvate furtunii din prezent.- Abraham Lincoln.

Успехът на даден магазин често се определя от случайността и спокойното съвпадение.
Succesul unei afaceri este adesea determinat de o coincidențã și o coincidențã pașnicã.

Спокойното детство позволява на децата да гледат с надежда към живота и утрешния ден.
O copilărie senină permite copiilor să privească la viață și la viitor cu încredere.

Нека уморените и тежко натоварените да научат от Христос урока на спокойното доверие.
Fie ca cei trudiți și împovărați să învețe de la Domnul Hristos lecția încrederii liniștite.

Спокойното дишане стимулира еднородното кръвоснабдяване и възстановяване на тялото.
Respirația caldă promovează alimentarea uniformă a sângelui și recuperarea organismului.

Нека уморените и тежко натоварените да научат от Христос урока на спокойното доверие.
Fie ca toţi cei necăjiţi şi împovăraţi să înveţe de la Domnul Hristos lecţia încrederii liniştite.

Спокойното вътрешно съзерцание и диалога с чисто духовния свят изпълват цялата му душа.
Contemplarea liniştită în interior, conversaţia cu lumea pur spirituală îi umple întregul suflet.

Спокойното изображение е напълно акцентирано от мъжките маратонки, носени при случайна екипировка.
O imagine calma este perfect accentuata de tenisii pentru barbati, purtati la tinuta casual.

Как да използвам "спокойното" в изречение

Въпреки спокойното първо тримесечие компанията прогнозира, че пазарът ще бъде по-динамичен до края на годината

Това двойно уравновесяване на раменете с хълбоците спомага още повече за спокойното изящество на ансамбъла.

появи емоционална нестабилност, има периоди на спокойното състояние рязко се заменя изразена агресия и раздразнителност.

Около нас е пълно с фактори, които провокират проблеми и биха затруднили спокойното протичане на бременността.

Baby Sense е американска фирма основана през 2004 година. Спокойният свят е ключът към спокойното бебе.

Dama Hotel е нов, модерен хотел, разположен в спокойното село Fossano, с чудесен изглед към Алпите.

С Renault KANGOO Z.E. ще преоткриете спокойното шофиране без стрес, като същевременно използвате неговия товарен капацитет.

Особености: спокойното повествование създава усещане за устойчивост. Чуждите грешки ни карат да се замисляме за своите.

В спокойното родопско градче Чепеларе сетивата сами минават на режим "релакс", а предстои и ски сезон.. Още...

Създадена е специална организация, за да бъде гарантирано спокойното им протичане, съобщиха от Министерство на вътрешните работи.