Какво е " СТРАННО СЪОБЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un mesaj ciudat
• mesaj ciudat

Примери за използване на Странно съобщение на Български и техните преводи на Румънски

Прати много странно съобщение.
Ti-a trimis un mesaj ciudat.

Имаме странно съобщение от г-н Верекер, сър.
Un mesaj ciudat de la Vereker, domnule.

Това дълго и странно съобщение.
Acel lung si penibil mesaj.

Всичко което получихме, бе едно странно съобщение.
Tot ce-am primit, a fost un mesaj de ciudat.

Изпрати ми странно съобщение.
El mi-a trimis un mesaj ciudat.

Чудя се, дали скоро не е получил странно съобщение?
A primit cumva mesaje ciudate în ultimul timp?

Изпратил ми е странно съобщение.
Mi-a trimis un mesaj ciudat.

Доста странно съобщение.
Un mesaj cu adevărat ciudat.

Получих някакво странно съобщение.
Am primit acest mesaj ciudat.

Имаше едно странно съобщение от някой.
A fost acest mesaj ciudat, trimis de cineva.

Убиецът ми изпраща странно съобщение.
Ucigaşul mi-a trimis câteva mesaje ciudate.

Оставил е странно съобщение.
Mi-a lăsat un mesaj foarte ciudat.

На връщане след мача, получих това странно съобщение.
Când ne întorceam de la ultimul meci, am primit un sms ciudat.

Току-що получих странно съобщение от Манди.
Am primit un mesaj ciudat de la Mandy.

Преди около седмица ми се обади и ми остави странно съобщение.
Cu circa o săptămână în urmă m-a sunat si mi-a lăsat un mesaj ciudat.

Не си получавал странно съобщение от мен?
N-ai primit niciun mesaj ciudat de la mine?

Получих странно съобщение от асистента ти, и искам да те информира, че никога не сме правили секс.
Am primit un mesaj ciudat de la asistentul tău şi aş vrea să ştii că nu am făcut sex niciodată.

Има и едно странно съобщение.
Era un un mesaj ciudat la care eram copiati.

На телефона си сигурно имаш странно съобщение от мен.
S-ar putea să fie un mesaj ciudat pe telefonul tău din partea mea.

Той получи странно съобщение посред нощ.
El a primit acest text ciudat in mijlocul noptii.

Снощи е оставил странно съобщение.
Aseara mi-a lasat un mesaj foarte ciudat pe robot.

Защо остава това странно съобщение на местопрестъпленията?
De ce a lăsat mesajele bizare la locul crimei?

Получихме странно съобщение за инцидент снощи на строителен обект, звучащо като научна фантастика.
Astă-seară am primit rapoarte ciudate despre un incident pe un şantier care pare desprins din SF-uri.

Ъ, извинявай за това странно съобщение, което оставих.
Uh… pare rău că mesajul ciudat am plecat.

Оставил ми е странно съобщение, което прекъсва внезапно.
Mi-a lăsat un mesaj ciudat care se termină brusc.

Получихте ли обаждане или странно съобщение от заподозрените?
Ai primit vreun apel sau vreun mesaj ciudat de la suspecţi?

Тъкмо получих странно съобщение от д-р Орпакс от Фаренгара.
Tocmai am primit un mesaj ciudat de la un anumit dr Orpax de pe Ferenginar.

Хей Джоуи. Имаше странно съобщение на секретаря за теб.
Hei, Joey, a venit un mesaj ciudat pe telefon pentru tine.

Снощи получих странно съобщение от Джорджи, че заминава.
Am primit un SMS ciudat de la Georgie, aseară, în care spunea că trebuie să plece din oraş.

Учителю, получавам странно съобщение, но не мога да уцеля точната му честота.
Maestre, interceptez o comunicare ciudată, dar nu reuşesc să o decodific.