Какво е " СУРОВОТО МЕСО " на Румънски - превод на Румънски

• carnea brută
• carnea crudă
• carnea proaspătă
• carne crudă
• carnea cruda

Примери за използване на Суровото месо на Български и техните преводи на Румънски

Какво съм ти казвал за суровото месо,?
Ce ţi-am spus despre carnea crudă?

Предполагам, че суровото месо неможе да те убие!
Presupun că puţină carne crudă nu te omoară!

Суровото месо може да съдържа паразити и бактерии.
Carnea cruda poate contine bacterii si virusuri.

Не бих искала да казвам какви неща живеят в суровото месо.
Urasc sa-ti spun cate fiinte traiesc in carnea cruda.

Суровото месо трябва да се премести на друго място.
Toată carnea crudă trebuie mutată în altă parte.

Съхранявайте суровото месо отделно от другите хранителни продукти.
Păstraţi carnea crudă separat de alte alimente.

Суровото месо може да съдържа бактерии, които причиняват сериозни заболявания.
Carnea brută poate conține bacterii care provoacă boli grave.

Бактериите в суровото месо могат да причинят заплашващи живота болести.
Bacteriile ce se găsesc în carnea nepreparată pot cauza boli severe.

Суровото месо може да съдържа бактерии, които причиняват сериозни заболявания.
Carnea bruta poate contine bacterii care provoaca boli grave.

Не така лесна за обяснение е тази особена фиксация върху кръвта и суровото месо.
Mai greu de explicat, este fixaţia lui pentru sânge, şi carne crudă.

Това не означава, че суровото месо е доста невъзможно да се даде едно куче!
Acest lucru nu înseamnă că carnea brută nu poate fi dată unui câine deloc!

Суровото месо се нарязва най-често на специална пластмасова или бамбукова дъска.
Carnea brută se taie cel mai adesea pe o placă specială din plastic sau din bambus.

Той също трябва да се погрижи суровото месо да не се поставя направо с други материали.
Ar trebui să fie și faptul că carnea brută nu ar trebui să fie plasată direct cu alte materiale.

Запомнете, че суровото месо трябва да се съхранява далеч от сготвеното месо..
Intotdeauna amintiti-va ca, carnea cruda trebuie să fie tinute departe de carnea fiarta.

Суровото месо, рибата, яйцата и млечните продукти често съдържат бактерии, които могат да ви разболеят(26, 28).
Carne crudă, pește, ouă și produse lactate conțin adesea bacterii care pot face rău 27.

Той също трябва да помни, че суровото месо не трябва да се поставя направо с различни материали.
Ar trebui să fie și faptul că carnea brută nu ar trebui să fie plasată direct cu alte materiale.

Да бъде издаден в деня на товаренето за придвижването на суровото месо към страната получател;
Să fie eliberat în ziua în care carnea proaspătă este încărcată în vederea expedierii către ţara de destinaţie;

И суровото месо може да се използва катосъставка в маска, която помага да се справяте чудесно с пъпките.
Și carnea brută poate fi folosită ca aun ingredient într-o mască care ajută să facă față cu cosuri minunat.

Все още трябва да помислите за факта, че суровото месо не трябва да се съхранява директно с други продукти.
Încă mai trebuie să vă gândiți la faptul că carnea brută nu ar trebui protejată direct de produsele următoare.

Не забравяйте, че суровото месо трябва да се съхранява в опаковки или филм, така че да не оцветява хладилника.
Nu uitați că carnea brută trebuie depozitată în ambalaje sau pe pelicula agățată, astfel încât să nu pătrundă frigiderul.

Той твърди, че когато направиш съответните изчисления, се оказва, че суровото месо все още не е достатъчно, за да запълни липсите.
Atunci când faci calculele, susține el, carnea crudă este încă insuficientă pentru a reduce decalajul.

Карантия" е суровото месо друго освен трупа определен в т. п, дори и да остават естествено свързано с трупа;
Măruntaie reprezintă carnea proaspătă diferită de cea definită la lit.(p) drept carcasă, chiar dacă rămâne în mod natural prinsă de carcasă;

По същия начин си струва да се грижи за чистотата във всички предмети ножове, дъски за рязане, с които суровото месо е било в контакт.
Merită, de asemenea, să aveți grijă de curățenia în cazul tuturor obiectelor cuțite, plăci de tocat cu care carnea brută a fost în contact.

Суровото месо е изолирано от повърхността на окото с полиетилен, така че да не се причинява инфекция и по-нататъшни здравословни проблеми.
Izolați carnea brută de pe suprafața ochiului folosind polietilenă, pentru a nu provoca infecții și alte probleme de sănătate.

Сурово месо: Макар да изглежда като естествена храна за кучета, суровото месо може да съдържа бактерии, които да разболеят кучето ви.
Carne crudă: Deși poate părea un aliment normal pentru rasa canină, carnea crudă poate conține bacterii care ar putea îmbolnăvi câinele.

Суровото месо може да съдържа паразити, варено месо с високо съдържание на мазнини и съдържанието на хранителни вещества не е балансирано.
Carnea brută poate conține paraziți, carne gătită în conținut ridicat de grăsimi și conținutul de nutrienți nu este echilibrat.

В края на краищата една от причините за екзофталмията е хелминтите, а именно трихинела, който паразитира в суровото месо, често в свински мазнини.
Într-adevăr, una dintre cauzele exophthalmos este helminths, și anume trichinella, care este parazit în carne crudă, adesea în grăsime de un porc.

Ако кучето използва естествена храна, тогава е необходимо суровото месо в диетата да е достатъчно, тогава ензимите, произведени от панкреаса, ще бъдат„заети“ с тяхната работа.
Dacă câinele consumă alimente naturale, atunci este necesar ca carnea brută din dietă să fie suficientă, atunci enzimele produse de pancreas vor fi"ocupate" cu munca lor.

По предложение на Комисията Съветът изготвя методиката, реда и условията необходими за откриване на наличието на трихинела в суровото месо от животни от вида свине.
Consiliul stabileşte, la propunerea Comisiei, o metodă şi modalităţile necesare pentru depistarea trichinelor în carnea proaspătă de animale din specia porcină.

Алкохолът и суровото месо са по подразбиране за изключване и може да бъдете предупредени от вашия лекар за пиенето на твърде много кафе, защото кофеинът крие сериозни рискове в големи количества.
Alcoolul și carnea brută sunt în afara chestiunii și este posibil să fi fost avertizat de către medicul dumneavoastră că beți prea multă cafea din cauza cofeinei.

Как да използвам "суровото месо" в изречение

— Постъпил си лекомислено — каза Червен Облак. — Когато гладът свие стомаха ти, и суровото месо е вкусно. Знаете ли, че нито сме обядвали, нито вечеряли?

3. Когато приготвяме храна, трябва да съхраняваме разделно суровото месо от приготвените ястия и да използваме различни дъски и ножове за обработка на сурово месо и на останалите продукти.

Суровото месо винаги е в стадий на разложение, дори и в най-начална и незначителна степен. Поради това винаги съществува риск от замърсяване на ръцете и намиращите се в близък контакт прод...