Какво е " СЪВМЕСТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comun
• mixt
• împreună
• joint
• articulatiei
• articulare
• comune
• comună
• mixte
• mixtă

Примери за използване на Съвместния на Български и техните преводи на Румънски

От съвместния ни живот?
Decât viata noastra împreuna?

Тибет Чай Active Съвместния.
Tibet Ceai activ în comun.

Съвместния ни живот беше ад.
Viaţa în comun a fost un infern.

Individual Корпоративно и Съвместния.
Individual Corporate și comune.

Съвместния оперативен екип MARE.
Echipei operaționale mixte Mare.

Скоро ще се върна, за да започнем съвместния си живот.
Mă voi întoarce… să ne începem viaţa împreună.

Съвместния научноизследователски форум 2018 г.
Un Forum Cercetare Comună 2018.

Ще запечатаме в нея, този миг от съвместния ни живот.
Care ne surprinde împreunã în acest moment al existentei noastre.

Съвместния център Harvard за жилищни проучвания.
Harvard Centrul Comun de Studii de locuințe.

Скъпи, това не е начинът да започнем съвместния си живот?
Iubitule, nu aşa începem o viaţă împreună. Despre ce vorbeşti?

Съвместния болест е едно от водещите места в света.
Boala mixtă este una dintre pozițiile de lider în lume.

Влязла в сила присъда- Има Pro Съвместния Plus струва да се опита?
Verdictul final- este Pro Joint Plus merită încercat?

Товароносимост капацитет и умора силата на Съвместния.
Sarcina transportă puterea capacitate si oboseala a articulatiei.

Това е залегнало в рамката на Съвместния парламентарен комитет.
Acestea au fost stabilite în cadrul Comisiei parlamentare mixte.

Единството на човешкото семейсво Той поставя в ядрото на съвместния живот;
El așează unitatea familiei umane în miezul vieții colective;

Предвид съвместната декларация на Съвместния парламентарен комитет ЕС- Чили.
În Declarația comună a Comisiei parlamentare mixte UE-Chile.

Съвместния комитет социалните проблеми на селскостопанските работници.
Comisia mixtă pentru problemele sociale ale lucrătorilor agricoli.

Но и остатъкът от съвместния ни живот, Дарма, да не го забравяме.
Ci şi începutul restului vieţii noastre împreună, Dharma. Să nu uităm asta.

Мисля, че просто искаха да започнат съвместния си живот с някакво приключение.
Cred ca vor sa-si înceapa viata împreuna cu un fel de aventura.

Тибет Чай Active Съвместния- Почувствайте облекчението в тялото си!
Tibet Ceai activ în comun- Simte Relief în corpul dumneavoastră!

Ако можеше да бъдеш само малко по-широко скроен, бихме могли да подновим съвместния си живот.
Dacă ai fi puţin mai deschis ne-am relua viaţa împreună.

Член е в Делегацията на Съвместния парламентарен комитет ЕС-Турция.
De asemenea, face parte din Delegația la Comisia Parlamentară mixtă UE- Turcia.

Flexomed- Как ли Gel Съвместния облекчаване на болката Влияние активно движение?
Flexomed- Cum dureri articulare Relief Gel Influență Mișcarea activă?

Законната раздяла на съпрузи бележи края на съвместния им брачен живот.
Separarea legală a soților marchează sfârșitul vieții lor matrimoniale în comun.

Преки действия на Съвместния изследователски център(JRC) извън ядрената област;
(f) acțiunile nenucleare directe ale Centrului comun de cercetare(JRC).

Съвместния живот отвлича учениците от противоправни действия и лоши настроения.".
Viața comuna distrage atenția studenților de la acte ilegale și stariproaste”.

Удоволствието, което открихме в съвместния труд, ни направи изключително търпеливи;
Placerea pe care am gasit-o lucrand impreuna ne-a facut exceptional de rabdatori;

В сферата на разума Отецът и Синът присъстват равностойно в Съвместния Извършител.
În domeniile minţii, Tatăl şi Fiul activează prin coordonare cu Autorul Comun.

Несъвършеното разкриване на реалността на Съвместния Създател се открива в самото съществуване на човешкия разум.
Realitatea Creatorului Asociat se dezvăluie imperfect prin existenţa însăşi a minţii umane.

Напоследък все по-често се говори за предимствата на съвместния сън на родителите и децата.
Recent, ei vorbesc tot mai mult despre beneficiile împărtășirii somnului părinților și copiilor.

Как да използвам "съвместния" в изречение

Съвместния технически секретариат по оперативна програма “Югоизточна Европа” търси да назначи финансов мениджър.

Поп сензацията Jason Derulo е първият изпълнител от съвместния проект на Warner Bros.

За допълнителна информация можете да се свържете със Съвместния секретариат по Програмата, както следва:

Председател. Точка 11. Закуски Заседание на Съвместния комитет на благотворителността. 35 шилинга на месец.

217. Духовните въздействия в съвместния живот на старите и младите поколения. Младежки педагогически курс

Казано-речено от проф.Анна-Мария Борисова, здравен министър: Пред съвместния сутрешен блок на БНТ1 и БНР

Визовият режим с Косово е единствената трудност при реализирането на съвместния балкански туристически продукт.

списък на тестове преди синовиалната киста на левия dugootrosčatogo Съвместния операция на колянната става

На ул. "България" в Съвместния изследователски център пък се намира лаборатория, която изследва електромобилите.