Какво е " СЪДИЯТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• judecătorul ne
• arbitrul ne
• judecătoarea ne

Примери за използване на Съдията ни на Български и техните преводи на Румънски

Съдията ни чака.
Judecătorul ne aşteaptă.

Ливърпул: Съдията ни закла.
Ogararu: Arbitrul ne-a terfelit.

Съдията ни даде насока.
Judecătorul ne-a lămurit.

Алиша, съдията ни иска обратно.
Alicia, judecatorul ne vrea in sala.

Съдията ни подсказа.
Judecătorul mi-a făcut cu ochiul.

Изглежда, че съдията ни се отвращава от технологиите.
Se pare cã judecãtorul nostru are o aversiune fațã de tehnologie.

Съдията ни даде 60 дни.
Judecătorul ne-a dat 60 de zile.

И когато действието започва, съдията ни отговаря, Хърб Дийн.
Si când actiunea începe, arbitrul nostru responsabil, Herb Dean.

Съдията ни даде две дузпи.
Arbitrul ne-a luat doua puncte.

Всеки път когато съдията ни отпусне свобода, мога да кажа, че той иска да чуе повече.
De fiecare dată când judecătorul ne opreşte, poţi să-ţi dai seama că el ar fi vrut să audă mai multe.

Съдията ни помогна току-що.
Judecătorul ne-a dat o mână de ajutor.

Прокурорът искаше да ни постави под гаранция, ама съдията ни прати в рехабилитационен център.
Procurorul voia să ne dea 10 ani de închisoare, dar judecătorul ne-a trimis la reabilitare în loc.

И съдията ни върза ръцете.
Judecătorul ne-a legat de mâini în privinţa asta.

Съдията ни нареди да се съгласим.
Judecătorul ne-a cerut să ne conformăm.

Рубин, съдията ни каза ясно, че ще отсъди против нас.
Rubin, ascultă-mă. Judecătorul ne-a spus cât de clar posibil că va fi împotriva ta.

Съдията ни вика, трябва да тръгваме.
Judecătoarea ne aşteaptă în birou. Ar trebui să mergem.

Ако съдията ни харесва, той ни дава точни инструкции.
În cazul în care judecătorul ne place, ne va da nişte sfaturi bune.

Съдията ни каза да изключим телефоните.
Judecătorul ne-a spus să închidă pe telefoanele noastre.

Съдията ни даде срок до понеделник в 9 сутринта!
Judecătorul ne-a dat termen până luni dimineaţă, la ora 9:00!

Съдията ни даде почивка, но трябва да работим бързо.
Judecătorul ne-a dat o pauză, dar trebuie să lucrăm repede.

Съдията ни даде 10 години все едно ни черпеше с бонбони.
Judecătorul ne-a dat zece ani, ca şi cum împrăştia bomboane.

Съдията ни забрани да говорим със Съливан, без адвоката му.
Judecătorul ne-a avertizat să nu vorbim cu Sylvan fără avocatul lui.

Съдията ни даде заповед за обиск на клуба на Северния фронт.
Judecătorul ne-a dat un mandat să verificăm clubul Frontului de Nord.

Съдията ни чака и приятелят ти ще ни вкара.
Judecătoarea ne aşteaptă. Amicul tău de la Afaceri Interne ne va escorta înăuntru.

Съдията ни даде 24 ч. да осигурим свидетел, или ще прекрати делото.
Judecătorul ne-a dat 24 de ore pentru a produce un martor, sau el va arunca tot cazul afară.

Съдията ни даде малка отсрочка, но ако нямаме нови доказателства до утре, нямаме никакъв шанс.
Judecătorul ne-a dat pauză, dar dacă nu aducem dovezi noi până mâine, nu avem nicio şansă.

Съдията ни даде съвместно попечителство за да мине всичко добре с инспекцията и двамата трябва да бъдем удобрени.
Pentru că judecătorul ne-a dat nouă custodia. aşteptăm această vizită, sau inspecţie, oricum. Vreau să zic, amândoi am primit aprobare.

А съдиите ни се страхуват да хвърлят тази мръсотия в огъня на праведността!
Şi judecătorii noştri se tem să-şi exprime credinţa în focul dreptăţii!

Ако съдиите ни решат, че не го правите, сте вън.
Dacă judecătorii noştri simt că nu faceţi asta, sunteţi eliminaţi.

Съдиите ни отведоха в Св.
Şerifii ne-au dus la St.