Какво е " СЯКАШ ИМАШ " на Румънски - превод на Румънски

• de parcă ai avea
• ca şi cum ai avea
• ca şi când ai avea
• ca ai
• e ca şi cum ar

Примери за използване на Сякаш имаш на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш имаш два живота.
De parcă ai avea două vieţi.

Изглеждаш сякаш имаш много.
Se pare ca ai deja echipament.

Сякаш имаш в излишък.
De parcă ai avea de dat.

Изглеждаш, сякаш имаш малко време.
Arăţi de parcă ai avea timp.

Сякаш имаш нещо за доказване.
De parcă ai avea ceva de dovedit.

Изглеждаш сякаш имаш гъбички.
Arăţi de parcă ai avea pecingine.

Сякаш имаш право да си ни баща.
De parcă ai avea dreptul să fii tatăl nostru.

Звучи сякаш имаш нещо предвид?
Sună de parcă ai avea vreun gând?

Казваш го сякаш имаш избор.
O spui de parcă ai avea de ales.

Сякаш имаш с какво да ги измислиш.
Ca şi cum ai avea un os, unul autocrescător.

Изглеждаш сякаш имаш 80 зъба.
Arăţi ca şi cum ai avea 80 de dinţi.

Сякаш имаш прекрасен живот у дома.
Ca şi cum ai avea o viaţă mare la domiciliu.

Смееш се, сякаш имаш избор.
Râzi de parcă ai avea de ales.

Освети тъмнината, сякаш имаш избор.
Luminează-te Ca şi când ai avea de ales.

Изглежда сякаш имаш нужда от помощ.
Se pare ca ai putea folosi o mână de.

Говориш така, сякаш имаш избор?
De ce vorbeşti de parcă ai avea încotro?

Бориш се сякаш имаш какво да загубиш.
Lupţi ca şi cum ai avea ceva de pierdut.

Сякаш имаш някакъв избор.
Te porţi de parcă ai avea de ales în această privinţă.

Изглеждаш сякаш имаш нужда от бира.
Arăţi ca şi cum ai avea nevoie de berea aia.

Сякаш имаш нужда от причина да се отдадеш на шоколад.
E ca şi cum ar trebui să renunţi la ciocolată.

Звучи ми сякаш имаш скрити намерения.
Îmi sună ca şi cum ai avea un interes ascuns.

Сякаш имаш нужда от мъж, за да си завършена.
De parcă ai avea nevoie de un bărbat să te simţi"completă".

Изглеждаш сякаш имаш нужда от питие.
Arăți de parcă ai avea nevoie de o băutură.

Държиш се сякаш имаш вечността, за да разбереш.
Te porţi de parcă ai avea o eternitate să înţelegi asta.

Казва, че ходиш така, сякаш имаш заврян фиш монети в задника.
Spune, că mergi ca şi cum ai avea un băţ în fund.

Изглеждаш сякаш имаш нужда от приятел днес, Мартин.
Arăti de parcă ai avea nevoie de un prieten, Martin.

А ти се движиш, сякаш имаш камъни в чорапите,"Т".
Și te miști ca ai roci din șosetele,"T.".

Изглеждаш сякаш имаш нужда от почивка.
Arăţi de parcă ai avea nevoie de o pauză.

Изглеждаш сякаш имаш нужда от слънце.
Arăţi de parcă ai avea nevoie de puţin soare.