Какво е " ТАЕН ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• un plan secret

Примери за използване на Таен план на Български и техните преводи на Румънски

Испанецът имал и таен план.
Dăncilă are un plan secret.

Таен план на САЩ филтър. UU.
Un plan secret de filtru de SUA. UU.

Не става дума за някакъв таен план.
Nu-i vorba de nicio agendă ascunsă.

Таен план на британското правителство.
Planul ascuns al guvernului britanic.

Имала си таен план да станеш астронавт?
Ai vreun plan secret să devii astronaut?

Всичко е част от големия ми таен план.
Face parte din planul meu secret.

Не знаех, че имаш таен план да спасиш света.
Nu ştiam că ai un plan secret pentru salvarea lumii.

Ами този таен план да затвориш портите на Рая.
Deci, acest plan secret să taie prin porțile raiului.

Ето защо с вътрешния министър имаме таен план.
Iată de ce eu am făcut un plan secret împreună cu ministrul de Interne.

СИРИЗА имала таен план да преметне ЕЦБ и да върне драхмата.
Syriza avea un plan secret: Golirea băncilor în vederea revenirii la drahmă.

Има таен план, който се извършва в момента, да се превърнат кучета в диаманти.
Au un plan secret care decurge chiar acum, acela de a transforma câinii în diamante.

Той може да има таен план да измъкне Нелсън, но не може да направи това.
El ar putea avea un plan secret să-l scoată pe Nelson, dar el nu poate fi văzut făcând asta.

Това което се опитва да ти каже Уолтър е, че Текс Ричмънд има таен план да срути студиото и да копае за нефт.
Cred că Walter încearcă să-ţi spună că Tex Richman are un plan secret. Să dărâme studioul şi să foreze după petrol.

Среща, в която ни трябва таен план, подсвирквания, обиколки с кола и братовчед за примамка?
O intalnire in care avem nevoie de un plan secret si doua claxoane… si un var ca momeala?

Моят боливийски приятел от Храни и продоволствия казва, че има таен план за клониране на агнета, които да похапваме за мезе.
Îl ştii pe prietenul meu bolivian de la alimentaţie şi transport? Spunea că există un plan secret de a clona oi, ca să le mâncăm ca gustări.

Виж, ти знаеш, че сте приели приоритизиране на майка си над нас, но след това да отидете зад гърба ми и да направи този таен план за бод с Камий вместо идва с мен?
Uite, știi că am acceptat prioritizarea mama ta peste noi, dar apoi te duci la spatele meu și să facă acest plan secret pentru cusătura cu Camille în loc să vină la mine?

Глен Бек, Ръж Лимбо и директорът на СПП твърдят убедено, че Барак Обама има таен план да ни отнеме оръжията, ето оценките на президента:.
Glenn Beck, Rush Limbaugh, şi directorul NRA că Barack Obama are un plan secret să ne ia armele, iată cardul de evaluare a preşedintelui.

В материалите се разкрива подробно таен план, изготвен от високопоставени военни офицери, за организирането на бомбени атентати в две истанбулски джамии и за свалянето на боен самолет над Егейско море.
Materialele detaliau un plan secret elaborat de ofiţeri militari de rang înalt, care prevedea lansarea de atacuri cu bombă asupra a două moschei din Istanbul şi prăbuşirea unui avion de luptă turc în Marea Egee.

Аз съм враждебната, префърцунена кучка със фалшива усмивка и таен план, а ти си съседското момиче, със смелост и чар, също и вътрешно силна.
Eu sunt curvă cu un zâmbet fals şi o agendă secretă iar tu eşti faţă de alături cu farmec, curaj şi o forţă interioară.

Семейно приключение за брат и сестра, които се сприятеляват с малък делфин, отделен от семейството си и разкриват таен план, който може да унищожи плажа и дома на новия им….
Un frate și o soră care se împrietenește cu un delfin rău înfundat de soare, despărțit de familia sa, și descoperă un plan secret care ar putea distruge plaja și casa noului său prieten.

Откакто ПСР за първи път дойде на власт през 2002 г., страната е обвинявана, че осъществява таен план за създаване на ислямска държава в Турция, ориентиране на страната в източна посока и засилване на отношенията с Иран.
Începând din 2002, când AKP a venit la putere, partidul a fost acuzat că are un plan secret de înfiinţare a unui stat islamic în Turcia, care va orienta ţara spre est şi va spori relaţiile cu Iranul.

Злите водачи на планетата Космическа топка, глупаво пропиляли атмосферата на своя свят. Те замислили таен план. Да откраднат въздуха от съседната миролюбива планета Друидия.
Liderii malefici ai planetei Spaceball, irosind preţioasa lor atmosferă, au pus la cale un plan secret de a lua tot aerul de la vecina lor iubitoare de pace, Planeta Druidia.

Само сестра все още остава близо до Грегор, и е таен план да изпратите следващата година консерватория, независимо от големи разходи, които тази задължително участват и които биха били приети по други начини.
Doar sora a rămas încă aproape de Gregor, si a fost planul lui secrete pentru a trimite ei anul viitor, la conservator, indiferent de cheltuieli mari pe care faptul că în mod necesar implicate şi care ar fi făcute în alte moduri.

В интервю за частния телевизионен канал Televen, Мадуро заяви, че двама американски служители Роджър Нориега и Ото Райх, са били зад таен план за убийството на лидера на опозицията Енрике Каприлес.
Într-un interviu acordat postului privat de televiziune Televen, Maduro a declarat că doi oficiali americani, Roger Noriega şi Otto Reich, se aflau în spatele unui plan secret care urmărea asasinarea liderului opoziţiei, Henrique Capriles.

Заговор, целящ да унищожи живота на тези, които биха разкрили целта им да експериментират над неподозиращи жертви, в изпълнение на таен план на някого в правителството, действащ без ограничения и отговорност, без морал или съвест, хора, които лъжат с мед на устата.
Şi o conspiraţie ce intenţiona să distrugă vieţile… acelora care ar fi descoperit scopul lor real; de a conduce experimente pe victime neştiutoare… de a continua un plan secret pentru cineva din interiorul guvernului lucrând la nivele… fără restricţii sau responsabilităţi, fără morala sau conştiinţa. Oameni care au pretins onoare pe când ei înşelau.

Някои подозират съществуването на връзки с управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР), която критиците многократно обвиняват, че осъществява таен план за популяризиране на исляма и създаване на ислямска държава в Турция.
Unii au făcut speculaţii cu privire la legăturile cu Partidul Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), de guvernământ, ai cărui critici l-au acuzat în mod repetat că are un plan secret de promovare a islamului şi de instituire a unui stat islamic în Turcia.

Тайният план на мистър Хопи беше хитър.
Planul secret al domnului Hoppy a fost unul viclean.

Проект A119: Тайният план за взривяване на ядрени оръжия на Луната.
Proiectul A119: Planul secret pentru a cucerii luna.

Проект A119: Тайният план за взривяване на ядрени оръжия на Луната.
Proiectul A119: Planul secret al SUA de a detona bomba atomică pe Lună.

Относно тайния план на Ейнджъл.
Despre planul secret al lui Angel.

Как да използвам "таен план" в изречение

Ръководството на английската футболна асоциация подготвя таен план да назначи Хари Реднап за мениджър на Англия по време на финалите на "Евро 2012".

-Хъмм-отбелязах ухилена-Коварният ми таен план беше да те съблазня и после да те открадна дрехитети докато не гледаш и най-необепокоявано да си тръгна-започнах да се смея-

Британски министри са запознали премиера Тереза Мей с подробен таен план за Брекзит без сделка на фона на засилващите се опасения, че депутатите ще гласуват против нейната...

Тези думи чу целия свят. В тях няма никакъв таен план – всичко е ясно ! Запад не ни е приятел – това беше казано още в Мюнхен преди 11 години.