Какво е " ТАЛАНТЛИВ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• o persoană talentată
• un om talentat
• un tip talentat

Примери за използване на Талантлив човек на Български и техните преводи на Румънски

Един много талантлив човек.
Un om talentat.

Беше талантлив човек.
Era o persoană talentată.

Ти си наистина талантлив човек.
Esti un om cu adevarat talentat.

Ти си талантлив човек!
Ce om folositor esti!

Баща ви е много талантлив човек.
TatăI vostru e un om foarte talentat.

Аз съм талантлив човек.
Sunt o persoană talentată.

Талантлив човек като мен иска наставленията ви?
Un tip talentat ca mine vrea instruc?

Чух, че си талантлив човек.
Am auzit că eşti un om talentat.

Талантлив човек е талантлив във всичко….
Un om talentat este talentat în toate….

Малък съвет, за талантлив човек.
Un mic sfat de la Kalle pentru un om talentat.

Не си правят труда да издирят някой талантлив човек.
Nu s-au obosit, deloc, să găsească un tip cu vreun talent.

Марк е талантлив човек, в един от най-големите градове в света.
Mark este un om talentat într-unul din cele mai mari oraşe ale lumii.

В Централния университет има асоцииран професор, той е много талантлив човек.
La Universitatea Centrală, există un profesor asociat. Foarte conştiincios.

Той е талантлив човек от Япония с много сложна работа за вършене.
Este un tip talentat din Japonia ce are o misiune foarte grea.

За него е известно по целия свят като моден теоретик, отличен дизайнер и талантлив човек.
Despre el cunoscut în întreaga lume ca un teoretician al modei, un designer excelent și om talentat.

Ксения е талантлив човек и за последните години натрупа опит в най-различни области.
Ksenia este o persoana talentata, in ultimii ani a capatat experienta.”.

Джей Симпсън, разбира се, е многостранен талантлив човек, олицетворение на това, което се нарича"американската мечта".
Jay Simpson, desigur, este o persoană talentată, versatilă, întruchiparea a ceea ce se numește"Visul american".

OGAGA KUNTA сте талантлив човек и аз няма да спра да го публикува, защото той е прекрасен човек..
OGAGA KUNTA sunteți un om talentat și nu voi opri publicarea lui pentru că este un minunat om..

Вярно че максимализмът може да бъде опасен, но без него е невъзможно да се представим нито един талантлив човек.
Maximalismul poate fi periculos, dar fără el este imposibil să ne imaginăm o persoană cu adevărat talentată.

Д-р НХАГА наистина е талантлив човек и няма да спра да го публикувам, защото е чудесен човек….
Dr. IREDIA este într-adevăr un om talentat și nu-l voi opri publicându-l pentru că este un om minunat….

По-подробно за изпълнението на този проект, попитахме кой е негов автор и просто талантлив човек, Сергей Бабаев.
În mai multe detalii despre implementarea acestui proiect, am întrebat cine este autorul său și pur și simplu o persoană talentată, Serghei Babaev.

Д-р НХАГА наистина е талантлив човек и няма да спра да го публикувам, защото е чудесен човек….
Logo-ul Dr. ogho este cu adevărat un om talentat și nu-l voi opri publicându-l pentru că este un om minunat….

Роля Lone Wolf Джо Дийвър си- красиво, оригинално и много необичайна игра, създадена от света, което от своя страна създава Джо Дийвър- виден писател, дизайнер и талантлив човек.
Rol Lone Wolf Joe Dever lui- joc frumos, original și foarte neobișnuit create de lume, care la rândul său a creat Joe Dever- scriitor eminent, proiectantul și o persoană talentată.

Миша е талантлив човек, но някои от чертите на характера му и начина по който ги демонстрира са сериозен проблем.".
Mişa este un om înzestrat, dar unele aspecte ale caracterului lui constituie o problemă serioasă.".

Промените, които сполетяха този талантлив човек, оформиха характера му, което не можеше да повлияе на сюжета на бъдещите творби.
Revoluțiile care au avut de suferit pe acest om talentat și-au format caracterul, ceea ce nu a putut afecta complotul lucrărilor viitoare.

Независимо от факта, че играта не може да се нарече прясна, тя никога не престава да се открояват със своята оригиналност и автор на играта не е просто талантлив човек, и необичайно, защото само такъв човек може да създаде такова оригинално нещо.
În ciuda faptului că jocul nu poate fi numită stare proaspătă, niciodată nu încetează să stea afară pentru originalitatea sa și autorul a jocului nu este doar o persoană talentată, și neobișnuite, deoarece numai un astfel de om ar putea crea un astfel de lucru originală.

Това, което различава талантливия човек от успешния, е многото засилен труд.”- Стивън Кинг.
Ce îl diferenţiează pe omul talentat de cel de succes este multă muncă”, Stephen King.

Това, което различава талантливия човек от успешния, е многото засилен труд.”- Стивън Кинг.
Ceea ce separă individul talentat de individul de succes este multă muncă grea.”(Stephen King).

И от ръководна позиция можете да прегледате това фирма и вие ще работите също така зад кулисите, така че ако сте талантливият човек, имате различни роли.
Și dintr-o poziție de conducere, puteți examina acest lucru ferm și vei lucra de asemenea, în culise, astfel încât dacă ești o persoană talentată, ai o varietate de roluri.

Талантливият човек беше отхвърлен няколко пъти за скандали и битки, но успя да завърши обучението си и дори да получи наградата"Най-добър студент на творческите университети в столицата".
Tipul talentat a fost demis de mai multe ori pentru scandaluri și lupte, dar a reușit să-și termine studiile și chiar să obțină premiul"Cel mai bun student al universităților creative din capitală".