Какво е " ТВОЯТА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• organizaţia ta
• organizația dumneavoastră

Примери за използване на Твоята организация на Български и техните преводи на Румънски

Твоята организация.
Organizatia dumneavoastra.

Ползи за твоята организация:.
Beneficii pentru organizația dvs.

В твоята организация ли е?
Ai DPO în organizație?

Те май ръководят твоята организация.
Ei au condus organizaţia voastră.

Някой от твоята организация има такъв.
Cineva din organizaţia ta are unul.

Трябва да е някой от твоята организация.
Trebuie că-i unul dintre ai tăi.

Някой в твоята организация ни е издал.
Cineva din organizaţia ta vorbeşte. Pe noi ne-au prins.

Искам информация за твоята организация.
Vreau informatii despre organizatia ta.

Някой от твоята организация е прецакал всичко.
Cineva din organizaţie a dat-o în bară rău de tot.

Да изясня нещата между твоята организация и клуба.
Să fac pace între organizaţia ta şi clubul meu.

Сборичках се с няколко момчета от твоята организация.
Am avut un run-in cu un cuplu baieti din organizația dumneavoastră.

Защото в твоята организация има някой на който нямаш доверие ли?
Există cineva în organizația dumneavoastră Că nu ai încredere în?

Това не беше ли основата на твоята организация?
Nu a fost asta baza pentru tovarasia ta postdoctorala?

Която твоята организация нанесе на на тази страна, на моите приятели?
Ştii ce a făcut organizaţia ta acestei ţări, prietenilor mei?

Помниш Гари Той е в твоята организация.
Îţi aminteşti de Gary. Este în organizaţia noastră.

Второ, никой от твоята организация няма да стъпи повече в Кентъки.
Apoi, nimeni din organizaţia ta nu mai pune piciorul în Kentucky.

Смяташ ли твоята дейност, твоята организация, за картел?
Consideri că activitatea ta, organizaţia ta, reprezintă un cartel?

Куарк… мислиш ли, че може да използваш метаморф в твоята организация?.
Quark… crezi că ţi-ar fi de folos un metamorf în anturajul tău?

Може би, но аз знам, че член на твоята организация е информатор.
Posibil, dar eu ştiu că un membru al organizaţiei tale acţionează ca informator.

Твоята организация е виновна за бомбата която уби трима американски войника в Фалуджа.
Celula ta teroristă e responsabilă pentru un atac sinucigaş cu bombă care a ucis trei soldaţi americani în Fallujah.

Разбирам желанието ти да му вземеш добра цена, приятелю, но твоята организация е в съюз с моята.
Înţeleg dorinţa ta pentru a mări preţul achiziţiei, prietene, dar organizaţia ta a jurat credinţă organizaţiei mele.

Така… агент, от твоята организация, продава свърхсекретна информаци и трябва да бъдат взети необходимите мерки.
Deci,… un agent, undeva în organizaţia dumneavoastră, este de vânzare top-secret de informaţii, şi au nevoie să fie tratate corespunzător.

По мое мнение не може да се вярва на преценките ти и за протокола, вече няма да споделям информация с теб и с твоята организация.
În ceea ce mă priveşte, judecata ta nu poate fi de încredere. Şi ca să şti, nu voi mai schimba nicio informaţie cu tine sau cu biroul tău.

Сигурен съм, че сте от много по-дълго време в бизнеса и няма да ти казвам как да го управляваш, но някой от твоята организация прави допълнителни пари без да ти каже като прецакват стоката.
Te cred, eşti mai vechi ca mine în branşă, aşa că n-o să-ţi spun eu cum să-ţi conduci afacerea, dar oricine din organizaţia ta face asta de fapt păstrează banii pe care-i face in plus din vânzarea produsului diluat.

С твоята стоки и моята организация.
Cu bunurile tale şi organizaţia mea.

Тази организация е функционирала много преди твоята сестра.
Organizaţia asta a funcţionat cu mult înainte să apară sora ta.

През последните 2 години от живота си, той е прехвърлил голяма част от състоянието си като огромни, анонимни дарения, към твоята благотворителна организация.
În ultimii doi ani ai vieţii, a renunţat la majoritatea averii… în mari donaţii anonime către organizaţia ta caritabilă.

Това е със съдействието на камерите на националния парк. Трябва да кажеш на някой че има задна врата в министерството на вътрешните работи. Отне ми половина ден, за да науча нещо, за което твоята високо обучена организация не знаеше.
Asta e din curtoazia serviciilor parcurilor naţionale ar trebui să permiţi cuiva să ştie că există o ieşire prin spate din departament către reţea deşi mi-a luat o zi să învăţ câte ceva organizaţia ta foarte antrenată nu avea cunoştinţă de aşa ceva.

Оценяваме твоята роля в организацията.
Preţuim rolul tău în organizaţia asta.

Организации като твоята получават 90% от грантовите средства, след което кокетничат с корпоративни спонсори, които унищожават околната среда.
Organizaţiile ca ale tale primesc 90% din fondurile nerambursabile, apoi cochetează cu sponsorii corporatişti care distrug mediul.