Какво е " ТЕЛЕКОМ СЪРБИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• telekom srbija
• telekom serbia
• telecom serbia
• telecom srbija

Примери за използване на Телеком сърбия на Български и техните преводи на Румънски

Телеком Сърбия" губи монопола си.
Telekom Serbia pierde monopolul.

Правителството ще приватизира 40% от"Телеком Сърбия".[Архив].
Guvernul va privatiza 40% din Telecom Srbija.[Arhivă].

Телеком Сърбия" излиза на пазара в БиХ.
Telekom Serbia pătrunde pe piaţa din BiH.

Гара RTS Sat се появи в мини мултиплекс оператор Телеком Сърбия.
Stația RTS Sat a apărut în mini-operator de multiplex Telekom Serbia.

Телеком Сърбия се опитва да разшири монопола си над интернет.
Telekom Srbija incearca sa-si extinda monopolul pe Internet.

Мениджърът по услугите на"Телеком Сърбия" Игор Йецъл настоява, че компанията е готова за конкуренцията.
Managerul de servicii de la Telekom Serbia, Igor Jecl, insistă că firma sa este pregătită de competiţie.

Телеком Сърбия разпространяваше шест канала чрез SES за своя клиент RTS през 2017г.
În 2017, Telekom Serbia a implementat șase canale pentru clientul său RTS, cu ajutorul SES.

Сръбската компания"Телеком Сърбия" ще плати 646 млн. евро за дял от 65% в"Телеком Сръпске".[Архив].
Compania sârbă Telekom Srbija va plăti 646 mn euro pentru 65% din acţiunile Telekom Srpske.[Arhivă].

Телеком Сърбия" предложи 646 милиона евро за дял от 65% от"Телеком Сръпске".[Архив].
Telekom Serbia a oferit 646 mn euro pentru un pachet de 65% din acţiunile Telekom Srpske.[Arhivă].

Участниците в търга включват и австрийския Мобилком, Телеком Сърбия and Телеком Словения.
Printre licitanţi s-au numărat de asemenea Mobilkom din Austria, Telecom Serbia şi Telecom Slovenia.

След многогодишно очакване"Телеком Сърбия" окончателно загуби своя монопол върху стационарните телефонни услуги.
După ani de anticipare, Telekom Serbia a pierdut în sfârşit monopolul asupra serviciilor de telefonie fixă.

Телеком Сърбия" обещава по-високо качество на услугите за потребителите в БиХ, нови допълнителни услуги и по-ниски цени.
Telekom Serbia promite o calitate mai bună a serviciilor oferite clienţilor din BiH, noi servicii şi preţuri mai mici.

Ковачевич заяви, че"Телеком Сърбия" трябва да плати тази цена в рамките на 30 дни след сключването на сделката.
Kovacevic a declarat că Telecom Srbija trebuie să plătească preţul contractual în decurs de 30 de zile de la încheierea contractului.

Телеком Сърбия", който оперира мобилната мрежа с код 064 и наземни телефонни линии, обработва също и международни повиквания.
Telekom Srbija, care operează reţeaua de telefonie mobilă 064 şi reţeaua de telefonie fixă, se ocupă de asemenea de apelurile internaţionale.

Новата DTH платформа ще даде възможност на Телеком Сърбия да излъчва повече от 150 канала, включително 30 с висока резолюция(HD).
Platforma DTH a Telekom Serbia va transmite peste 150 de canale, inclusiv până la 30 de canale în format High Definition(HD).

Операторът Телеком Сърбия на орбитална позиция 23, 5 ° E завършен международен канал за разпространение RTS Satelit.
Operatorul Telekom Serbia, la poziția orbitală 23.5 ° E finalizat canalul de distribuție internațională RTS Satelit.

Половината от тази сума се дължи на Сърбия благодарение на сделката за закупуване на"Телеком Сръпске" от"Телеком Сърбия" за 646 млн. евро.
Serbia a investit jumătate din această sumă, prin cei 646 mn euro achitaţi de Telekom Srbija pentru achiziţionarea Telecom Srpske.

Досега Телеком Сърбия и SES имаха споразумение за излъчване на шест телевизионни канала и една радиостанция за RTS на 5 градуса изток.
Telekom Serbia și SES au încheiat deja un acord pentru transmiterea a șase canale TV și a unei stații radio pentru RTS, la 5 grade est.

Двете компании платиха 941 млн. евро, при условие че Телеком Сърбия ще остане единствената компания за стационарни телефонни връзки до 2005 г.
Cele doua companii au platit in total 941mn EUR in conditiile in care Telekom Srbija ramanea singurul operator de telefonie fixa pana in 2005.

Още в деловите новини: ЕИБ ще инвестира около 500 милиона евро в Хърватия тази година; продава се мажоритарен дял от"Телеком Сърбия".
Tot în ştirile economice: BEI va investi aproximativ 500 mn de euro anul acesta în Croaţia, iar pachetul majoritar de acţiuni al Telekom Srbija este de vânzare.

Нокия Сименс Нетуъркс" съобщи в понеделник, че от"Телеком Сърбия" й е било възложено да разшири мрежата си в Сърбия за GSM и WCDMA от 3-о поколение.
Nokia Siemens Networks a declarat luni că a primit de la Telekom Srbija comanda de a extinde reţeaua acesteia de GSM şi 3G WCDMA din Serbia.

Американската агенция за търговия и развитие отпусна безвъзмездно 600000 дол. на сръбските телекомуникационни компании Телеком Сърбия и Сърбия Бродбенд.
Agenţia SUA de Comerţ şi Dezvoltare a donat 600 de mii de USD companiilor sârbe de telecomunicaţii, Telekom Srbija şi Serbia Broadband.

Приватизирайки 40% от"Телеком Сърбия", правителството освобождава мажоритарния си дял в една от най-рентабилните държавни компании в Сърбия..
Prin privatizarea a 40% din Telekom Srbija, guvernul renunţă la deţinerea majorităţii într-una din cele mai profitabile companii de stat din Serbia.

Според някои критици, телекомуникационният монополист Телеком Сърбия се стреми да монополизира и интернет, като се опитва да унищожи малките Интернет доставчици.
Prin incercarea de sufocare a micilor furnizori de Internet(ISP-isti), analistii spun ca Telekom Srbija incearca sa monopolizeze Internetul.

Сръбските власти предоставиха лиценз за комуникационни услуги на норвежката фирма"Теленор”, с което на практика беше преустановен монополът на държавната“Телеком Сърбия”.
Autorităţile sârbe au acordat firmei norvegiene Telenor o licenţă de comunicaţii, încheind astfel monopolul companiei de stat Telekom Srbija.

Договорът за първи сътрудничество RTS и SES са сключени през миналата година, Телеком Сърбия започна, когато се предава чрез орбитална позиция 5 ° източна дължина.
Primul acord de cooperare RTS și SES au fost încheiate anul trecut, Telekom Srbija a început atunci când a transmis prin poziția orbitală de 5 ° longitudine estică.

Телеком Италия Интернешънъл се съгласи да продаде обратно 29-процентния си дял от мобилния оператор Телеком Сърбия на правителството за 195 млн евро.
Telecom Italia International a fost de acord sa vanda pachetul de 29% detinut la operatorul mobil Telecom Srbija inapoi catre guvern, pentru suma de 195mn EUR.

Сателитен оператор SES обяви разширяването на партньорството със сръбската излъчване компанията RTS, представляващи интересите на държавното радио и телевизия Телеком Сърбия.
Operator de satelit SES anunță extinderea parteneriatului cu compania sârbă RTS de radiodifuziune, reprezentând interesele radiodifuzorul de stat Telekom Srbija.

Телеком Сърбия" спечели международния търг за дял от 65% от компанията"Телеком Сръпске", която е водеща телекомуникационна компания в Република Сръбска(РС).
Telekom Serbia a câştigat licitaţia internaţională pentru achiziţionarea a 65% din Telekom Srpske, cea mai importantă companie de telecomunicaţii din Republica Srpska(RS).

До средата на 2009 г. всички училища в страната ще имат достъп до интернет благодарение на договор, подписан миналия месец между министерството на образованието и“Телеком Сърбия”.
La mijlocul anului 2009, toate şcolile din ţară vor avea acces la internet conform unui contract semnat luna trecută între ministerul educaţiei şi Telekom Srbija.