Примери за използване на Техните мнения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как са техните мнения?
Cum sunt comentarii lor?Техните мнения не са от значение.
Parerile lor nu conteaza.Добре е да знаят техните мнения.
Este bine sa stii opiniile lor.Техните мнения са представени на снимката.
Opiniile lor sunt prezentate în fotografie.И че хората и техните мнения трябва да се уважават.
Trebuie sa respectam oamenii si opiniile lor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общественото мнениепоследно мнениесобствено мнениеположителни мненияекспертно мнениелично мнениепотребителски мненияобщото мнениеотрицателните мненияреални мнения
Повече
Извадете снайперисти като тече от Вас да стигнем до техните мнения.
Питахме и двамата за техните мнения, както и лъжливите слухове.
I-am plătit pe amândoi pentru opiniile lor, pentru tot ce auzeau din gură în gură.Хората, които винаги се съобразяват с другите и с техните мнения, са незрели.
Техните мнения се ценят, но хората се страхуват от техния гняв.
Opiniile lor sunt ascultate cu atenție și tuturor le e frică de furia И можем да кажем с увереност, че техните мнения са предимно положителни.
Și putem spune cu încredere că recenziile lor sunt în mare parte pozitive în culoare.Служителите искат да знаят, че гласовете им се чуват и техните мнения имат значение.
Angajaţii au nevoie să creadă că sunt ascultaţi şi că opiniile lor contează.Ще разберете какви са техните мнения и дали наистина са работили и са подобрили статута си.
Vei afla care sunt părerile lor și dacă au funcționat într-adevăr și și-au îmbunătățit statutul.Ние сме най-близо до тях и в представения доклад сме обобщили техните мнения.
Ne aflăm cel mai aproape de aceştia, iar în raportul care a fost depus, am făcut rezumatul opiniilor lor.Техните мнения могат да бъдат разочарование за мъже, които не са много щедро надарени от природата.
Opiniile lor pot fi o dezamãgire pentru bãrbații care nu sunt foarte generoși înzestrați de naturã.Тази отправна точка е признат от всички изследователи, но техните мнения се различават.
Acest punct de plecare este recunoscut de către toți cercetătorii, ci pe opiniile lor sunt divergente.Създаваме зависимост от другите и от техните мнения и нуждата да бъдем непрекъснато одобрявани.
Astfel, devenim dependenţi de alţii şi de opiniile lor, ca şi cum am avea nevoie de aprobarea Мъжете считат,че следващите 17 женски навици са непоносими и техните мнения си заслужават.
Bărbații consideră că următoarele 17 obiceiuri de femei sunt insuportabile, iar opiniile lor merită să le asculți.Благодарение на това можете да се запознаете с техните мнения преди закупуване, което помага да се вземе правилното решение.
Datorită acestui fapt, puteți să vă familiarizați cu opiniile lor înainte de a cumpăra, ceea ce vă ajută să luați decizia corectă.Повечето от тях никога не осъзнават до каква степен техните мнения се диктуват от групата.
Majoritatea Техните мнения варират, но мога да кажа, повечето от тях трябваше да признае, че им е помогнала със своите тренировки.
Opiniile lor au variat, dar am putea spune cele mai multe dintre ele a trebuit să recunosc că i-au ajutat cu antrenamentele Да се запазват IP адресите, свързани с регистрираните потребители и техните мнения, не повече от 5 години.
Adresele de IP asociate utilizatorilor înregistrați și mesajelor lor să fie păstrate timp de maximum 5 ani.Фактът, че техните мнения се взимат предвид и се ценят, ще ги мотивират допълнително и ще ги накарат да се чувстват важни за фирмата.
Faptul că opiniile angajaților sunt luate în considerare și evaluate, îi va face pe aceştia să se simtă importanţi si să îi motiveze și mai mult.Докато тези хора са извън Православната църква,ние можем да оставим техните мнения без коментар.
Atâta vreme cât aceşti oameni rămân în afara Bisericii Ortodoxe,noi am putea lăsa la fel de bine opiniile lor fără comentarii.В своя одит Сметната палата оцени дали обществените консултации на Комисията ефективно достигат до гражданите и заинтересованите страни иизползват техните мнения.
Curtea a evaluat dacă consultările publice ale Comisiei au fost eficace în a intra în contact cu cetățenii și cu părțile interesate șiîn a utiliza contribuțiile acestora.Винаги е по-добре да прекарвате повече време сами,отколкото да позволявате на негативни хора и техните мнения да ви отклоняват от съдбата ви.
Mai bine sa fii singurdecat sa permiti oamenilor negativi si opiniilor lor sa te traga inapoi.Ако децата са заети със своите грижи ине искат да живеят заедно, тогава техните мнения не могат да бъдат насилствено променени.
Căci dacă copiii Защо трябва да се тревожим за това, което другите мислят за нас, да имат по-голяма увереност в техните мнения, отколкото в нашите?
De ce să ne îngrijim de ce cred alții despre noi, să aibă mai multă încredere în opiniile lor decât în a noastră?Призовава Комисията да включи представителина организациите на гражданското общество, за да се гарантира, че техните мнения се вземат под внимание по време на преговорите относно кодексите за поведение;
Invită Comisia să implicereprezentanții organizațiilor societății civile pentru a se asigura că opiniile lor sunt luate în considerare în negocierile privind codurile de conduită;Специална поредица от проучвания Евробарометър измерваинтереса на европейците към изборите през 2019 г. и техните мнения за европейския проект.
O serie de sondaje Eurobarometru dedicate Parlamentuluimăsoară interesul europenilor pentru alegerile din 2019 și opiniile lor referitoare la proiectul european.Жени, които твърдяха, че преди това е добра идея,особено подмладена, техните мнения, най-малко на мъжкия влиза в мрежата.
Sotii care a susținut că, înainte de aceasta a fost o idee bună,în special intinerit, comentarii lor, cel puțin masculul intra în rețea.
