Какво е " ТЕ ПОЗВОЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• acestea permit

Примери за използване на Те позволяват на Български и техните преводи на Румънски

Те позволяват да съществуват.
Le permiteţi să existe.

Основната му употреба е, че те позволяват преброяване на обекти.
Utilizarea sa principală este aceea de a permite numărarea obiectelor.

Те позволяват на всеки желаещ….
Aceasta permite fiecărui doritor….

Проблемът на губещите е, че те позволяват на живота да преминава.
Începeți să apreciați timpul. Problema pierzanților este că ei permit trecerea vieții.

Те позволяват да се приближат….
Te face să te apropii….

Функционални“бисквитки”: Те позволяват да запомним Вашите предпочитания.
Cookie-uri funcționale: ne permite să ne amintim de preferințele dumneavoastră.

Те позволяват счетоводна позиция.
Ele activează poziția contabilă.

В момента обаче те позволяват на страха и емоциите им да се възползват от тях.
Totuși, în acest moment, ei au lăsat frica și emoțiile lor să le primească mai bine.

Те позволяват ролята на счетоводителя.
Ele ajutã la rolul contabil.

Но такива конструкции имат един недостатък- те позволяват обработка на дърво, пластмаса и тънки листове метал(1-2 мм).
Dar aceste construcții au un dezavantaj- permit prelucrarea lemnului, a plasticului și a foilor subțiri de metal(1-2 mm).

Те позволяват устата им да бъдат затворени.
Ele își permit lor însele să le fie pusă botnița.

По същество това означава, че те позволяват на комарджиите да залагат от всяко място, стига да имат интернет връзка.
În esență, ceea ce înseamnă acest lucru este că permite jucătorilor să joace de oriunde, atâta timp cât au o conexiune la internet.

Те позволяват да се носят миниатюрни шапки и без шал.
Acestea vă permit să poarte palarii in miniatura, și fără eșarfe.

Що се отнася до развлекателните опции, те позволяват международен достъп само до съдържанието на американския Netflix и YouTube, което е плюс.
În ceea ce privește opțiunile de divertisment, acesta permite accesul internațional la conținuturile de la Netflix și YouTube numai din SUA, ceea ce reprezintă un plus.

Те позволяват да се постигне ефекта на дълбок цвят на косата!
Acestea vă permit pentru a obține efectul de adâncime de culoare de par!

Функционалните блокове въздушно пространство са от съществено значение, защото те позволяват системите за контрол на въздушното пространство на няколко държави-членки да бъдат включени в една европейска транспортна система.
Blocurile aerospaţiale funcţionale sunt esenţiale pentru că permit integrarea sistemelor de control al traficului aerian din diferite state membre într-un singur sistem de transport european.

Те позволяват създаване на динамичен образ и изключително модерен стил.
Acestea vă permit să genereze dinamic și incredibil de stil modern.

Освен това те позволяват всички заявки на потребителя в една и съща сесия да бъдат насочени към един и същ сървър.
În plus, ele facilitează direcționarea tuturor solicitărilor unui utilizator către același server în cadrul aceleiași sesiuni.

Те позволяват на потребителите да избират сами кои източници да се четат.
Acestea le permit utilizatorilor să aleagă sursele care vor fi citite.

Те позволяват на хора, които отдавна са мъртви, да говорят вътре в главите ни.
Cărțile au permis oamenilor de demult să vorbească acum în mintea noastră.

Те позволяват на другия да бъде нерешителен, но не и до степен на раздразнение.
Acestea îi permit celuilalt să fie indecis, dar nu la un punct de disconfort.

Те позволяват да се поддържа по-добра концентрация, особено в по-динамична среда.
Acestea vă permit să vă concentrați mai bine, mai ales în mediile mai aglomerate.

Те позволяват подобряването на квалификацията на вече заетите лица и по този начин- наличните.
Acestea vor permite creșterea calificărilor persoanelor deja angajate și astfel- este o.

Те позволяват на собственика на уебсайта да ви различи от други потребители на уебсайта.
Acestea îi permit proprietarului site-ului să vă distingă de alți utilizatori ai site-ului web.

Те позволяват на производители, като нас, да решат кои устройства да бъдат предложени за тяхно одобрение.
Se permite producatorilor sa decida pentru ce dispozitiv solicita aprobarea FDA.

Те позволяват да се постигне най-високо качество, благодарение на специализираните работници и оборудване.
Acest lucru permite atingerea celei mai mari calitati deoarece si muncitorii si echipamentul folosit sunt specializati.

Те позволяват проследяване на онлайн поведението по отношение на времето, географското местоположение и използването на този сайт.
Permite localizarea online a comportamentului in ceea ce priveste ora, locatia geografica si utilizarea acestui site.

Те позволяват до 3 едновременни връзки, което е добре, да кажем, за журналисти, които искат да свържат лаптоп или телефон.
Aceștia permit până la trei conexiuni simultane, lucru bun pentru un jurnalist care dorește să își conecteze laptopul și telefonul mobil.

Те позволяват на мениджърите на медиите, за да отговарят на статистически данни, събрани бисквитки, за да се подобри качеството и опита на своите услуги.
Ele permit managerii mass-media pentru a satisface datele statistice culese în cookie-uri pentru a îmbunătăți calitatea și experiența serviciilor sale.

Те позволяват успешното отделяне на вредни вещества от типа на въглероден диоксид от тялото, като в същото време се засилва притока на чист кислород към целия организъм.
Acestea permite eliminare de succes a substanțelor dăunătoare de tipul de dioxid de carbon de corpul, în același timp ridicându-se fluxul de oxigen pur spre organismul întreg.

Как да използвам "те позволяват" в изречение

При инвентарните кофражи не се изисква използването на подемни средства. Те позволяват използваемост на материалите с определена кратност:

Европейският съюз защитава свободната търговия чрез антидъмпингови, антисубсидийни и защитни правила. Те позволяват на ЕС да защитава европейските

Носете дрехи от естествени материи (памук, вълна, коприна). Те позволяват на кожата да диша и попиват потта по-добре.

В момента технологиите са толкова напреднали че те позволяват да се използват тези ресурси безопано, безвередно и евтино.

Храносмилателните ензими разграждат храната, с която се храним. Те позволяват хранителни вещества да се абсорбират в кръвния поток.

Те позволяват да се борите с лошия холестерол и съдържат високи количества желязо и цинк, както и други олигоелементи.

След като се покаже списъкът с всички налични функции, можете да разберете, дали те позволяват или не търсят отметката.

Те позволяват да споделяте Вашата активност в нашия онлайн магазин в социални мрежи. Те не са под наш контрол.

Помнете – електрическите котли, това не е само естетика, те позволяват всяко помещение да се затопли до зададена температура.

Всички тия черкви и училища, големите свободи, които са дадени в тия земи, те позволяват да се вдигне Илинденско-Преображенското въстание.